Венгерский язык

Языки меньшинств Венгрии [ править ]

На языках меньшинств говорят в ряде автохтонных поселений Венгрии . Страна подписала Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств, ратифицированную 26 апреля 1995 года, согласно которой 14 языков меньшинств признаны и защищены. Официальные языковые права 13 признанных меньшинств регулируются Законом о правах национальных и этнических меньшинств, который предусматривает меры по развитию культурной и образовательной автономии. Уровни языковой ассимиляции среди венгерских этнических меньшинств высоки. На момент переписи 2001 года из 314 059 граждан, принадлежащих к этническим меньшинствам, 135 787 указали язык меньшинства в качестве своего основного языка.

В соответствии с положениями Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств Венгрия обеспечивает особую защиту армянскому , бояшскому , болгарскому , хорватскому , немецкому , греческому , польскому , цыганскому , румынскому , русинскому , сербскому , словацкому , словенскому и украинскому языкам.

Старовенгерский язык

Этот язык прошел долгую эволюцию, развившись из старинных средневековых диалектов. Первые письменные отчеты на венгерском языке, в основном, в виде личных имен и названий мест, относятся к 10 веку. Никаких значительных текстов, написанных в те времена, не сохранилось.

Королевство Венгрия было основано в 1000 году Стефаном I. Оно стало христианским (католическим) государством в западном стиле, с латинским шрифтом, заменившем венгерские руны. Самые ранние оставшиеся фрагменты этого языка находятся в установлении устава аббатства Тихани с 1055 года, но текст устава изрядно смешан с латынью. Первый сохранившийся текст, полностью написанный на венгерском языке — «Похоронная проповедь и Молитва», которая относится к 1190-м годам. Хотя орфография этих ранних текстов значительно отличалась от используемой сегодня, современные венгры все еще могут понять много реконструированного разговорного (древневенгерского) языка, несмотря на значительные изменения в грамматике и лексике.

Более обширные образчики венгерской литературы возникли после 1300 года. Самый ранний из известных примеров венгерской религиозной поэзии — это один из церковных гимнов 14-го века. Первым переводом Библии на венгерский была гуситская Библия, опубликованная в 1430-х годах. Падежи в венгерском языке также отличаются своеобразием в виде изолированного развития и своеобразного происхождения.

География и статус

Из 12,6 миллионов говорящих на венгерском языке 9,8 миллиона проживают в Венгрии, где венгерский язык является официальным языком . Этот язык имеет такой же статус в Словении (6 243 мадьяр), рядом со словенским , в местах, где есть венгерские «национальные общины». Что касается количества носителей языка, второй страной является Румыния с 1 259 914 носителями языка. В этой стране венгерский язык может использоваться в местной администрации в местах, где вес лиц, принадлежащих к венгерскому меньшинству, превышает 20%. В Сербии (243 146 говорящих), в провинции Воеводина , венгерский язык считается «официальным» в тех местах, где мадьяроговорящее население достигает 15% от общей численности населения. Также в следующих странах, Словакии (458 467 мадьяр), Украине, Закарпатской области (161 618 говорящих), Австрии (25 884 говорящих) и Хорватии (10 231 говорящих), венгерский язык является признанным языком меньшинства .

За пределами соседних с Венгрией стран, где венгры имеют статус национального меньшинства , в диаспоре много говорящих на венгерском языке . Самые большие общины находятся в США (86 406), Канаде (71 100) и Израиле (70 000).

Грамматика

У венгерского языка особая структура, в которой большинство грамматических и синтаксических функций заключены в элементах слова, добавляющихся к корню или к основе (агглютинативный язык).

Агглютинативный характер венгерского языка означает, что формы слова часто состоят из нескольких элементов (морфем), каждая из них с особой функцией. Они берут на себя роль отдельных слов, таких, как предлоги или притяжательные прилагательные в индоевропейских языках.

Существительные могут приобретать следующий вид: суффикс множественного числа или притяжательный суффикс (эквивалент мой, твой, его и так далее), суффикс обладателя и падежное окончание, которые добавляются к основе слова (смотрите barátoméban).

18 падежных окончаний (количество спорно):

У венгерского существительного может быть до 1000 различных форм! В венгерском также есть энклитики («предлоги», стоящие после слова), например, előtt «напротив», mögött «за»: a ház mögött «за домом».

