Ирландия: почему ее называют «изумрудным островом» или откуда любовь к этому цвету?

Перевозки

Поскольку в Ирландии нет ни туннелей, ни мостов, соединяющих ее с Великобританией , подавляющая часть торговли тяжелыми товарами осуществляется по морю. Порты Северной Ирландии обрабатывают 10 миллионов тонн (9 800 000 длинных тонн; 11 000 000 коротких тонн) товарной торговли с остальной частью Соединенного Королевства ежегодно; порты Ирландской Республики обрабатывают 7,6 млн. тонн (7 500 000 длинных тонн; 8 400 000 коротких тонн), что составляет 50% и 40% соответственно от общего объема торговли по весу.

Порт Ливерпуль обрабатывает 32 млн тонн (31,000,000 длинных тонн; 35000000 коротких тонн) грузов и 734,000 пассажиров в год. Порт Холихед обрабатывает большую часть пассажиропотока из портов Дублина и Дун-Лаогэр , а также 3,3 миллиона тонн (3 200 000 длинных тонн; 3 600 000 коротких тонн) грузов.

Порты республики ежегодно обслуживают 3 600 000 путешественников, пересекающих море, что составляет 92% всех путешествий по Ирландскому морю.

Паромное сообщение из Уэльса в Ирландию через Ирландское море включает гавань Фишгард и Пембрук в Росслэр , Холихед в Дун Лаогейр и Холихед в Дублин. Из Шотландии , Cairnryan соединяется с обоими Белфасте и Larne . Существует также сообщение между Ливерпулем и Белфастом через остров Мэн или прямо из Биркенхеда . Самый большой в мире автомобильный паром , Улисс , управляется ирландском паромов по маршруту Дублин Порт-Холихед; Stena Line также работает между Великобританией и Ирландией.

«Ирландское море» также название одного из BBC «s Shipping Forecast областей , определенных координаты:

Transport for Wales Rail , Iarnród Éireann , Irish Ferries , Stena Line , Northern Ireland Railways , Stena Line и Abellio ScotRail продвигают SailRail со сквозными железнодорожными билетами на поезд и паром.

Сувениры и подарки

Ниже представлен небольшой перечень наиболее распространенный и популярных сувениров и подарков, которые туристы обычно привозят из Ирландии:

• диски с записью в стиле народного фолка
• ирландские кружева
• ирландский виски
• конфеты Baileys или Guinness
• медовое вино
• национальные инструменты: флейты вистл, волынки, бойрана
• сыр
• свитера с островов Аран
• статуэтоки сказочного персонажа — леприконы
• сувенир с изображением трилистника клевера
• твидовые пальто, пиджаки и головные уборы
• украшения в кельтском стиле: серьги, браслеты, подвески и кольца
• хрустальные изделия торговых марок Waterford, Tyrone, Galway и Tipperary
• чай Barry и Lyons
• шерстяные вязаные варежки, носки и шарфы

Еда и напитки

Ирландская кухня проста в приготовлении.

Северная Ирландия — «Изумрудный остров». Здесь на великолепных зеленных холмах круглый год пасутся коровы. Морской климат и обширные сельские поля, позволяют местным жителям выращивать скот и заниматься изготовлением молочной продукции.

Отличная почва и климат также создают идеальные условия для выращивания картофеля, который был одним из основных продуктов и символов ирландской кухни с тех пор, как его привезли из Южной Америки через Испанию. Картофель входит в основу множества ирландских супов, пирогов, клецек, хлебов, булочек, пирожков и даже оладий. Одно из наиболее известных ирландских блюд — колканнон (colcannon — от старого названия «cole» — капуста), которое готовят из картофельного пюре, нарезанной капусты, лука и приправ. Чамп (champ) — похожее блюдо, но картофель измельчается не очень мелко и смешивается с мелко порезанным зеленым луком, молоком, сливочным маслом, солью и перцем. Другое традиционное картофельное блюдо — боксти (boxty) — картофельные оладьи из тертого картофеля, жаренные на сковороде.

В реках и озерах Северной Ирландии в изобилии водится различная рыба: лосось, форель, окунь, угорь, щука. В море вылавливают лобстеров, креветок, устриц и мидий, а также всевозможную рыбу, включая треску, скатов, камбалу, сельдь и скумбрию. Кроме морепродуктов в море добывают красные водоросли (dulse) , которые традиционно использовались в пищу. Водоросли можно смешивать с картофельным пюре (dulse champ). Весной часто собирают ирландский или жемчужный мох (съедобные водоросли), которые используются как в свежем, так и в сушеном виде.

