Изучение финского языка начинающими с нуля, сложности в обучении

Действуй, не сдавайся!

Овладеть финским языком – и понять финское чувство юмора: Прочти, если сможешь, эту вывеску: «Ты на полпути вверх или на полпути вниз».Фото: flickr/ZeroOne, CC by sa 2.0

Селия из Франции: моей первой книгой была Le finnois («Финский»), автор Tuula Laakkonen (изд. Assimil). Эта книга позволила мне изучать финский, когда я жила во Франции. Уроки, содержащие сведения о культуре и юмор, хорошо разработаны. По ним легко изучать язык. Я достигла удовлетворительного уровня и рекомендовала бы эту книгу носителям французского языка.

Suomen mestari (Финский чемпион), первый том, стала второй книгой, которой я пользовалась на курсах Летнего Университета в Турку. После самостоятельного изучения финского, мне нравилось посещать занятия и углублять свои языковые знания. Хорошо составленная книга обогатила мой словарный запас и укрепила грамматику.

Рекомендации Селии: Для достижения достойного уровня знаний вам потребуется сильная мотивация. К тому же при изучении любого иностранного языка вы всегда столкнётесь с этапами взлетов и падений. Я намеривалась полностью забросить обучение несколько раз, но так как я очень хотела посетить Финляндию, моя мотивация была сильна, и я продолжала изучение языка. Сейчас я почти бегло говорю на финском и даже не могу объяснить, как здорово себя чувствую, когда смотрю фильмы без субтитров, объясняюсь по-фински в банке и разговариваю на все темы со своими друзьями. Поэтому действуй, не сдавайся!

Глаголы olla, opiskella

Рассмотрим глагольные окончания на примере ключевого для финского языка глагола olla – быть. Olla – глагол неправильный, поэтому его окончания надо запомнить. Все финские глаголы имеют основу, к которой присоединяются суффиксы и окончания.

ollaоснова: ole-
minä olen	me olemme
sinä olet	te olette
hän on	he ovat

В третьем лице и проявляется «неправильность» глагола. А частичка -la – показатель инфинитива.

Отрицательная форма глагола образовывается с помощью частички ei в нужной форме и основы глагола:

minä en ole	me emme ole
sinä et ole	te ette ole
hän ei ole	he eivät ole

По правилам, к основе глаголов, оканчивающихся на –la добавляются следующие окончания (на примере глагола opiskella (opiskele-) – учиться):

minä opiskelen	me opiskelemme
sinä opiskelet	te opiskelette
hän opiskelee	he opiskelevat

Как видно из таблицы, в третьем лице единственного числа удваивается последняя гласная основы.

Сложно ли выучить финский самому

Финский язык выучить можно самостоятельно, но для этого нужно быть усердным учеником, не пропускать занятия и быть мотивированным.

Несколько советов для начинающих:

1. Подберите учебник и самоучитель

Для начала лучше всего использовать книги последних изданий, потому что язык постоянно развивается, и некоторые правила могут быть устарелыми. В книжных магазинах и в интернете есть множество книг и самоучителей.

Рекомендуем обратить свое внимание на учебник М. Чертка «Финский язык

Базовый курс». В этом пособии материал четко разделен на уроки, которые имеют и теоритическую информацию, и практическое задание. Правильность выполненных заданий можно сверить с ключами. Также в учебнике есть диалоги из повседневной жизни, которые помогут лучше усвоить материал и помогут во время практики с носителем языка.

Отдельное внимание следует уделить «Краткому курсу финского языка» под авторством Койвисто Д. Учебник предлагает изучение грамматики с использованием уже полученных знаний

Также есть упражнения и ключи, которые помогут лучше разобраться со всеми правилами. Грамматика в учебнике максимально просто представлена, поэтому подойдет для получения базовых знаний.

1. Чтение литературы, газет на финском языке

После того, как базовые знания будут получены можно приступать к чтению литературы в оригинале. Это поможет не только определить уровень знаний, но и развить мышление и обогатить словарный запас

Но вместе с этим не стоит забывать о грамматике и уделить внимание более серьезным учебникам

Одним из лучших учебников на финском языке для увеличения словарного запаса является Hyvin Menee. Здесь гармонично соединяется литературный и разговорный язык. Для того чтобы достичь нужно уровня, нужно постепенно увеличивать сложность и уровень учебников, а также словарный запас

1. Общение с носителями языка

Очень важным пунктом во время самостоятельного изучения языка является общение с носителем, потому что это отличная практика и возможность услышать живой язык. Общаться можно не только с коренными финнами, но также можно найти друга по интересам на специальных сайтах. Например, Italki имеет отдельный раздел, где можно найти собеседника, который хочет выучить русский язык.