Местные падежи (и предлоги) выражают соответственно место, происхождение и направление, как в финском языке:

венгерский язык

Со времен средневековья Венгрия играла важную роль в художественной, культурной, интеллектуальной и политической истории многих стран Центральной Европы . В частности, бывшие владения Венгерского королевства ( в частности, Словакия , Трансильвания и Хорватия ) по-прежнему сохраняют административные и правовые традиции, унаследованные от венгерского государства (в частности, уездную систему ). Язык возрождение ( Nyelvújítás ) инициировал в конце XVIII — го  века и венгерского национального движение в XIX — го  век части в культурном наступлении на немецком языке , то язык элитной венгерской политики и императорский двор. Это наступление сопровождается очень сильной политикой мадьяризации словаков , румын и хорватов, проживающих в королевстве. Это окончательно провалилось, когда бывшее Венгерское Королевство было перемещено после Трианонского договора в 1920 году .

Впоследствии распространение венгерского языка за пределами национальных границ обеспечивается венгерской диаспорой и финансовой и материально-технической поддержкой венгерского государства в направлении мадьяр через границы . Венгерская культурная и языковая дипломатия осуществляется через Институт Балаши и всю сеть венгерских культурных институтов, присутствующих во всем мире. В регионе Карпатского бассейна многие ассоциации участвуют в обучении на венгерском языке мадьяроговорящих меньшинств, в частности чангош , архаичному венгерскому языку которых угрожает прогресс румынского языка как языка социализации. Канал Duna Televízió — международный плацдарм мадьярофонии в мире.

Венгерский язык также является предлогом для многих форм межкультурного сотрудничества со странами или местными властями стран финно-угорских языков . Таким образом, Венгрия поддерживает привилегированные отношения с Финляндией , Эстонией и автономным округом Хантыс-Манси , в частности, благодаря научной деятельности Венгерской академии наук , члена-учредителя Международного финно-угорского конгресса.

Венгрия является страной-наблюдателем в Международной организации франкоязычных стран .

Современная система письма

Современный венгерский язык написан с использованием расширенного латинского алфавита и имеет фонетическую орфографию, то есть, произношение, как правило, может быть предсказано на письменном языке. В дополнение к стандартным буквам латинского алфавита, венгерский использует несколько модифицированных латинских символов, чтобы представить дополнительные гласные звуки языка. К ним относятся буквы с острыми акцентами (á, é, í, ó, ú) для представления длинных гласных и умлаутов (ö и ü) и их длинных копий ő и ű для представления передних гласных. Иногда (обычно в результате технического сбоя на компьютере) ⟨ô⟩ или ⟨õ⟩ используется для ⟨ő⟩ и ⟨û⟩ для ⟨ű⟩. Эти буквы не являются частью венгерского языка и считаются опечатками. Венгерский является единственным языком, использующим как ⟨ő⟩, так и ⟨ű⟩.

Источники

• Мольнар, Миклош (2001). . Кембриджские краткие истории (Пятое издание, 2008 г.). Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-66736-4.
• Korai Magyar Történeti Lexicon (9–14. Század) (Энциклопедия ранней венгерской истории (9–14 вв.)) Будапешт, Академия Киадо; 753. ISBN  963-05-6722-9 .
• Кароли Кочиш ( доктор наук , Университет Мишкольца ) — Жолт Боттлик (доктор философии, Будапештский университет ) — Патрик Татрай: Etnikai térfolyamatok a Kárpát-medence határon túli régióiban + CD (для подробных данных), Magyar Tudomájtányö Academy of Sciences ( Венгерская академия наук ) Кутатоинтезет (Академия географических исследований); Будапешт; 2006 .; ISBN  963-9545-10-4
  

Приложения

Библиография

 : документ, использованный в качестве источника для этой статьи.

• Стефан Куртуа , Черная книга коммунизма , Роберт Лаффонт ,1997 г..
• Миклош Мольнар , История Венгрии , Hatier ,1996 г..
• Szende Томас ( ред. ), Венгрия до XX — го  века: взгляд на цивилизацию , Париж, Монреаль, L’Harmattan ,2000 г., 342  с. .