В Ирландии много вкусной традиционной выпечки. Это и фарлс (farls) , который пекут из пшеничной муки с добавлением геркулеса в форме четвертинки круга. Очень популярен содовый хлеб с его необычным кисловатым вкусом. Картофельный хлеб — еще одно традиционное блюдо, его подают холодным или жаренным в свином жире, как часть завтрака. Брам брак (bram brack) фруктовый хлеб, подают к чаю с маслом.

Примечания и ссылки

1. , стр.  42
2. От Дж. Х. Барна , К. Ф. Робсона , С. С. Казновска , Дж. П. Дуди и Н. К. Дэвидсона , Побережья и моря Соединенного Королевства. Регион 13 Северное Ирландское море: от залива Колвин до Странрара, включая остров Мэн , Питерборо, Объединенный комитет по охране природы,1996 г.( ISBN  1-873701-87-X )
3. ↑ и Из отчета Группы изучения Ирландского моря , часть 1, СОХРАНЕНИЕ ПРИРОДЫ , Liverpool University Press,1990 г., 404  с. ( ISBN  0-85323-227-X )
4. См. Юан Фергюсон, «  Пристрастие кожистых черепах к медузам приводит их к валлийскому побережью  », The Guardian ,13 августа 2011 г..
5. Ср.
6. «  Справочный документ для северного кита Eubalaena glacialis  », ОСПАР , п о  496,2010 г.
7. Из «  Плана по возвращению серых китов в Британию  », The Telegraph ,18 июля 2005 г.
8. Эти цифры взяты из переписи 2001 года, за исключением острова Мэн (перепись 2006 года). Население самых маленьких островов оценивается путем априорного подсчета 5 человек на семью.
9. См. (не считая двух обитателей Теленца Человека )
10. Из и .
11. См. «  ТУННЕЛЬ ПОД МОРЕМ  », The Washington Post ,2 мая 1897 г..
12. Согласно Уэсли Бойду , «  Дневник ирландца  », The Irish Times ,Февраль 2004 г..
13. См. , о парламенте Ирландии ,16 ноября 1988 г., —
14. См. , о парламенте Ирландии ,19 октября 1993 г., Дайль Эйренн —
15. См. Письменные ответы. — Железнодорожный паром Ирландского моря — Том 517 (29 марта 2000 г.) и т. 597 (15 февраля 2005 г.).
16. См.
17. См. в Гринпис ,6 февраля 2014 г.
18. ↑ и Из по окружающей среде — Таблица 3
19. ↑ и Из — Таблица 2.
20. , стр. 2.
21. Согласно на OSPAR ,27 сентября 2007 г.- Гл. 4 Химия, стр. 64.
22. , разделы 3–4.
23. Из JC Barescut, JC Gariel, JM Пересом и CA McMahon, «  Передача консервативных и неконсервативных радионуклидов из завода Sellafield ядерного топлива по переработке в прибрежных водах Ирландии  », Радиозащита , т.  40, п о  1,Май 2005 г., стр.  629-634 ( DOI   ).
24. См. OSPAR, Отчет о статусе качества — Региональный QSR III ,27 сентября 2007 г. , «4. Химия», с.  66.
25. , стр. 7.
26. , Таблица 45.
27. , стр. 26.
28. , стр. 27.
29. По данным « Радиоактивность продуктов питания и окружающей среды», 2005 г. , Сефас , стр.  11
30. Согласно Уотсону и др., Воздействие ионизирующей радиации на население Великобритании: обзор 2005 г. , Агентство по охране здоровья,2005 г..

Экономика

Ветряки недалеко от Барроу-ин-Фернесс

На восточном берегу моря расположен крупнейший порт Великобритании — Ливерпуль. Город Манчестер имеет выход в Ирландское море через Манчестерский канал. На западном берегу моря в Дублинском заливе и на реке Лиффи расположен порт Дублина, через который проходит значительная часть товарооборота Республики Ирландия.