Найти единомышленников можно «Вконтакте» и Facebook, а также на других менее популярных ресурсах. Для личного общения можно использовать Skype, ведь это поможет лучше понимать собеседника по жестам и мимике. В любом случае у носителя языка можно узнать все интересующие вопросы.

Любое погружение в среду иностранного языка поможет получить большой результат за минимальное время. Во время живого общения язык усваивается намного быстрее. Также не стоит забывать о финском радио, музыке и фильмах с субтитрами. Все это увеличивает словарный запас и помогает новичкам добиться высокого разговорного уровня.

Всем следует помнить, что язык выучить несложно, но нужно постоянно заниматься и иметь большое желание. Не стоит пренебрегать письмом, чтением, аудированием или говорением, потому что только все это вместе даст большой результат.

Ссылки на полезные ресурсы по разным аспектам языка

• http://www.suomesta.ru/suomen_kiel/ – Сайт Александра Демьянова с очень хорошим разделом по финскому языку. Объемный раздел по грамматике. Есть ссылки на базовый курс для начинающих, упражнения, адаптированные тексты на финском. Также содержит хороший список учебников финского языка и ссылки на другие полезные ресурсы для изучения финского. На мой взгляд, на данный момент наиболее полный ресурс для изучения финского языка для русскоязычных. Группа Александра Вконтакте http://vk.com/public65909410;
• Language Heroes – проект по самостоятельному изучению иностранных языков, в том числе финского;
• http://www11.edu.fi/ymmarra/index.php Ymmärrä suomea! Содержит словарь направления финский-английский, небольшие тексты для чтения (тексты можно также слушать, и к ним дается список новых слов и задания). Отличный раздел с глаголами, где по каждому глаголу систематизированы его различные формы, времена и пр. Сама ссылка периодически видоизменяется, но ресурс всегда легко находится в поисковике по ключевым словам Ymmärrä suomea;
• http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/parts-index.htm Tavataan taas. Finnish for foreigners. Финский на английском. Первая часть – базовые подборки повседневных слов и выражений, вторая – базовая грамматика. Слова и выражения можно также представлены в звуковом варианте, также есть небольшие упражнения в электронном формате;
• http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/ Suomea, ole hyvä! Курс финского языка на финском. 3 части, включает грамматику и упражнения, которые можно выполнять онлайн;
• http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea Supisuomea – базовый курс финского языка на финском. Включает небольшие тематические видеосюжеты (их можно также смотреть в youtube.com, поиск по ключевому слову Supisuomea);
• http://hosgeldi.com/fin/ – Хороший словарный тренажер для начинающих. Направления: финско-русское и русско-финское. Слова можно слушать, есть упражнения на написание слов и составление фраз. Можно подписаться на рассылку и получать ежедневно в почтовый ящик порцию новых слов для запоминания;
• http://www.suomen.ru/ – Архив онлайн-уроков по грамматике финского языка. Есть упражнения, списки новых слов. Иногда встречаются мелкие словарные недочеты, которые тут же в комментариях к урокам знающие люди исправляют. Последние несколько лет эти уроки не обновляются, но как база они вполне могут использоваться;
• http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml – Спряжение глаголов: в поле поиска нужно написать инфинитив, программа покажет другие формы этого глагола;
• http://vk.com/puhua – Страница “Финский язык каждый день” (тематические подборки слов для начинающих);
• http://papunet.net/selko/ – Тематические тексты на “простом” финском языке, иногда дополняются короткими видеофайлами;
• http://www.worddive.com/ru/yazyk-kurs/finnish-for-immigrants – бесплатный онлайн-курс финского языка для иммигрантов;
• http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-52-90-free-lessons-finnish.html – курс финского языка от Loecsen;
• http://www.uuno.tamk.fi – портал для первичного знакомcтва с языком и культурой Финляндии, разработанный для участников программ студенческого обмена;
• https://ru.wikibooks.org/wiki/Учим_финский_язык – “Учим финский язык” – курс для иностранцев на Викиучебнике.