• Венгрия Портал
• Портал современного мира
• Портал политики
• Коммунизм портал

Современный венгерский

В 1533 году краковский писарь Бенедек Комьяти опубликовал первую книгу на венгерском языке, которая представляла собой, в сущности, лишь перевод писем святого Павла под названием Az zenth Paal leueley magyar nyeluen.

К 17-му столетию язык уже приблизился к своей современной форме. Немецкие, итальянские и французские заимствования в огромном количестве попадали в венгерский язык, турецкие же слова были заимствованы в период правления Османской империи (1541-1699).

В 18-м столетии группа писателей, прежде всего Ференц Казинзи, возглавляла процесс «языковой ревитализации». Некоторые слова были сокращены, ряд диалектных слов, распространенных на национальном уровне, были официально введены в оборот, вымершие слова были введены повторно, широкий диапазон выражений был придуман с использованием различных производных суффиксов, а также были использованы некоторые другие, менее часто используемые методы расширения языка. Это движение произвело более десяти тысяч слов, большинство из которых сегодня активно используется.

В 1920 году Венгрия подписала Трианонский договор, потеряв 71 % своей территории и одну треть этнического венгерского населения вместе с ней.

Сегодня венгерский язык имеет официальный статус на национальном уровне в Венгрии и на региональном уровне в Румынии, Словакии, Сербии, Австрии и Словении.

Основные правила венгерского языка

Чтобы было проще изучать венгерский язык, вы должны знать ее основные правила:

• Если над гласной буквой стоит черта, то она выговаривается продолжительнее, нежели обычно.
• Роль мягкого знака исполняет буква «у».
• Точечки над гласными буквами обозначают «йотирование»: «ё» взамен «о», «е» взамен «э», «я» взамен «а».
• Комбинация «ly» произносится как «й», «gy» — «дь», «zs» — «ж», «sz» — «с», «cs» — «ч».

То, что в русском языке является предлогом, в венгерском выступает падежным окончанием, которое добавляется к слову. По разным оценкам существует от 19 до 23 таких окончаний. Еще есть редкие падежи. Например, дистрибутив. Он позволяет выразить повтор какого-то действия: «каждый год», «ежегодно».

В речи венгров много длинных слов. Например, megszentségteleníthetetlen. В переводе оно означает «то, что не может быть осквернено». Все длинные слова необходимо читать по слогам. На пятый слог делается более слабое ударение, нежели на третий. Даже недлинные слова на венгерском вызывают трудности в произношении. 

Языковые семьи [ править ]

Уральские языки

— Венгерский : единственный официальный язык страны, не имеющий отношения ни к одному из соседних языков. Это первый язык примерно 98,9% всего населения.

Индоевропейские языки

— Немецкий : на нем говорит немецкое меньшинство, особенно в горах Мечек и их окрестностях , но также и в других частях страны. (Исторически в Венгрии говорили на швабском немецком диалекте.)

— Словацкий : на нем говорит словацкое меньшинство, особенно в горах Северной Венгрии и вокруг Бекешчабы .

— Сербский : на нем говорит сербское меньшинство, особенно в Бачке и его окрестностях , а также на других территориях южной Венгрии.

— Словенский : на нем говорит словенское меньшинство, особенно в районе словенской границы, в Западной Венгрии.

— Хорватский : на нем говорит хорватское меньшинство, особенно в южной Венгрии.

— Румынский : на нем говорит румынское меньшинство, особенно в Дьюле и его окрестностях , Восточная Венгрия.

— Цыганский : на нем говорят некоторые представители меньшинства рома по всей стране.

Тюркские языки

— Cuman : когда-то говорили в регионе Кумания в Венгрии. Это кипчакский язык, тесно связанный с другими кипчакскими языками, такими как крымскотатарский . Последний оратор умер в 1777 году.

— Кипчак : когда-то говорили в Восточной Европе, включая Венгрию. Это был лингва-франка территорий, находящихся под контролем Золотой Орды . Это прародитель всех кыпчакских языков сегодня, в том числе вымершего половца.

Жестовые языки

— Венгерский язык жестов : на нем говорят около 9000 человек. Он принадлежит к французской семье жестовых языков .