Хорошо развито рыболовство, основные рыболовецкие порты: Флитвуд (Англия), Ардгласс,
Портавоги и Килкил (Северная Ирландия), а также Дун-Лэаре, Скеррис и другие порты рядом с Дублином (Республика Ирландия). Среди промысловых пород — сельдь, килька, треска, мерланг, камбала, анчоусы.

В прибрежных районах Ирландского моря создано несколько ветровых электростанций: в Арклоу (около 10 км от берегов графства Уиклоу), недалеко от города Дрохеда (Ирландия), в 8 км от города Рил и в 7 км от берега острова Уолни (Великобритания).

Начиная с 1895 года обсуждается идея строительства моста через Ирландское море или тоннеля под ним.

Береговая линия

Море омывает берега двух государств – Украины и Российской Федерации. Юридически акватория Азова относится к категории внутренних морей Украины и России (согласно соответствующему Договору между двумя государствами, ратифицированному еще в 2004 году). Крупнейшие города, расположенные на побережье Азовского моря: Бердянск, Мариуполь, Новоазовск, Таганрог, Приморско-Ахтарск.

Общая длина береговой линии – 1472 км. Берега Азовского моря, в основном низинные, лишь в южной части они имеют ярко выраженный уступ. Эрозионные процессы в последние десятилетия значительно активизировались. Так, некоторые участки песчаных пляжей исчезли полностью, другие – существенно уменьшились в своих размерах. Яркое тому подтверждение – остров Малый Дзендзик, которые фактически разделился на две части. Остров расположен в окрестностях города Бердянска, в северной части Азовского моря.

Куда впадают крупнейшие реки Южной России – Кубань и Дон? Ответ на этот вопрос знают немногие. Оказывается, они несут свои воды именно в Азовское море. Помимо этого, в Азов впадают десятки других относительно крупных рек (Кальмиус, Молочная, Берда, Салгир, Ея). Некоторые образуют при этом широкие лиманы: Молочный, Утлюкский, Ейский и другие.

В целом береговая линия Азовского моря отличается плавностью. Однако есть здесь и довольно большие заливы. Самые крупные из них:

• Таганрогский.
• Сивашский.
• Обиточный.
• Бердянский.
• Темрюкский.
• Казантипский.
• Арабатский.

Немало в пределах акватории данного моря и песчаных кос. Помимо уже упомянутой Арабатской Стрелки, стоит выделить Обиточную, Бердянскую, Белосарайскую, Долгую косы, а также косу с замысловатым названием Бирючий Остров.

Острова

• Перечислены острова в Ирландском море площадью не менее одного квадратного километра или с постоянным населением.
• Англси и Святой остров включены отдельно.

«Ни гвоздя, ни жезла» или таможенные правила

Таможенные правила Ирландии не ограничивают ввоз иностранной валюты, вывоз же разрешен в пределах заявленного во въездной декларации (все средства сверх задекларированных должны быть переведены в трэвел-чеки или сопровождаться квитанциями об обмене из местных банков). Ввоз национальной валюты не ограничен, вывоз — в пределах, эквивалентных 190,46 евро.

Разрещено:

Лица, достигшие возраста 17 лет, беспошлинно могут ввезти до 200 сигарет или 100 сигарилл, или 50 сигар, или 250 г табака; до 1 л крепких спиртных напитков (содержание алкоголя более 22%) или до 2 л других спиртных напитков (содержание алкоголя менее 22%), включая крепленые и игристые вина, или столового вина — до 2 л; не более 50 мл духов и 250 мл туалетной воды; а также товаров личного использования из расчета 175 евро на одного взрослого и 90 евро на ребенка в возрасте до 15 лет.

Запрещено:

Запрещен ввоз огнестрельного оружия и боеприпасов, взрывчатых веществ, наркотиков, ядов, психотропных веществ, материалов непристойного содержания, растений и луковиц, животных и птицы (в том числе домашней), свежих овощей (включая картофель и помидоры), а также сена и соломы (даже в том случае, если они используются для упаковки). При ввозе лекарств, прописанных врачом, необходимо представить соответствующий рецепт.

C 1 мая 2009 года на территорию стран Евросоюза запрещен ввоз продуктов, содержащие мясо или молоко, в том числе колбасу, консервы, сало и даже шоколадные конфеты. Запрет не распространяется на детское питание и специальные препараты, необходимые для людей с определенными хроническими заболеваниями (в этом случае продукты должны быть тщательно упакованы, а их вес не должен превышать 2 килограммов). В случае обнаружения мясомолочных продуктов они будут конфискованы, а пассажиру придется уплатить штраф.