Произношение

Нельзя сказать, что его трудно освоить, но свои нюансы все же есть. Легким покажется то, что финские буквы всегда обозначают один и тот же звук. Также все слова имеют ударение на первом слоге, что также упростит изучение.

Теперь о трудностях. Есть некоторые особенности в использовании гласных и согласных.

Согласные

Согласные буквы не произносятся мягко. Это правило стоит сразу уяснить для себя.

Все звуки можно поделить на группы, которые зависят от способа произношения:

Гласные

Несколько тонкостей произношения гласных:

Кроме этого, существует 18 дифтонгов – когда звук переходит от одного к другому.

В целом, для русскоязычного населения, произношения финского языка не покажется очень сложным. Хотя понадобится практика и довольно продолжительная. Быстро отточить произношение так, чтобы финны стали принимать вас за своего, вряд ли получится.

Учебник Suomen mestari 4

Четвертый уровень по лицензии Скандинавской школы, что примерно соответствует уровню В1 и частично уровню В2* по международной классификации.

* Чтобы сдать экзамен в Финляндии на уровень В2 с оценкой «4», которая необходима для поступления в высшие учебные заведения Финляндии с обучением на финском языке, нужно заниматься дополнительно по учебникам финских гимназий Kipinä 1-2, Kipinä 3-4, 5-6.

Грамматический материал

Образование и использование действительных и страдательных причастий настоящего и прошедшего времени, склонение причастий, порядок слов в причастных конструкциях.

Употребление страдательного причастия настоящего времени для образования конструкции долженствования.

Переходные и непереходные глаголы, глагольное управление, глаголы, после которых можно использовать эквиваленты изъяснительных предложений.

Агент-причастие и его использование.

Притяжательные суффиксы, употребление притяжательных суффиксов с послелогами.

Эквиваленты предложений, заменяющие изъяснительные придаточные предложения, использование притяжательных суффиксов в эквивалентах.

Эквиваленты предложений, заменяющие придаточные предложения времени (essa, tua).

Эквиваленты предложения, заменяющие придаточные предложения цели (долгая форма 1-го инфинитива), инструктивная форма 2-го инфинитива (модальная конструкция).

Редкие падежи абессив, комитатив и инструктив, их образование и использование, все эквиваленты предложений.

Образование отглагольных существительных с показателем u/y, образование существительных с суффиксами uus/yys, us/ys, ari, is, sto/stö, ma/mä. Образование прилагательных с показателем inen. Значения глагольных показателей ele, ile, skele, aise/äise, ahta/ähtä.

Разговорные темы

Профессиональная деятельность, поиск работы, интервью при приеме на работу, официальная переписка. Выражение пожелания, мнения, вежливый отказ. Детский сад. Бытовая техника. Город, достопримечательности, экскурсия по городу. Природные бедствия, несчастья, преступления, расследования, наказание. Печальные события, утешение, выражение сочувствия. Источники средств к существованию, экономика. Телефонные разговоры. Фразы речевого этикета, помогающие вести беседу, правильно реагировать на реплики собеседника и комментировать их.

Разговорные выражения

Выучим несколько полезных разговорных фраз:Hei! – привет! Используется во всех случаях.Terve! – привет, здорОво! Более фамильярно, неофициально.
Вообще, есть множество вариаций дружественных приветствий: Moi! Heippa! Heido! Moikka! Moro!Hyvää päivää! – добрый день! Довольно-таки официально. Иногда можно просто сказать Päivää!Mitä kuuluu? – как дела? Буквально: «Что слышно?». На что можно ответить: Kiitos, hyvää. – Спасибо, хорошо.(Hyvää) huomenta! – Доброе утро!(Hyvää) iltaa! – Добрый вечер!(Hyvää) yötä! – Спокойной ночи!Tervetuloa*! – Добро пожаловать!Näkemiin! – До свидания!Hei hei! – Пока!Kiitos viimeisestä! – Спасибо за все!Ei kestä! – Не за что!Anteeksi! – Извините!Ei se mitään! – Ничего страшного.Ole hyvä! – Пожалуйста (при обращении на «ты»)Olkaa hyvä! – Пожалуйста (при обращении на «Вы»)

*Tervetuloa – слово сложносоставное, первая t во втором слове идет с некоторым усилением.

5 советов для начинающих от языковой школы «ЛингваКонтакт»

Итак, вы настроились на освоение финского языка и уже готовы начать этот тернистый путь? Предлагаем вам использовать на практике следующие рекомендации, и тогда изучение языка станет более занимательным и эффективным!