Учим мадьярский язык быстро и правильно

Венгрия привлекает большое количество туристов. В стране много архитектурных, литературных, культурно-исторических достопримечательностей. Есть немало людей, которые желают здесь учиться, работать, жить. Но чтобы все это стало возможно, придется овладеть национальной речью. Она признана одной из самых сложных для туристов.

Если в своих силах вы не уверены, запишитесь на специализированные курсы. Не рискуйте, обращайтесь только к опытным преподавателям. Если вы человек самоорганизованный, пройдите обучение в режиме онлайн. Это позволит вам получить все требуемые знания и сэкономить время.

Изучение венгерского языка — процесс длительный и трудоемкий. Прежде чем приступить к обучению, еще раз хорошо подумайте. Перерывы в таком деле приведут к самым печальным последствиям — придется все проходить заново. Лучше ежедневно заниматься по 20-40 минут, чем неделю ничего не делать, а затем пытаться освоить сразу весь алфавит, грамматику, лексику, фонетику и транскрипцию.

Города Венгрии

Самые интересные города Венгрии

• Будапешт — один из самых красивых и интересных городов Европы с насыщенной культурной жизнью и множеством развлечений. Столица Венгрии состоит из нескольких объединённых городов, которые разделяет могучий Дунай. Будапешт — это разнообразие достопримечательностей, яркой архитектуры и гастрономии. Понятно, что это самое популярное туристическое направление Венгрии. 
• Дебрецен — второй по величине город Венгрии с крупным университетом. 
• Эгер — красивый старинный город на севере Венгрии с древним замком. 
• Дьёр — один из самых красивых городов Венгрии, который славится архитектурой барокко. 
• Кечкемет — старинный город на юге Центральной Венгрии и столица медье Бач-Кишкун. 
• Мишкольц — город в северо-восточной части Венгрии у подножия живописного горного массива Бюкк. 

Будапешт

• Печ — один из древнейших городов Венгрии, известный раннехристианским некрополем. 
• Сегед — самый солнечный город в Венгрии с богатой историей и разнообразной архитектурой. 
• Ньиредьхаза — столица медье Сабольч-Сатмар-Берег, расположенная на северо-востоке страны. 
• Секешфехервар — великолепный исторический город и бывшая резиденция венгерских королей. 
• Тапольца — красивый исторический городок на западе Венгрии. 
• Шопрон — город на западе Венгрии с прекрасно сохранившимся историческим центром, богатым архитектурой барокко. 
• Сентендре — очаровательный город, известный своими галереями и симпатичной старинной архитектурой. 

Тапольца

Фонология и письмо

Говорит на венгерском языке.

Фонологическая система стандартного венгерского языка состоит из семи пар гласных , по одной короткой и одной долгой на пару, и 25 согласных , каждая из которых может быть короткой или длинной. Сопоставление короткого и длинного имеет функциональное значение: значение слов можно дифференцировать по количеству гласного или согласного.

Для венгерского языка характерна гармония гласных , то есть, как правило, слово содержит только гласные с определенной чертой: они, за некоторыми исключениями, являются либо передними, либо задними .

В венгерском языке акцент тонический (также называемый интенсивностью), более выраженный, чем во французском . Относительно длинные слова могут иметь несколько акцентов, один из которых является основным. Одиночный или главный ударение всегда поражает первый слог слов с полным лексическим значением .

Письма венгерского является фонематическим в значительной степени. За редким исключением графема всегда соответствует одной и той же фонеме.

Некоторые диакритические знаки используются для графем, обозначающих гласные: острый ударение используется для обозначения долгих гласных ( á , é , í , ó , ú ), умляут ( ö , ü ), который определяет другие короткие гласные ( , несуществующие на латинском языке) и двойным острым ударением ( ő , ű ), который обозначает их длинные аналоги и который, следовательно, может рассматриваться как длинный умляут, поскольку он изменяет только длину гласного умляута.

Некоторые согласные отмечаются с помощью орграфов ( — cs , — dz , — gy , одно из написаний — ly , — ny , — sz , — ty и — zs ) или триграмму ( — dzs ).