Домашние животные

При ввозе на территорию Ирландии животное должно быть идентифицировано с помощью микрочипа или татуировки, иметь ветеринарный сертификат европейского образца, в котором указаны данные о действующей прививке против бешенства (не позднее, чем за 21 день до прибытия) и о полученных противоглистных препаратах (распространяется только на собак; должны быть получены не ранее, чем за 5 дней, и не позднее, чем за 24 часа до прибытия в страну).

Транспорт

Налог на ввоз автомобиля не взимается в том случае, если въезжающий владел им не менее 6 месяцев до прибытия. В этом случае оплачивается только сбор за регистрацию транспортного средства (не позже конца рабочего дня, следующего за днем прибытия в Ирландию).

География Ирландии

Расположена между 5,5° и 10,5° западной долготы и 51,5° и 55,5° северной широты. С запада страна омывается водами Атлантического океана, а с востока — Ирландским морем. Побережья Ирландии и Великобритании разделяет пролив Св. Георга. Береговая линия, относительно ровная на восточном побережье, сильно изрезана на юге и западе острова, где имеется множество бухт, заливов и мелких островков. Наиболее глубоко вдаются в сушу заливы Голуэй, Донегол и Лох-Фойл.

Ландшафт страны представляет собой холмистую низменность с известняковой основой, обрамлённую прибрежными скалами, самая высокая из которых Каррантухилл (1040 м). 10% территории занимают торфяники. Самая длинная река Шэннон (370 км). На острове много озёр, крупнейшие из которых — озёрная система Лох-Корриб: Лох-Маск — Лох-Карра, озёра Лох-Ри и Лох-Дерг.

Климат Ирландии умеренный морской, ровный в течение года благодаря тёплым водам Гольфстрима; мягкие зимы, прохладное лето, влажно и часто дождливо. Наиболее холодные месяцы — январь и февраль со средней температурой +4—7°С. Наиболее тёплые — июль и август со средними температурами +14—16°С. Самые солнечные месяцы — май и июнь. Среднегодовой уровень осадков по большей части составляет от 800 до 1200 мм, в гористых районах осадки могут превышать 2000 мм в год.

Флора Ирландии схожа с той, что встречается на большей части Европы, однако гораздо менее разнообразна. Уникален район Буррен в графстве Клэр, где виды арктическо-альпийской зоны, сохранившиеся со времён ледникового периода, сосуществуют со средиземноморскими. Обычными породами деревьев являются дуб, ясень, берёза, ольха, ива, орех. Обширные в прошлом естественные леса были сведены на большей части страны ещё в 17 в. и сейчас занимают ок. 6% территории страны, преимущественно в центре и на востоке острова. Государственная политика нацелена на расширение посадок, главным образом неприхотливых и быстрорастущих хвойных деревьев, приживающихся даже на торфяниках. Закон 1976 «Об охране дикой природы» защищает 68 видов местной флоры.

Фауна включает приблизительно 380 видов диких птиц, отмеченных в Ирландии, на территории Ирландии гнездятся 135. К наиболее интересным видам относятся соколы кречет и сапсан, коростель, клушица. Среди пресноводных рыб встречаются лосось, голец, сиг, угорь, щука. Земноводные представлены лягушкой, тритоном, жабой (по 1 виду). Из рептилий обитает только обыкновенная ящерица. В стране водится 31 вид млекопитающих, включая красного оленя, лисицу, барсука, обыкновенную белку, бобра, серого и обыкновенного тюленя и многих китообразных.

Ирландия обладает довольно скромными запасами полезных ископаемых. Промышленное значение имеют запасы торфа (Ирландия занимает одно из первых мест в мире по его добыче), природного газа (добывается на шельфе), свинцово-цинковых руд (возле Навана в графстве Мит — одно из крупнейших в мире месторождений) и медной руды. Ведётся добыча песка, гравия и камня для нужд строительной промышленности, имеются доломит, серебро, барит, известняк, небольшие месторождения каменного угля, железной руды, пиритов.

Северное море

Мелководное шельфовое моря Атлантического океана, омывающее берега северной Европы. Расположено между Британскими островами на западе, Ютландским, Скандинавским полуостровами на востоке и континентальной Европой на юге. Омывает берега Норвегии, Дании, Германии, Нидерландов, Бельгии, Франции и Великобритании.

