Как найти и доказать польские корни на карту поляка?
Содержание:
- Кто считается лицом польского происхождения?
- Кто из членов семьи может претендовать на участие в программе
- Как и где найти свои польские корни
- Варианты воссоединения, когда один из супругов работает в Польше
- Помощь в поиске польских корней
- Помощь в поиске родственников
- Репатриация – первая путаница
- Кто может воспользоваться репатриацией в Польшу?
- Чем отличается от карты поляка и сталего побыту по корням?
- Отказ в предоставлении разрешения на поселение и процедура обжалования
- По новому закону, владельцы Карты поляка (Karta Polaka) получат 6105 злотых (около 1400 Евро) помощи и упрощенную схему получения гражданства Польши через год после ПМЖ.
- Поправки к закону
- Какие документы подтверждают польское происхождение?
- Возможные сложности при подтверждении родства
- Зачем искать польские корни
- Заключение
Кто считается лицом польского происхождения?
Этот вопрос вызывает наименьшие проблемы, но и здесь есть свои нюансы (о них ниже). Определение польского происхождения дано в ст. 5 Закона о репатриации, а ст. 6.1 перечисляет документы, его подтверждающие.
В настоящий момент подтвердить польское происхождение можно совокупностью двух факторов:
- Как минимум один из родителей, дедушка или бабушка были поляками. К рассмотрению принимаются прабабушки или прадедушки, но таких родственников должно быть не менее двух.
- Соискатель докажет свою связь с польским народом: знанием истории, культуры, обычаев, традиций и т.д.
В чем сложность? В том, что эти параметры нередко меняются. Так, до недавнего времени подтверждением принадлежности предков к польской нации могло быть и гражданство, и факт крещения в РП, службы в армии и т.д. Сейчас это отменено.
На февраль 2019 года принадлежность предков к полякам определяется исключительно указанием в документах их польской национальности.
Кто из членов семьи может претендовать на участие в программе
Польским законом определен довольно узкий перечень лиц-членов семьи, подлежащих безусловному объединению. В соответствии с законом, членами семьи гражданина Польши, а также иностранца считаются:
- супруг/супруга – законность подтверждается свидетельством о заключении брака;
- несовершеннолетний ребенок (до 18 лет) иностранца и его супруги/супруга, а также усыновленный ребенок.
Кроме того, при определенных обстоятельствах воевода может дать разрешение на временное проживание на территории Польши другим родственникам гражданина Польши. Такими обстоятельствами могут быть:
- финансовая зависимость иностранца от гражданина Польши и совместное ведение хозяйства;
- состояние здоровья родственника, требующее личного присутствия заявителя;
- подтверждение неформальных брачных отношений, в которых люди фактически живут семейной жизнью.
Также однократно, на период до 3 лет, разрешение на временное проживание может получить иностранец, который был членом семьи гражданина Польши до:
- овдовения иностранца;
- расторжения брака;
- смерти родителя, с которым гражданин Польше пребывал в браке.
В большинстве случаев родственникам, которые подпадают под действие программы воссоединения, выдается КВП. При этом в отдельных случаях они могут сразу получить КСП:
- если у них есть польские корни (карта поляка);
- если у ребенка на момент его рождения у одного из родителей была КСП;
- если у ребенка на момент его рождения у одного из родителей была КВП, а далее родитель получил КСП.
Как и где найти свои польские корни
Раньше претендовать на карту поляка могли белорусы, близкие родственники которых (родители, бабушки-дедушки и пра-“предки”) были по национальности белорусами, но когда-то имели польское гражданство. Такая ситуация сложилась для жителей Западной Беларуси, территория которой с 1921 по 1939 год входила в состав Польской Республики по решению Рижского мирного договора. И почти 5 миллионов белорусов на протяжении 18 лет считались польскими гражданами. Их дети-внуки-правнуки могли получить карту поляка, если представляли в консульство документ, подтверждающий этот факт.