Совет 1: структурируйте финскую грамматику

Чтобы лучше понять грамматическую систему финского языка, на начальных этапах рекомендуем выстраивать логические цепочки: рисуйте схемы и графики, проводите различные ассоциации. Конечно, некоторые вещи остается только запомнить – как, например, то, что финны говорят не «по телефону», а «в телефон» – puhua puhelimessa.

Совет 2: всегда помните о главных правилах чтения

Что касается фонетики финского языка, то она довольно простая для русскоговорящих. Убедитесь в этом сами в наших статьях о произношении и правилах чтения. Самое главное – помнить про двойные согласные и гласные в словах, ведь в зависимости от них смысл слова может полностью меняться. Например, слово «tuuli» означает ветер, «tuli» — огонь, а «tulli» — таможня.

Совет 3: учите слова в контексте

Лексику финского языка лучше сразу в словосочетаниях или коротких предложениях. Узнали новое слово omena – яблоко»? Придумайте ему образ: vihreä omena (зелёное яблоко), syön omenaa (я ем яблоко).

В финском языке встречается много заимствований, что упрощает изучение лексики – banaani, appelsiini, presidentti, причём некоторые слова пришли из русского языка: ikkuna (окно), lusikka (ложка),piirakka (пирог), kapakka (кабак), tavara (товар).

Важно обращать внимание и на финские слова-лакуны – слова, у которых нет аналогов в других языках: räntä – дождь со снегом, kärki – кончик носа, kаulа – шея спереди, niska – шея сзади. Незнание таких лакун может привести к недопониманию в процессе общения, а их изучение приблизит вас к финской культуре

Совет 4: слушайте финскую речь

Обязательно учитесь воспринимать финскую речь на слух с самого начального уровня. Начните с простых аудио- и видеозаписей, затем повышайте уровень сложности: слушайте радио, смотрите финских блогеров на YouTube и фильмы с субтитрами.

Совет 5: уделяйте внимание разговорному языку

Вам уже удалось освоить базу языка? На этом этапе параллельно подключайте изучение разговорного финского (puhukieli), так как он значительно отличается от литературного языка (yleiskieli). Разговорный язык очень живой, вы встретите в нём много сокращений, замен одних букв другими и даже абсолютно новые слова. Сравните сами:

Литературный финский язык/ Yleiskieli	Разговорный финский язык/ Puhukieli	Перевод на русский язык
minä	mä	я
sinä	sä	ты
minä tarvitsen	mä tartten	мне нужно
minä tiedän	mä tien	я знаю
elokuva	leffa	фильм
Monelta sinä tulet kotiin?	Sä tuut himaan monelta? (буквально «Ты придешь домой во сколько?»)	Во сколько ты придёшь домой?

Краткая история языка

Возник финский примерно в I веке нашей эры. Это произошло после того, как прибалтийско-финские диалекты разъединились и начали развиваться самостоятельно. Можно условно поделить становление финского на несколько важных периодов:

В основе финского лежит более трех протодиалектов. Однако, тексты Начального периода не сохранились, поэтому полностью разобраться в истоках не удается.

Со старофинского периода сохранилось много записей, различных документов. В них встречаются отдельные предложения, выражения, а также слова, которые можно идентифицировать как финские. Так, например, неизвестный немецкий путешественник вел журнал в 1540 году. Он сделал много записей на финском, хотя и не был его носителем. Также в XVI веке Агрикола написал около 10 книг на этом языке. Первыми же книгами считаются Букварь и Новый Завет, которые датированы 1543 годом.

Наиболее всего финский язык развивался в новофинский период, когда Финляндия была в составе России. Тогда же процветало так называемое Общество финской литературы. Ее главной задачей было развивать, а также укреплять язык, создавать книги, пособия. Чуть позже финский начали преподавать в школах и университетах.

После этого он стал практически полноценным. В это время публиковали художественные книги, ставили пьесы на этом языке, выпускали газеты, журналы.

В 1917 году Финляндия стала независимой. Было принято решение о том, что граждане страны могут изучать и использовать два государственных языка — шведский и финский. Со временем финский вытеснил шведский, которым пользовался небольшой процент населения страны. На современном языке появились новые слова и книги, что существенно его обогатило.