Площадь — 750 тыс. км². Наибольшая глубина 725 м. Более 2/3 моря имеет глубину менее 100 м; в южной части — отмели (банка Доггер и др.). Впадают крупные реки: Эльба, Везер, Рейн, Темза. Основные порты: Роттердам, Амстердам, Антверпен, Лондон, Гамбург, Осло, Берген. На карте его можно найти по координатам 55°51′47″ с. ш. и 3°20′23″ в. д. Море омывает Великобританию с восточного направления и Ютландский и Скандинавский полуострова с запада. Играет огромную роль в морской торговле, на его порты, самыми крупными из которых являются Роттердам, Амстердам, Лондон и Гамбург, приходится более 20% мирового грузопотока. Также здесь добывается большое количество нефти и газа, за счет которых Норвегия является чуть ли не самым процветающим государством мира.

Экономика[править | править код]

Ветряки недалеко от Барроу-ин-Фернесс

На восточном берегу моря расположен крупнейший порт Великобритании — Ливерпуль. Город Манчестер имеет выход в Ирландское море через Манчестерский канал. На западном берегу моря в Дублинском заливе и на реке Лиффи расположен порт Дублина, через который проходит значительная часть товарооборота Республики Ирландия.

Хорошо развито рыболовство, основные рыболовецкие порты: Флитвуд (Англия), Ардгласс, Портавоги и Килкил (Северная Ирландия), а также Дун-Лэаре, Скеррис и другие порты рядом с Дублином (Республика Ирландия). Среди промысловых пород — сельдь, килька, треска, мерланг, камбала, анчоусы.

В прибрежных районах Ирландского моря создано несколько ветровых электростанций: в Арклоу (около 10 км от берегов графства Уиклоу), недалеко от города Дрохеда (Ирландия), в 8 км от города Рил и в 7 км от берега острова Уолни (Великобритания).

Начиная с 1895 года обсуждается идея строительства моста через Ирландское море или тоннеля под ним.

Предлагаемые фиксированные морские соединения

Обсуждения соединения Великобритании с Ирландией начались в 1895 году с подачи заявки на 15 000 фунтов стерлингов на покрытие расходов на бурение и зондирование в Северном проливе, чтобы выяснить, жизнеспособен ли туннель между Ирландией и Шотландией. Шестьдесят лет спустя Харфорд Монтгомери Хайд , член парламента от Союза от Северного Белфаста, призвал построить такой туннель. Проект туннеля несколько раз обсуждался в парламенте Ирландии . Идея железнодорожного моста или туннеля длиной 21 милю (34 км) продолжает обсуждаться. Было предложено несколько потенциальных проектов, в том числе проект между Дублином и Холихедом, предложенный в 1997 году британской инженерной фирмой Symonds. На расстоянии 50 миль (80 км) это был бы самый длинный железнодорожный туннель на земле с ориентировочной стоимостью около 20 миллиардов фунтов стерлингов.

Радиоактивность

Гринпис описывает Ирландское море как самое радиоактивно загрязненное море в мире, в которое ежедневно сбрасывается около «восьми миллионов литров ядерных отходов » с перерабатывающих заводов Селлафилда , загрязняющих морскую воду, отложения и морские обитатели.

Низкоактивные радиоактивные отходы сбрасывались в Ирландское море в рамках операций на Селлафилде с 1952 года. Скорость сброса стала увеличиваться в середине-конце 1960-х годов, достигнув пика в 1970-х годах и с тех пор в целом значительно снизившись. В качестве примера этого профиля выбросы плутония (в частности, 241 Pu ) достигли пика в 1973 году и составили 2755 терабеккерелей (74 500 Ки), упав до 8,1 ТБк (220 Ки) к 2004 году. Улучшения в обращении с отходами в 1985 и 1994 годах привели к дальнейшему сокращению при сбросе радиоактивных отходов, хотя последующая обработка отложений привела к увеличению выбросов некоторых видов радиоактивных отходов. Выбросы технеция, в частности, выросли с 6,1 ТБк (160 Ки) в 1993 году до пикового значения 192 ТБк (5200 Ки) в 1995 году, а затем снизились до 14 ТБк (380 Ки) в 2004 году. Всего 22 петабеккереля (590 кКи) из 241 Pu сбрасывался в период с 1952 по 1998 год. Текущие темпы сброса многих радионуклидов по крайней мере в 100 раз ниже, чем они были в 1970-х годах.