Но после изменения закона «О карте поляка» в декабре 2017 года польские корни стали главным основанием для выдачи этого документа. Получить свидетельство теперь могут поляки, которые живут в Беларуси. Или те, у кого близкие родственники до третьего колена являются или были поляками “по крови”. По сути, дело касается некогда мигрировавших поляков с белорусским гражданством.
Если вы хорошо знаете родословную своей семьи, то легко поймёте, были в роду поляки или нет. Но для того, чтобы сделать карту, мало знать факты. Необходимо отыскать документы, которые подтвердят ваше происхождение. Но где найти польские корни?
Прежде всего советуем копнуть семейные архивы. Возможно, дома хранятся свидетельство о рождении, военный билет, аттестаты об окончании каких-либо польских учебных заведений, паспорта или другие справки с указанием польской национальности родственников. Если документов дома нет, придётся обратиться к архивам в Беларуси или в Польше.
- В ЗАГСЕ можно отыскать справки с записью о рождении с указанием национальности предка-поляка.
- В сельских советах или государственных областных архивах хранятся похозяйственные книги. В них можно найти записи о национальности главы хозяйства и членов семьи. К примеру, если ваши предки в 1940-е годы жили в Гродненской области, искать похозяйственную книгу стоит в государственном архиве этой же области.
- Если нет военного билета, можно отправить запрос в военный архив Польши или в государственный архив Беларуси. Там хранятся справки, которые подтвердят факт службы в польской армии.
- Если кто-то в родне попал под репрессии либо был заключён в тюрьме, можно обратиться за справкой в архив КГБ Республики Беларусь. Обычно в материалах уголовных дел и анкетах прописывают национальность.
- В государственных архивах могут находиться и другие справки с указанием национальности человека, поэтому лучше уточнить у работников архива по конкретной фамилии.
Стоит понимать, что не любой документ подойдёт в этот перечень. Свидетельство об окончании польской начальной школы или справка, написанная на польском языке, не всегда будет доказательством польских корней. Главное, чтобы в документе была прописана национальность одного из родственников до третьего колена.
Основанием получения карты поляка может стать активное участие в польской общественной организации не менее трёх лет. Если руководитель общины напишет рекомендацию в консульство, подтверждать своё происхождение не надо.
Готовите документы на карту поляка? Не забудьте, что для прохождения собеседования нужно знать польский язык и культуру. В Адукар как раз есть курсы польского языка. Наши преподаватели с радостью помогут вам подготовиться и оформить анкету!
Варианты воссоединения, когда один из супругов работает в Польше
В 2021 году наиболее часто возникают ситуации, когда человек совсем недавно уехал на работу за границу, но уже претендует на воссоединение семьи. При этом он не является гражданином Польши и у него нет КСП. И все же выход есть, и даже не один – все зависит от исходных данных в каждой конкретной ситуации.
Начнем с варианта, когда человек находится в Польше более двух лет и у него есть КВП. В таком случае процедура воссоединения семьи практически идентична той, когда у иностранца есть КСП.
В случае, если у человека есть КВП, но он пробыл с ней в Польше недолго (до 2 лет), можно воспользоваться вариантом объединения семьи по другим обстоятельствам (inne okolicznosti). На позитивное решение в данной ситуации может повлиять наличие трудового договора, заключенного на неопределенный период, высокая квалификация работника, наличие у него собственного жилья или договора долгосрочной аренды.
При наличии КВП (независимо от срока) ее владелец также может сделать гостевое приглашение для своих близких. На его основании открывается гостевая виза с возможностью многократного въезда. Однако следует иметь в виду, что гостевая виза исключает право на работу.
Еще один вариант касается владельцев Карты поляка. Если обладатель данного документа изъявит желание переехать в Польшу для постоянного проживания, он сможет получить КСП по упрощенной процедуре. После получения карты он может забрать семью по вышеизложенной схеме.
Если все перечисленные способы не актуальны, возможно совместное проживание в Польше и без прохождения процедуры воссоединения семьи. Это означает, что каждый из членов семьи будет пребывать в Польше “без привязки” друг к другу.