Как выучить финский язык с нуля

Дома самостоятельно изучить финский реально. Можно рассмотреть несколько вариантов и выбрать для себя подходящую методику обучения. Однако, есть 10 базовых этапов:

1. Приобретите финско-русский словарь

Он вам пригодится и не раз. К сожалению, выбор таких пособий не такой уж большой. Самым оптимальным вариантом считается словарь Вахроса-Щербакова. В нем есть практически все слова, которые встречаются в разговорном, а также литературном финском. Если же каких-то вы не найдете, то всегда можно посмотреть их значение в интернете. Однако, начинать с информации из сети не следует, так как она может быть неполной и плохо систематизированной.

2. Начинайте учить слова

Выписывайте их в тетрадку и заучивайте на память. Это даст вам возможность не только пополнить словарный запас, но и ближе познакомит с письмом. Также вы можете найти аудио и видеоуроки. Построены они следующим образом: слово произносится на финском, затем идет перевод. Вы будете прослушивать уроки и запоминать информацию.

3. Ищите ассоциации при запоминании слов

Хотя это и тяжело, однако вы все же найдете некоторые слова, которые заимствованы из русского или других языков. Например, с русским перекликаются такие слова: ikkuna – окно, vapaa – свободный, siisti – чистый. Используйте также прием звуковых ассоциаций, выстраивайте собственные логические связи.

4. Регулярно повторяйте слова

После того, как у вас уже сформировалась словарная база, надо ее систематизировать. Начните вести новую тетрадь, в которой будете записывать самые важные и часто употребляемые слова. Периодически нужно их повторять с самого начала, иначе рискуете забыть те слова, которые выписывали первыми.

5. Используйте зрительную память

Для большего эффекта можно изготовить для себя карточки с словами, которые вы хотите запомнить. Желательно, чтобы они были с картинками, ведь так легче представить и запомнить тот или иной предмет. Такая методика применяется при изучении различных языков, так как в этом случае дополнительно включается зрительная память. Полезно также слушать песни на финском, смотреть фильмы (первое время с субтитрами), читать книги.

6. Изучение грамматики

Когда словарный запас будет достаточным, то начинайте штудировать правила грамматики. Надо научиться правильно применять падежи и строить предложения. Также постоянно оттачивайте свое мастерство произношения звуков.

7. Ищите логические связи

Не полагайтесь исключительно на память. Разберитесь в логике языка, постройте связи. Этот язык весьма логичен — есть общие правила для многих тем, найти их будет легко. Например, буква «i» – это показатель множественного числа имен и простого прошедшего времени глаголов. То есть перед этой буквой будут происходить одинаковые изменения в основах как существительных, так и глаголов.

8. Сильная мотивация – залог успеха

Для самостоятельного изучения языка нужна сильная мотивация, так как на этом пути у вас будут неудачи и разочарования. Чтобы их преодолеть выберите себе веское обоснование и как можно чаще повторяйте его. Например, это может быть поездка в Финляндию к другу или любимому человеку, тогда владение языком поможет вам свободно общаться и лучше понимать друг друга. Можно услышать возражения, что в таком общении поможет гаджет, который переведет любую фразу. Однако, никакой машинный перевод не сможет заменить живое общение.

9. Используйте живое общение

Разговаривайте с носителями языка. Во времена интернета – это не так уж сложно. Вы можете подружиться с жителями Финляндии через какие-то сайты или приложения. Это даст вам возможность разговаривать с ним или писать в чатах. Не бойтесь ошибаться в речи или письме. Предупредите своего собеседника, что вы изучаете финский. Он обязательно поддержит вас в этом начинании.

10. Не ищите легких путей

Часто финны переходят на английский, когда понимают, что собеседнику трудно изъясняться на их родном языке. Не используйте эту возможность – продолжайте говорить на финском. У вас все получится!

Финский язык довольно интересный и богатый, поэтому изучение его доставит удовольствие. Однако, достигнуть результата удастся только тем, кто готов усердно заниматься, вникать во все правила, штудировать свое произношение и не бросать это интересное дело. Наши советы и рекомендации приблизят вас к цели выучить и использовать финский язык.

Характеристика финно-угорской группы

Финский язык относится к финно-угорским языкам, образующих ветвь в семействе уральских языков. На финно-угорских языках говорит несколько миллионов человек, на территории, простирающейся от Норвегии до Западной Сибири и до нижней части Дуная в Европе. На этой обширной территории финно-угорские народы представляют анклавы, окруженные носителями германского, славянского, румынского и тюркского языков.