Анализ распределения радиоактивного загрязнения после сброса показывает, что средние морские течения приводят к тому, что большая часть наиболее растворимых элементов, таких как цезий , вымывается из Ирландского моря через Северный канал примерно через год после сброса. Измерения концентраций технеция после 1994 г. показали, что время его прохождения к Северному каналу составляет около шести месяцев, при этом пиковые концентрации у северо-восточного побережья Ирландии приходятся на 18–24 месяца после пикового сброса. Менее растворимые элементы, такие как плутоний, перераспределяются гораздо медленнее. Хотя концентрации снизились вместе с сокращением сбросов, они заметно выше в восточной части Ирландского моря по сравнению с западными районами. Распространение этих элементов тесно связано с активностью наносов: илистые отложения на морском дне действуют как поглотители, поглощая примерно 200 кг (440 фунтов) плутония . Самая высокая концентрация обнаружена в восточной части Ирландского моря в отложениях, расположенных параллельно побережью Камбрии. Этот район является значительным источником более широкого загрязнения, поскольку радионуклиды снова растворяются. Исследования показали, что 80% нынешнего загрязнения морской воды цезием происходит из отложений, в то время как уровни плутония в западных отложениях между островом Мэн и ирландским побережьем поддерживаются за счет загрязнения, перераспределенного из восточных отмелей.

Потребление морепродуктов, собранных в Ирландском море, является основным путем воздействия радиоактивности на человека. В отчете о мониторинге окружающей среды за период с 2003 по 2005 год, опубликованном Ирландским институтом радиологической защиты (RPII), сообщается, что в 2005 году средние количества радиоактивного загрязнения, обнаруженного в морепродуктах, варьировались от менее 1 Бк / кг (12 пКи / фунт) для рыбы до менее 44 Бк / кг (540 пКи / фунт) для мидий. Доза антропогенной радиоактивности, полученная крупнейшими потребителями морепродуктов в Ирландии в 2005 году, составила 1,10 мкЗв (0,000110 бэр). Это сопоставимо с соответствующей дозой радиоактивности, встречающейся в природе в морепродуктах, потребляемых этой группой, равной 148 мкЗв (0,0148 бэр) и общей средней дозировкой в ​​Ирландии из всех источников, равной 3620 мкЗв (0,362 бэр). С точки зрения риска для этой группы, чрезмерное потребление морепродуктов создает 1 из 18 миллионов шансов вызвать рак. Общий риск заболеть раком в Ирландии составляет 1 из 522. В Великобритании самые тяжелые потребители морепродуктов в Камбрии получили дозу радиоактивного излучения, связанную с выбросами Селлафилда, в размере 220 мкЗв (0,022 бэр) в 2005 году. Это сопоставимо со средней годовой дозой природных источников. полученное в Великобритании излучение составляет 2230 мкЗв (0,223 бэр).

Как добраться до Ирландии

Прямые рейсы в Дублин из Москвы совершает S7. Также ряд авиакомпаний предлагает полёты с пересадкой в различных городах Европы, например CSA (через Прагу), Malev (через Будапешт), Swiss Airlines (через Цюрих). Можно прилететь в Лондон, а затем воспользоваться одним из множества ежедневных рейсов бюджетных авиакомпаний в Ирландию. Если при этом турист пробудет в Великобритании меньше суток, транзитная виза может и не понадобиться, так как разрешение о безвизовом транзите выдаёт сотрудник таможенной службы аэропорта на своё усмотрение. Впрочем, 100 % гарантии того, что туристу будет дано такое разрешение, нет.

Множество паромов ежедневно отходит в Ирландию из английских портов Ливерпуль, Странраер, Холихэд, Сванси и других. Время в пути — от двух часов. Также есть ежедневные паромные рейсы из Франции, Бельгии и Нидерландов.

Из Минска в Дублин летает Air Lingus со стыковками во Франкфурте или Париже, в Шеннон — «Белавиа». Из Киева в Лондон летают «Международные авиалинии Украины», оттуда в страну можно добраться рейсами местных авиакомпаний.

На аэропортах и вокзалах Ирландии носильщиков нет.