В таком случае основанием для их нахождения в Польше будет рабочая виза, по которой в дальнейшем можно получить Карту побыту. Для детей основанием для пребывания в стране может быть национальная виза, которую можно оформить, получив официальное подтверждение о зачислении ребенка в польский детский сад или школу.
Помощь в поиске польских корней
Так как главная задача процесса найти любой официальный документ с указанной польской национальностью, то и поиск можно проводить под лозунгом: «Ищите, где угодно, главное, хоть что-то отыскать!».
Еще один момент. В очередной раз повторим, нужен любой официальный документ Польши или СССР, а значит не имеет значение, что именно будет указано в нем, и по какому поводу он выдавался. Неважны политические взгляды, стороны в военных конфликтах, заслуги, награды или правонарушения и наказания. Используются все возможности получить требуемые сведения.
Онлайн помощники
Плюс к этому добавляются все ЗАГСы (и аналогичные структуры) по документам, касающимся актов гражданского состояния.
Платные услуги по поиску польских корней
Есть немало коммерческих организаций, оказывающих помощь в поиске документов. С одной стороны, это могут быть профессионалы, специализирующиеся на данном вопросе, и уже поэтому имеющие больший шанс на успех. С другой стороны, среди подобных предложений немало и мошеннических, когда деньги за работу взяты будут, а попытки добиться результата не осуществляются.
При обращении к подобным поисковикам, лучше предварительно получить сведения от лиц, уже имевших дела с организацией. Делиться мнениями об подобных организациях на нашем портале – не допускается. Такие комментарии модерацию не пройдут.
Помощь в поиске родственников
Перечень архивов Польши для поиска корней можно найти на сайте www.archiwa.gov.pl.
Не каждый имеет возможность для самостоятельного поиска. Сюда же можно отнести и случаи, когда собственные меры соискателя не дали результатов. Для этого существуют специальные организации и сайты для поиска польских корней, что занимаются этим вопросом!
Во-первых, они профессионалы и имеют значительный опыт работы в этой области. Им известно, что нужно искать, где и как быстрее это сделать.
Во-вторых, у специалистов есть налаженные связи в архивах, и их запросы будут обработаны быстрее и тщательнее.
Наконец, в-третьих, такие компании имеют своего представителя в Польше, а значит, соискателю не придется самому получать запрошенные документы в этом государстве, что сэкономит время.
В результате поиск документа-основания для Карты поляка может занять несколько минут, если он есть в семейном архиве, или несколько лет, если вести розыски самостоятельно, медленно перемещаясь из костела в костел. При этом главное – задаться целью и смело идти к мечте, не обращая внимания на трудности пути!
Решиться, искать и ничего не бояться – это три правила любого удачного дела
В Британии ужесточили правила выдачи супружеской визы
В Польше серьезно обеспокоены уменьшением потока украинских трудовых мигрантов
Украина официально получит безвиз к лету
Карту поляка получили 200 тысяч граждан Украины
Литва строит забор на границе с Беларусью
Литва планирует ввести квоты для иностранных работников
Сколько стоит жизнь на Филиппинах. Цены на еду, жилье, транспорт
Привлекательная и дешевая недвижимость в Болгарии
Репатриация – первая путаница
До сих пор не знаешь польского?
Скачай бесплатно пробный урок Ешко и участвуй в розыгрыше smart TV.
Действительно, само это понятие сразу же может вызвать недопонимание, которое помешает точно осознать дальнейшее. С точки зрения языковых норм, репатриация – это некий процесс возвращения куда-либо. То есть по умолчанию напрашивается мысль, что этим термином называется процедура вообще, в любом ее виде.
По польскому законодательству, репатриация это не совсем так!
Репатриацией в Польшу называется законодательно установленный процесс переселения в Польшу лиц польского происхождения с целью поселения, а Картой поляка могут обладать граждане иностранных государств, которые могу как получить польское гражданство в дальнейшем, так и не делать этого.
Институт Карты поляка существует для выходцев из б.СССР. Причем в действующей редакции закона перечислены все 15 государств, ранее бывших республиками Советского Союза. Репатриация возможна для всех.