Венгерский алфавит имеет 44 буквы , в то числе 26 буквы латинского алфавита, девять акцентированных букв, восемь диграфов и 1 триграмму . Его заказывают следующим образом:

A a, Á á, B b, C c, Cs cs, D d, Dz dz, Dzs dzs, E e, É é, F f, G g, Gy gy, H h, I i, Í í, J j , K k, L l, Ly ly, M m, N n, Ny ny, O o, Ó ó, Ö ö, Ő ő, P p, Q q, R r, S s, Sz sz, T t, Ty ty, U u, Ú ú, Ü ü, Ű ű, V v, W w, X x, Y y, Z z, Zs zs.

Нужно ли знание языка при получении ВНЖ, ПМЖ и гражданства?

На этапах получения ВНЖ и ПМЖ знание языка не требуется, а вот чтобы стать гражданином государства, например после легального проживания в Венгрии на протяжении восьми лет, необходимо:

• не иметь судимости;
• доказать финансовую состоятельность;
• приобрести недвижимость;
• подтвердить знание венгерского языка.

Речь идет о владении на разговорном уровне, понимании смысла и речи, а также об умении самостоятельно изложить мысли и ответить на вопросы. Уровень соискателя проверяется на собеседовании. При отсутствии знаний решение о присвоении гражданства, тем более по упрощенной схеме, может быть принято не в вашу пользу.

Языковые семьи

Уральские языки

– Венгерский: Единственный официальный язык страны, не имеющий отношения ни к одному из соседних языков. Это родной язык около 98,9% от общей численности населения.

Индоевропейские языки

– Немецкий: на нем говорит немецкое меньшинство, особенно внутри и вокруг Мечек Горы, но и в других частях страны. (Исторически сложилось так, что Швабский немецкий на диалекте говорили в Венгрии.)

– словацкий: на нем говорит словацкое меньшинство, особенно в Северные венгерские горы и вокруг Бекешчаба.

– сербский: на нем говорит сербское меньшинство, особенно внутри и вокруг Bácska, но и на других территориях Южной Венгрии.

– Словенский: на нем говорит словенское меньшинство, особенно в словенский граница, Западная Венгрия.

– хорватский: говорят хорватское меньшинство, особенно в южной Венгрии.

– румынский: на нем говорит румынское меньшинство, особенно внутри и вокруг Дьюла, Восточная Венгрия.

– Цыганский: говорят некоторые представители меньшинства рома по всей стране.

Тюркские языки

– Cuman: однажды говорили в Кумания регион в Венгрии. Это Кипчак язык, тесно связанный с другими кипчакскими языками, такими как Крымскотатарский. Последний оратор умер в 1777 году.

– Кипчак: когда-то говорили в Восточной Европе, включая Венгрию. Это был лингва-франка Золотая Орда-контролируемые территории. Это предок всех кыпчакских языков сегодня, включая вымершего половца.

Жестовые языки

– Венгерский язык жестов: говорят около 9000 человек. Он принадлежит к Семья французских жестов.

Венгерский язык: особенности, история и интересные факты

Венгерский язык является частью уральской языковой семьи. Лингвистические связи между венгерским и другими уральскими языками были отмечены еще в 1670-х годах, а сама семья (в последствии названная финно-угорской) была выделена в лингвистике в 1717 году. Классификация венгерского языка как уральского/финно-угорского, а не тюркского языка, продолжала оставаться темой яростных научно-политических споров на протяжении 18-19-го веков.

Венгерский традиционно был отнесен к угорскому филиалу финно-угорской языковой семьи, наряду с мансийским и хантынским языками Западной Сибири (Ханты-Мансийский регион). Когда самодийские языки были определены как часть семьи, сначала считалось, что финны и угры (финно-угоры) были ближе друг к другу, чем к самодийской ветви этой семьи, однако сейчас этот факт ставится под сомнение. Именно в силу столь своеобразного лингвистического положения венгерский язык для начинающих полиглотов является самым сложным, непонятным и нежелательным для изучения.

К какой группе относится венгерский язык?

В восточно-северной части Уральских гор обитали предки нынешних венгров. Это дает право включать язык данного народа к уральской языковой семье. Специалисты установили, что он входит в угро-финскую группу языков. Однако по факту практически не имеет ничего схожего с речью финнов и эстонцев.

