Гимн азербайджанской республики
Содержание:
История гимна
https://youtube.com/watch?v=0GiSpruG67E
Флаг Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının bayrağı) — один из официальных государственных символов Азербайджанской Республики (наряду…Все видео
В годы Азербайджанской Демократической Республики композитор Узеир Гаджибеков написал два марша. Оба этих произведения были опубликованы в книге турецкого музыковеда Этема Унгёра «Тюркские марши» (Türk marşları), опубликованной в 1965 году в Анкаре. Их рукописи были доставлены в Турцию братом композитора Джейхуном Гаджибековым. Один из этих маршов называется «Азербайджанский национальный марш» (Azərbaycan milli marşı). В 1919 году это произведение было удостоено первой награды объявленной правительством АДР (об этом было сказано в газете «Азербайджан» от 14 ноября 1919). Рукопись этого марша, написанная У. Гаджибековым хранится в доме-музее композитора в Баку.
Про второй марш, называющийся «Марш Азербайджана» (Azərbaycan marşı), турецкий публицист даёт следующую информацию: «В те годы, когда Азербайджан ещё не потерял свою независимось, этот марш пели в военных школах перед началом занятий». Позднее этот марш в аранжировке для хора и оркестра композитора Айдына Азимова был принят в качестве государственного гимна Азербайджанской Республики. То, что этот марш был гимном Азербайджанской Демократической Республики подтверждается и документами, хранящимися в доме-музее Узеира Гаджибекова.
По решению Милли Меджлиса Азербайджанской Республики от 27 мая 1992 года «Марш Азербайджана», музыка которого была написана Узеиром Гаджибековым, а слова — Ахмедом Джавадом, был принят в качестве государственного гимна Азербайджанской Республики. По решению Милли Меджлиса Азербайджанской Республики от 2 марта 1993 года было утверждено положение о государственном гимне Азербайджанской Республики.
Текст гимна можно встретить на азербайджанской банкноте номиналом в 5 манат. Текст гимна из позолоченной бронзы также установлен на Площади государственного флага в Баку. В 2011 году в честь 20-летия независимости Азербайджанской Республики была выпущена почтовая марка с текстом гимна.
Файл:5 manat obv.jpg|Азербайджанская банкнота номиналом в 5 манат с текстом гимна
Файл:Stamps of Azerbaijan, 2011-991.jpg|Почтовая марка Азербайджана 2011 года с текстом гимна
Текст песни
Версия 1978–1992 гг.
Кириллица (тогда официальная) | Транскрипция IPA | Латинская графика (1991-1992) | Современная латинская графика (используется с 1992 г.) |
---|---|---|---|
Азәрбајҹан! Чичәкләнән республика, шанлы дијар! |
Азарбайкан! Içäklänän respublika, şanlı diyar! |
Azərbaycan! Içəklənən respublika, şanlı diyar! |
Версия 1944–1978 гг.
Кириллица (1939–58) | Кириллица (после 1958 г.) | Транскрипция IPA |
---|---|---|
Азәрбайҹан — дүня ҝөрмүш бу шәрәфли, шанлы дияр, |
Азәрбајҹан — дүнја ҝөрмүш бу шәрәфли, шанлы дијар, |
Текст[править | править код]
Оригинал на азербайджанском (латиница) | Перевод на русский язык(дословный) |
---|---|
|
|
все песни: ГИМН АЗЕРБАЙДЖАНА
-
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:24ГИМН АЗЕРБАЙДЖАНА
National Anthem of Azerbaijan -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:14Гимн Азербайджана
Azerbaycan Ulusal marş -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:42Гимн Азербайджана
Азербайджан -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:14гимн Азербайджана
гимн Азербайджана -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:28Гимн Азербайджана
Без названия -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:07Гимн Азербайджана!
Гимн Азербайджана! -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:04ГИМН-АЗЕРБАЙДЖАНА
Дорожка 8 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:13Гимн Азербайджана
Гимн Азербайджана -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:13Гимн Азербайджана
Без названия -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:14Гимн Азербайджана
Сл. Узеира Гаджибекова, муз. Ахмеда Джавада -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:14Гимн Азербайджана
Гимн Азербайджана -(Карабаха) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:16Гимн Азербайджана
Azərbaycan Marşı -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:14Гимн Азербайджана
Национальный гимн -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:15Гимн Азербайджана
( Моя Родина ) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:11Гимн Азербайджана
Военный -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:14Гимн Азербайджана
Azərbaycan Marşı -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:24Гимн Азербайджана
National Anthem of AZƏRBAYCAN -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:19Гимн Азербайджана
Страна Огней. -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:30Гимн Азербайджана
Гимн Азербайджана -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:11 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:18ГИМН АЗЕРБАЙДЖАНА
цып цып -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:14Гимн Азербайджана
Восхищение и гордость! -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:18гимн Азербайджана
1919 год -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:10Гимн Азербайджана
Ripped by ORHAN-PASHA -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:14ГИМН АЗЕРБАЙДЖАНА!
ГИМН АЗЕРБАЙДЖАНА! -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:14Гимн Азербайджана
Национальный гимн -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:14Гимн Азербайджана
Dovlet Himni -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:14Гимн Азербайджана
музыка Узеира Гаджибекова -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
00:35Гимн Азербайджана!!!
лучший в мире гимн -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:16Гимн Азербайджана
Azerbaycan Himn 2 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:42Гимн Азербайджана
Азербайджан любимая земля моя -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:13Гимн Азербайджана
Azerbaijan national anthem -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:12Гимн Азербайджана
Azərbaycan Marş! -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:18ГИМН АЗЕРБАЙДЖАНА
Цып цып цып мои цеплятки -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:14Гимн Азербайджана
Слова: Ахмед Джавад; Музыка: Узеир Гаджибеков.
1