К сожалению, это еще далеко не все запутанные детали законодательства. Несмотря на то, что репатриация и Карта поляка – немного разные методы, способы установления польского происхождения для них всех прописаны в одном законе – и это Закон о репатриации. Есть и отдельный нормативный акт о Карте поляка, но его положения, в части определения происхождения, ссылаются на Закон о репатриации.
Запутались? Постараемся упростить. Каждый раз, когда встречаете в законах следующие термины, надо понимать, что:
- Репатриация – процесс доказательства польских корней, с целью получения специальной визы для дальнейшей легализации в РП.
- Карта поляка – этот статус доступен выходцам из б.СССР, и дает возможность как для дальнейшей легализации, так и определенные права при проживании за границей РП.
- Разрешение на поселение – доступно всем, при наличии оснований.
Теперь перейдем к более подробному рассмотрению этих понятий
При этом акцентировать внимание на репатриации не будем, а посвятим основной материал способам легализации, доступным украинцам, белорусам и россиянам
Кто может воспользоваться репатриацией в Польшу?
После такого объема позитивных последствий репатриации, пришло время несколько охладить мечтания – рассказать о необходимых условиях. Как уже ясно, сначала необходимо получить специальную национальную визу для репатриантов (D19) и членов их семей (D17). Здесь и таятся первые сложности, отсекающие множество желающих.
Art. 9 Ustawy o repatriacji:
- Национальная виза с целью репатриации может быть выдана лицу, которое соответствует всем следующим условиям:
- имеет польское происхождение;
- (удалено)
- до вступления в силу закона постоянно проживало на территории нынешней Республики Армения, Азербайджанской Республики, Грузии, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан или Азиатская часть Российской Федерации.
То есть только те, кто проживал в указанных странах / части РФ до 01.01.2001 может воспользоваться репатриацией. То есть даже при наличии польских корней, но при проживании, например, в Беларуси или Украине, воспользоваться программой нельзя.
Однако если есть доказательства, что соискатель проживал на указанных территориях до 01.01.2001, а потом переехал в другие места, он может попасть под программу репатриации.
Подтверждение польских корней
Польское происхождение подтверждается абсолютно таким же образом, как и для карты поляка или карты сталего побыту по корням. Более того, законы, регулирующие эти инструменты, ссылаются как раз на Закон о репатриации в плане определения происхождения.
Мы не будем останавливаться на этом моменте, т.к. очень подробно разбирали как найти и подтвердить польские корни для карты поляка – в данном случае ситуация совпадает на 100%. Только коротко напомним, что для признания польской национальности достаточно предъявить официальный документ, выданный органами власти РП, ПНР или СССР, в котором будет прямо указано на польскую национальность хотя бы одного из родителей, бабушки или дедушки, или как минимум двоих прадедушек-прабабушек соискателя.
Кто из членов семьи репатрианта может воспользоваться программой?
Вместе с лицом, подтвердившим соответствие условиям репатриации, получить визу, а следом и гражданство, по этой программе могут члены его семьи.
В уже упомянутой Art. 9 Ustawy o repatriacji:
- Национальная виза с целью репатриации может быть выдана супругу(-е) и потомкам до четвертой степени лица, указанного в ч.1 (самого репатрианта — ПК), если они намерены приехать в Республику Польша с лицом, указанным в ч.1, с намерением поселиться на постоянной основе.
- Национальная виза с целью репатриации может быть выдана супругу потомка, указанного в ч.3, если он намеревается приехать с ним в Республику Польша с намерением поселиться на постоянной основе.
Кроме этого, интерес может представлять часть вторая статьи 1а:
Art.1a Ustawy o repatriacji:
Всякий раз, когда в нормах закона речь идет о:
…
2) Близкие родственники репатрианта — это супруг(а) репатрианта и несовершеннолетний ребенок или дети, находящиеся на попечении хотя бы одного из родителей, приехавших в Республику Польша вместе с репатриантом.