До 19-го столетия велись споры о принадлежности венгерского языка к финно-угорской группе. Официальный язык Венгрии наиболее близок к наречию хантов и манси. В Восточную Европу жители Венгрии принесли свою речь из Сибири. Им удалось сохранить ее основные характеристики. И это невзирая на воздействие тюркских и славянских диалектов. Эксперты отмечают, что данные диалекты похожи между собой.

Письменность

Современный венгерский язык использует латиницу. Согласно общему мнению, переход на латинское письмо был обусловлен принятием венграми христианства. Известно, что до этого использовались венгерские руны (rovás írás, роваш ираш), о чём свидетельствуют найденные на территории компактного проживания венгерского этноса секеи (Székely) в конце прошлого столетия артефакты.

Алфавит

Языки меньшинств Венгрии

Языки меньшинств говорят в ряде автохтонных населенных пунктов Венгрия. Страна подписала Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств который был ратифицирован 26 апреля 1995 года, согласно которому 14 языков меньшинств признаны и защищены. Официальные языковые права 13 признанных меньшинств регулируются Законом о правах национальных и этнических меньшинств, который предусматривает меры по развитию культурной и образовательной автономии. Уровень языковой ассимиляции среди венгерских этнических меньшинств высок. На момент переписи 2001 года из 314 059 граждан, принадлежащих к этническим меньшинствам, 135 787 указали язык меньшинства в качестве своего основного языка.

В соответствии с положениями Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств Венгрия обеспечивает особую защиту Армянский, Бояш, болгарский, хорватский, Немецкий, Греческий, Польский, Цыганский, румынский, Русин, сербский, словацкий, словенский и украинец языков.

Современная система письма

Современный венгерский язык написан с использованием расширенного латинского алфавита и имеет фонетическую орфографию, то есть, произношение, как правило, может быть предсказано на письменном языке. В дополнение к стандартным буквам латинского алфавита, венгерский использует несколько модифицированных латинских символов, чтобы представить дополнительные гласные звуки языка. К ним относятся буквы с острыми акцентами (á, é, í, ó, ú) для представления длинных гласных и умлаутов (ö и ü) и их длинных копий ő и ű для представления передних гласных. Иногда (обычно в результате технического сбоя на компьютере) ⟨ô⟩ или ⟨õ⟩ используется для ⟨ő⟩ и ⟨û⟩ для ⟨ű⟩. Эти буквы не являются частью венгерского языка и считаются опечатками. Венгерский является единственным языком, использующим как ⟨ő⟩, так и ⟨ű⟩.

Учим мадьярский язык быстро и правильно

Венгрия привлекает большое количество туристов. В стране много архитектурных, литературных, культурно-исторических достопримечательностей. Есть немало людей, которые желают здесь учиться, работать, жить. Но чтобы все это стало возможно, придется овладеть национальной речью. Она признана одной из самых сложных для туристов.

Если в своих силах вы не уверены, запишитесь на специализированные курсы. Не рискуйте, обращайтесь только к опытным преподавателям. Если вы человек самоорганизованный, пройдите обучение в режиме онлайн. Это позволит вам получить все требуемые знания и сэкономить время.

Изучение венгерского языка — процесс длительный и трудоемкий. Прежде чем приступить к обучению, еще раз хорошо подумайте. Перерывы в таком деле приведут к самым печальным последствиям — придется все проходить заново. Лучше ежедневно заниматься по 20-40 минут, чем неделю ничего не делать, а затем пытаться освоить сразу весь алфавит, грамматику, лексику, фонетику и транскрипцию.

Основные правила венгерского языка

Чтобы было проще изучать венгерский язык, вы должны знать ее основные правила:

То, что в русском языке является предлогом, в венгерском выступает падежным окончанием, которое добавляется к слову. По разным оценкам существует от 19 до 23 таких окончаний. Еще есть редкие падежи. Например, дистрибутив. Он позволяет выразить повтор какого-то действия: «каждый год», «ежегодно».

В речи венгров много длинных слов. Например, megszentségteleníthetetlen. В переводе оно означает «то, что не может быть осквернено». Все длинные слова необходимо читать по слогам. На пятый слог делается более слабое ударение, нежели на третий. Даже недлинные слова на венгерском вызывают трудности в произношении.

Венгерский язык. На каком языке говорят в Венгрии?