Три наиболее распространенных уральских языка – венгерский, финский и эстонский. Они включены в финно-угорскую группу, хотя языковые корни, общие для обеих ветвей финно-угорского языкового дерева, – далекие.

Угорская подветвь – это венгерский и обско-угорские языки (манси, ханты).

Ответ на вопрос: финский язык какая группа, – подветвь состоит из пяти составляющих:

1. Группа прибалтийско-финских языков: финский, эстонский, карельский, в том числе и олонецкий диалект, вепсский, ливский, ижорский, людиковское наречие, водский. В лингвистическом плане карельский язык тесно связан с финскими диалектами, на которых говорят в восточной Финляндии, а некоторые финские лингвисты даже классифицировали карельский как диалект финского. Карельский не следует путать с юго-восточными диалектами финского языка, иногда называемыми karjalaismurteet («Карельские диалекты») в Финляндии.
2. Пермская группа: язык коми, пермские языки, удмуртский.
3. Оставшиеся группы: отдельные языки мари, мордовские и саамский. Марийскую и мордовскую группу иногда классифицируют как финно-волжскую группу. Кроме того, так как диалекты саамского практически неразборчивы между собой, их часто относят к отдельным языкам. Мордовия – республика, в которой говорят на эрзянском и мокшанском, родственных языках, которые раньше считали как «единый мордвинский язык». Теперь они рассматриваются как небольшая языковая семья. Из-за различий в фонологии, лексике и грамматике они взаимно непонятны и для общения мордва (мокшане и эрзяне), финно-угорский народ, часто использует русский, и говорят по-русски.

Словарь финно-угорских языков отражает связи с соседними неуральскими народами в разные периоды истории. Самые древние заимствования – из индоиранских языков. Финский язык имел заимствования из балтийских языков ещё в отдаленные времена, а затем из германских и русского языка. Марийские, удмуртский, обско-угорские языки богаты тюркскими заимствования. Венгерский также в разное время заимствовал из нескольких тюркских источников, также из иранского, славянского, немецкого, латинского и романских языков.

Гармония гласных

Еще одно очень важное правило в финском языке – это гармония гласных. Гласные делятся на гласные заднего ряда (a, o, u), переднего ряда (ä, ö, y) и нейтральные (e, i)

В одном и том же слове никогда не встречаются задне- и переднеязычные гласные одновременно. Исключения составляют сложносоставные слова, включающие в себя разные корни. Нейтральные гласные, как правило, сочетаются и задне- и с переднеязычными гласными.

В качестве примера:

Страна/Язык	+ lainen/läinen	Национальность
Hollanti Голландия	hollantilainen
Tanska Дания	tanskalainen
Venäjä Россия	venäläinen

Помимо гармонии гласных, здесь также показано образование национальностей путем прибавления окончания -lainen/-läinen к названию страны. Исключения составляют:

Suomi (перевода не требует) – suomalainen
Ruotsi (Швеция) – ruotsalainen
Venäjä (Россия) – venäläinen

Потренируйтесь в образовании национальностей со следующими языками (а заодно и запомните финские названия):

Saksa
Ranska
Espanja
Italia
Englantia
Japani
Kiina
Turkki
Arabia
Suahili
Viro=Eesti
И, напоследок, милое стихотворение, которое вполне соответствует нынешней погоде.

Описание курсов финского языка

Финский язык очень востребован не только в Санкт-Петербурге, но и в других регионах, так как многие молодые люди хотят связать свою жизнь с Финляндией, поступая туда в средние или высшие учебные заведения. Знание финского языка помогает также в поиске работы. Мы делаем всё возможное, чтобы сделать ваши мечты реальностью!

Для дистанционного и аудиторного обучения базовыми учебниками Скандинавской школы являются учебники Suomen mestari 1-4.

С этого учебного года мы начинаем использовать обновленное издание Suomen mestari 1, в котором больше интересных и разнообразных заданий, чем в старом. На протяжении всего учебника встречаются элементы живой устной речи, что при общении с финнами поможет лучше понимать их. Подробное содержание учебников и уровни владения финским языком …

Содержание учебников Suomen mestari 1-4 и уровни владения финским языком

Только добросовестное отношение учащегося к учебе (занятия дома каждый день, выполнение домашних заданий, запоминание лексики, прослушивание аудиозаписей и т.п.) позволит выйти на нужный уровень.