То есть использовать программу может и несовершеннолетний неродной ребенок репатрианта, а, например, имеющийся у его супруги от предыдущего брака (но получение статуса таким ребенком должно быть согласовано с родным отцом, при его наличии). Прямые же потомки могут быть привлечены до четвертой степени, а также их супруги. Главное – подтвердить намерение поселиться в Польше на ПМЖ.
Мнение эксперта
Дмитрий Константинович
Ведущий эксперт «Польского консультанта»
Обратите внимание, что статья 12d того же закона подразумевает, что члены семьи репатрианта (супруги, несовершеннолетние дети, в т.ч. дети супругов) имеют право не получать гражданство РП
В этом случае они всегда могут рассчитывать на сталый побыт только на основании родства с репатриантом.
Чем отличается от карты поляка и сталего побыту по корням?
Прежде всего, лицами, которые могут воспользоваться этими инструментариями. Как уже говорилось, репатриацию могут применять только лица, чье проживание (в т.ч. в предыдущее время) ограничено по указанному географическому признаку.
Когда-то карта поляка так же имела географическую привязку – ее выдавали только иностранцам, проживающим, наоборот, в европейской части бывшего СССР, включая европейскую часть РФ. Однако относительно недавно это ограничение было отменено, и воспользоваться картой можно по всему миру.
Другое существенное отличие – репатриация изначально направлена на переезд в Польшу и получение гражданства, в то время как обладатели карты поляка могут и не получать другого статуса, а пользоваться только льготами, предоставленными этим инструментом. Но, по своему выбору, могут и продолжить процесс легализации, в том числе получив сталый побыт.
Отказ в предоставлении разрешения на поселение и процедура обжалования
Основанием для отказа может послужить несоблюдение любого из вышеперечисленных требований. Кроме этого отказать могут в случаях:
- Наличия в запретительных списках SIS.
- Нарушения законодательства в уголовной, налоговой и других сферах.
- По соображениям безопасности.
- При выезде из Польши на долгое время во время рассмотрения запроса.
- Фальсификация документов.
В случае несогласия соискателя с решением Воеводы, апелляция на него подается в течение 14 дней начальнику местного управления по делам иностранцев. Несогласие с результатами апелляции может быть пересмотрено в административном суде, подать в который необходимо в течение 30 дней. Узнать подробнее об отказе и апелляции можно здесь.
По новому закону, владельцы Карты поляка (Karta Polaka) получат 6105 злотых (около 1400 Евро) помощи и упрощенную схему получения гражданства Польши через год после ПМЖ.
Правительство Польши решило еще больше заинтересовать в иммиграции жителей стран бывшего СССР, у которых есть польские “корни”.
Людям, которые решаются на эмиграцию в любую страну, сложно именно в первые месяцы, когда нужно найти и работу, и жилье. Обладателям Карты поляка (документа, подтверждающего польскую национальность) теперь будет намного легче адаптироваться, так как есть возможность получить денежное пособие для всех членов семьи.
Поправки к закону
29.04.2016 были приняты важные поправки к закону о Карте поляка (Karta Polaka), которые начнут полностью действовать с 2017 года. Полный текст закона о Карте поляка здесь, изменений здесь.
Какие преимущества будут доступны?
- Карту поляка можно будет получить не только на территории консульств, но и в определенных воеводствах самой Польши.
- Члены семей владельцев Карты поляка, которые такого документа не имеют, смогут получить визу на въезд в Польшу, а позже, в соответствии с принципом объединения семьи, подать документы для легализации временного пребывания. Позже они смогут начать процесс получения разрешения на ПМЖ (получение карты «сталего побыту» — Karta Stałego Pobytu).