Венгерский язык (второе название — мадьярский) признан самым непростым и интересным. Он начал развиваться 2500-2800 лет назад. Сейчас является официальным в Венгрии и Евросоюзе. На данном языке разговаривает много людей. Это граждане Венгерской Республики (почти 10 000 000 человек), некоторые жители Сербии, Румынии, Словакии, Украины. В течение веков словарь венгерского языка пополнялся словами из иных диалектов — итальянского, французского, немецкого, английского. Со временем ново введенные словосочетания были включены и в словарный запас венгров. Письменность основывается на латинском алфавите.

Старовенгерский язык

Этот язык прошел долгую эволюцию, развившись из старинных средневековых диалектов. Первые письменные отчеты на венгерском языке, в основном, в виде личных имен и названий мест, относятся к 10 веку. Никаких значительных текстов, написанных в те времена, не сохранилось.

Королевство Венгрия было основано в 1000 году Стефаном I. Оно стало христианским (католическим) государством в западном стиле, с латинским шрифтом, заменившем венгерские руны. Самые ранние оставшиеся фрагменты этого языка находятся в установлении устава аббатства Тихани с 1055 года, но текст устава изрядно смешан с латынью. Первый сохранившийся текст, полностью написанный на венгерском языке — «Похоронная проповедь и Молитва», которая относится к 1190-м годам. Хотя орфография этих ранних текстов значительно отличалась от используемой сегодня, современные венгры все еще могут понять много реконструированного разговорного (древневенгерского) языка, несмотря на значительные изменения в грамматике и лексике.

Более обширные образчики венгерской литературы возникли после 1300 года. Самый ранний из известных примеров венгерской религиозной поэзии — это один из церковных гимнов 14-го века. Первым переводом Библии на венгерский была гуситская Библия, опубликованная в 1430-х годах. Падежи в венгерском языке также отличаются своеобразием в виде изолированного развития и своеобразного происхождения.

Происхождение

Традиционное мнение гласит, что венгерский язык разошелся со своими угорскими родственниками в первой половине 1-го тысячелетия до н. э., в западной Сибири к востоку от Южного Урала. Венгры постепенно изменили свой образ жизни, превратившись из оседлых охотников в кочевых скотоводов, вероятно, в результате ранних контактов с иранскими кочевниками (скифами и сарматами). Поскольку он имеет неевропейское происхождение, выучить венгерский язык среднему европейцу довольно сложно.

Но вернемся к контактам с иранскими племенами. В венгерском языке даже есть характерные иранские заимствования, к которым относятся такие слова, как «теханы» («корова»), «тиз» («десять») «тей» («молоко») и множество других слов.

Официальный статус

Венгерский язык является официальным языком Венгрии и, таким образом, является официальным языком Европейского союза. Венгерский также является одним из официальных языков Воеводины и официальным языком трех муниципалитетов Словении: Годош, Добровник и Лендава, а также словенский. Венгерский язык официально признан меньшинством или региональным языком в Австрии, Хорватии, Румынии, Закарпатье на Украине и в Словакии. В Румынии это признанный язык меньшинства, используемый на местном уровне в коммунах, городах и муниципалитетах с этническим венгерским населением, превышающим 20 %.

Географическое распространение

В Венгрии насчитывается около 13 миллионов носителей языка, из которых более 9,8 миллионов проживают в Венгрии. Согласно Венгерской переписи 2011 года 9 896 333 человека (99,6 % от общей численности населения) говорят на венгерском языке, из которых 9 827 875 человек (98,9 %) говорят на нем как на первом языке, а 68 458 человек (0,7 %) говорят на нем как на втором языке. Около 2,2 миллиона его носителей живут в районах, которые были частью Венгерского королевства до Трианонского договора. Большинство из них живет в Трансильвании, западной части современной Румынии, где насчитывается около 1,25 млн. венгров. В Словакии, Сербии и на Украине есть крупные венгерские общины, многих венгров также можно найти в Австрии, Хорватии и Словении. Репетитор венгерского языка — очень востребованная профессия в этих регионах. Американская диаспора венгров насчитывает более ста тысяч человек и 1,5 миллиона людей с венгерской родословной проживает в Соединенных Штатах.