- Если хотя бы у одного из членов семьи есть Карта поляка, можно будет претендовать на денежную помощь на протяжении 9 месяцев после подачи заявления на получение карты «сталего побыту» (Karta Stałego Pobytu). Если через какое-то время будет выдан отказ в ПМЖ, то и денежное пособие выдаваться потом не будет. Такая помощь будет предоставляться каждому члену семьи заявителя. То есть и заявителю, и мужу (жене) в первые три месяца после подачи заявления полагается денежная выплата в размере 50% от минимальной зарплаты (на данный момент составляет 1850 злотых, т.е. около 420-430 Евро до вычета налогов). С четвертого по девятый месяц пособие будет составлять 60% от первоначальной суммы, т.е. 30% от минимальной заработной платы. На детей также полагается выплата пособия в размере половины суммы, которая полагается взрослым. Пособие в таком размере будет выплачивать, не взирая на размер дохода семьи, и даже если семье полагаются другие виды социальной помощи. Денежная помощь не облагается подоходным налогом. Претендовать на получение такой помощи можно только с 1 января 2017г., так как в этом году такие траты не были заложены в бюджет. Пособие будут выдавать до тех пор, пока хватит денег в бюджетном резерве, созданном для этих целей.
Ниже приведем таблицу примерных выплат в зависимости от состава семьи, которая переезжает в Польшу. Суммы рассчитывалась с учетом размера минимальной заработной платы в 1850 злотых (2016 год), потому будут меняться в зависимости от изменения размера той же платы.
Месяц | Обладатель Карты поляка, злотых | Обладатель Карты поляка 1 ребенок, злотых | Обладатель Карты поляка жена/муж, злотых | Обладатель Карты поляка жена/муж 1 ребенок, злотых | Обладатель Карты поляка жена/муж 2 ребенка, злотых |
---|---|---|---|---|---|
1 | 925,00 | 1387,50 | 1850,00 | 2312,5 | 2775,00 |
2 | 925,00 | 1387,50 | 1850,00 | 2312,5 | 2775,00 |
3 | 925,00 | 1387,50 | 1850,00 | 2312,5 | 2775,00 |
4 | 555,00 | 832,5 | 1110,00 | 1387,5 | 1665,00 |
5 | 555,00 | 832,5 | 1110,00 | 1387,5 | 1665,00 |
6 | 555,00 | 832,5 | 1110,00 | 1387,5 | 1665,00 |
7 | 555,00 | 832,5 | 1110,00 | 1387,5 | 1665,00 |
8 | 555,00 | 832,5 | 1110,00 | 1387,5 | 1665,00 |
9 | 555,00 | 832,5 | 1110,00 | 1387,5 | 1665,00 |
Всего | 6105,00 | 9157,5 | 12210,00 | 15262,5 | 18315,00 |
В первоначальном варианте законопроекта была также предусмотрена одноразовая помощь на обустройство жилья и другие траты, но пока такой вариант закона не нашел поддержки в польском Сейме.
- “Карта сталего побуту” будет выдаваться бесплатно, вместо 690 злотых, как было ранее.
- Через год непрерывного проживания в Польше с ПМЖ (вместо двух, как было раньше) можно претендовать на получение гражданства, оформление которого также бесплатно.
Что означает “непрерывное проживание”? Согласно закону Польши об иностранцах, проживание считается непрерывным в случае, если иностранец не отлучался с территории Польши на срок более 6 месяцев, а суммарный период, когда он отсутствовал, не превышает 10 месяцев.
В дополнение к нововведениям, у обладателей Карты поляка есть и другие преимущества:
Продолжение !
Новая ярмарка вакансий от Нью-Брансуика
Польша — замечательная страна для жизни, но мы перестали заниматься этой страной и сконцентрировались на Канаде.
Посмотрите наш старый ролик: «7 способов переехать в Польшу», он до сих пор актуален.
Читайте важные статьи на Иммигрант.Сегодня:
• Переезд в Канаду в качестве няни
• Работа экскурсоводом в Канаде
• Рейтинг провинций и территорий Канады: куда лучше иммигрировать
• Двойное гражданство в Канаде
• Банковская система Канады
• Как открыть счет в канадском банке
• Как перевезти домашних животных в Канаду
Какие документы подтверждают польское происхождение?
С одной стороны, этот список указан в Законе о репатриации, но с другой, перечни сопровождаются словами «в частности» и/или «в том числе», подразумевая, что допустимые документы не ограничиваются перечисленными.
К рассмотрению принимаются документы, выданные:
- Польскими гражданскими или церковными властями.
- Властями СССР.
В частности, это могут быть:
- Удостоверения личности.
- Акты ЗАГС.
- Данные из польских костелов.
- Из армейских структур о прохождении службы.
- Документы о заключении / освобождении / депортации — реабилитации.
- Ведомственные документы.
В чем здесь возможна путаница? Люди, знакомые с предыдущими редакциями законов, увидев в перечне армейские и церковные документы, облегченно выдыхают. Мол, гражданство, служба в Войске польском или крещение в костеле по-прежнему принимаются к сведению. Это не так!
К рассмотрению могут быть приняты перечисленные и другие документы, но рассматриваться будет не факт гражданства, службы в армии и/или крещения, а национальность, указанная в них. Если национальность не указана, документ может быть не принят.
Возможные проблемы с «вытягом» у украинцев
Пожалуйста, все написанное в данном подразделе воспринимайте исключительно, как информацию к сведению.
Это ни норма, ни правило, ни закон. Это странные случаи, происходящие на практике. Причем происходящие редко. Однако мы считаем необходимым предупредить читателей с Украины о возможных сложностях.
Суть проблемы в том, что утраченные документы, ранее выдаваемые советскими ЗАГС, можно восстановить. Для этого лицо обращается в ныне действующие отделения РАГС за копией. Согласно украинских законов, учреждение выдает т.н. «вытяг» из книг, не имея ни возможности, ни законных оснований, сделать копию первоисточника.
Польские консульства – повторимся, в редких и необъяснимых случаях – отказываются принимать к рассмотрению «вытяги», аргументируя тем, что они не являются ни документами Польши (РП, ПНР), ни документами СССР.
Возможные сложности при подтверждении родства
Очень хорошо, если у вас получилось обойти все этапы поиска необходимых документов, имея нужные дома. Но бывают и ситуации, когда результаты неутешительны. Если ваш предок был рожден в начале 20 века и ранее, то могут возникнуть определенные сложности в доказательстве вашего родства.
Главная проблема в том, что к началу 20 века, национальность человека не прописывалась в документах. Именно поэтому даже найдя письменное подтверждение существования вашего родственника, это не всегда положительно воспринимается консульством.
Это вовсе не означает, что доказать родство не удастся вообще, поскольку даже после отклонения заявления о наличии польских корней, можно и нужно подавать апелляцию. Продолжайте собирать информацию о вашем родственника, не упуская даже, казалось бы, незначительную информацию, ведь если вы уверены в своей правоте — это удастся доказать в конце концов. Да, это может занять больше времени, но результат того стоит.
Зачем искать польские корни
Привлечение соотечественников в страну – одно из главных направлений современной демографической политики Польши. Трудовым мигрантам принадлежит важная роль в экономическом росте Республики Польша (РП), и поэтому страна заинтересована, чтобы среди них было как можно больше этнических поляков. Одной из самых популярных на постсоветском пространстве программ, направленных на их привлечение, является Карта поляка – документ, подтверждающий принадлежность к польской нации.
Доказать необходимо документально – представив консулу или воеводе, который проводит собеседование на Карту поляка, соответствующие обоснования, полученные в госорганах, польских и других архивах, церквях и иных организациях. Но при этом мало будет лишь подтвердить польские корни предков – на собеседовании необходимо продемонстрировать знане языка, истории, культуры и традиций польского государства.
Заключение
Репатриацию нельзя назвать легким способом легализации в Польше. Но мало кто будет спорить, что положительный результат с лихвой покроет все затраты времени и сил. Мы постарались со всеми деталями рассказать о процессе, но к сожалению, существует очень много субъективного или специфического, чтобы объяснить все в рамках одной статьи.
Вместе с тем, ответить на все вопросы по конкретному делу сможет только консул. Но будет значительно эффективнее сначала изучить теорию, чтобы, демонстрируя знания, дополнительно подтвердить свою заинтересованность в репатриации.
Была ли статья полезна?
Да19Нет
У нас только честные отзывы об агенциях праци.
У нас только честные отзывы об агенциях праци.