Гимн армении

все песни: Гимн Армении

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Гимн Армении
    Мер Хайреник

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:24

    Гимн Армении
    Mer Hayreniq

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:08

    Гимн Армении
    Музыка без слов

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:09

    Гимн Армении
    Без названия

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:08

    Гимн Армении
    Без названия

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:29

    Гимн Армении
    Мер айренк

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:33

    Гимн Армении
    Mer Hayreniq

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Гимн Армении
    Mer Hayrenik’, azat ankakh,Vor aprel e dare darYur vordik’ё ard kanch’um eAzat, ankakh Hayastan.Yur

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:08

    Гимн Армении
    Mer Hayrenik

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Гимн Армении
    Мер Хайреник (Наша Отчизна)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:05

    Гимн Армении
    «Наша Родина»

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:19

    Гимн армении
    настоящий гимн Армении

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Гимн Армении
    Наше Отечество

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:04

    Гимн Армении
    Armenian National Anthem- Nersik Ispiryan

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Гимн Армении
    Kansallislaulu Armeenia

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Гимн Армении
    без слов

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Гимн Армении
    Hayastani himn@

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:11

    Гимн Армении
    Официальный

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:03

    Гимн Армении
    Горжусь!!!)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:08

    Гимн Армении
    Гимн Армении

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Гимн Армении
    Мер Айреник

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:24

    Гимн Армении
    Гимн Армении

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Гимн Армении:
    «Наше Отечество (Մեր Հայրենիք)»

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Гимн Армении
    Hayastan

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:08

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:02

    Гимн Армении
    Гимн АРМЕНИИ

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:48

    гимн армении
    Дорожка 1

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    гимн Армении
    государственный гимн республики Армения

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:23

    Гимн Армении
    Pour Toi Armenie

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:02

    Гимн Армении
    Mer Hayrenik

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Гимн Армении
    С сайта 301.am

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:09

    Гимн Армении
    Mer Hayreniq

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:09

    Гимн Армении
    Armenian

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:08

    гимн армении
    гимн армении

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Гимн Армении
    ARMENIA

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Гимн Армении
    «Մեր Հայրենիք»

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:05

    Гимн Армении
    «Наша Родина» (Մեր Հայրենիք / Mer Hayrenik)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Гимн Армении
    Mer Hayreniq

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:04

    Гимн Армении
    ARMENIAN GIMN

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:03

    Гимн Армении
    Государственный Гимн Республики Армения

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:29

    гимн армении
    гимн армении

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:38

    Гимн Армении
    вот тебе за арцах

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Гимн Армении
    Без названия

1

definition — Гимн_Армении

of Wikipedia

   Advertizing ▼

Wikipedia

Гимн Армении

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Перейти к: ,

Մեր ՀայրենիքМэр Айрэник
русск. Наше отечество
Автор слов Микаэл Налбандян
Композитор Барсег Каначян
Страна Армения
Утверждён 1991 году
Файл:Mer Hayrenik instrumental.ogg Инструментальная версия

Гимн Армении — композиция «Наша Родина» (арм. Մեր Հայրենիք, «Mer Hayrenikh», дословно — «Наше Отечество»).

Утверждён 1 июля 1991 года решением верховного совета Республики Армения. За основу взят гимн Республики Армении 1918—1920 годов (первой республики). Автор стихов — Микаэл Налбандян (—), автор музыки — Барсег Каначян (—).

Текст гимна

1. Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
Որ ապրել է դարեդար
Իւր որդիքը արդ կանչում է
Ազատ, անկախ Հայաստան։
2. Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Որ իմ ձեռքով գործեցի
Գիշերները ես քուն չեղայ,
Արտասուքով լվացի։
3. Նայիր նրան երեք գույնով,
Նվիրական մեկ նշան
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
4. Ամենայն տեղ մահը մի է
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,
Բայց երանի` որ յուր ազգի
Ազատության կզոհվի։

Транскрипция МФА

mɛɹ hɑjɾɛnikʰ ɑzɑt ɑnkɑχ
voɹ ɑpɾɛl ɛ dɑɾɛ dɑɹ
juɹ voɾdikʰə ɑɾd kɑnʧʰum ɛ
ɑzɑt ɑnkɑχ hɑjɑstɑn
ɑhɑ jɛʁbɑjɹ kʰɛz mi dɾoʃ
voɹ im dzɛrkʰov goɾʦˀɛʦʰi
giʃɛɾnɛɾə jɛs kʰun ʧʰɛʁɑj
ɑɾtɑsukʰov ləvɑʦʰi
nɑjiɹ nɾɑn jɛɾɛkʰ gujnov
nviɾɑkɑn mɛɹ nʃɑn
tʰoʁ pʰoʁpʰoʁi tʰʃnɑmu dɛm
tʰoʁ miʃt pɑnʦˀɑ hɑjɑstɑn
ɑmɛnɑjn tɛʁ mɑhə mi ɛ
mɑɾd mi ɑngɑm pit mɛrni
bɑjʦʰ jɛɾɑni voɹ juɹ ɑzgi
ɑzɑtutʰjɑn kəzohvi

Приблизительная транслитерация русским алфавитом

1. Мэр Айрэник, азат анках,
Вор апрэл э дарэдар
Юр вордикэ ард канчум э
Азат, анках Аястан.
2. Аа егбайр кэз ми дрош,
Вор им дзэрков горцэци
Гишернэрэ ес кун чегай,
Артасуков лваци.
3. Найир нран ерэк гуйнов,
Нвиракан мэр ншан
Тог погпоги тшнаму дэм
Тог мишт панца Аястан.
4. Амэнайн тэг маэ ми э
Мард ми ангам пит мэрни,
Байц ерани вор юр азги
Азатутян кзовги.

Такая транслитерация весьма искажённо передаёт подлинное произношение текста.

Перевод на русский язык

1. Родина наша, свободная, независимая,
Что веками жила
Своих сынов ныне созывает
В свободную, независимую Армению.
2. Вот тебе, брат, флаг,
Который я связала своими руками,
Ночами я не спала,
Слезами омыла.
3. Посмотри на него, в трех цветах,
Священный наш знак,
Пусть блистает перед врагами,
Пусть всегда будет Армения!
4. Повсюду смерть одна,
Человек умирает только раз,
Но блажен тот, кто погибает
За свободу своего народа.

Ссылки

  • Гимн Армянской ССР

Армения в темах

Герб • Флаг • Гимн • Государственный строй • Конституция • Парламент • Административное деление • География • Города • Столица • Население • Языки • История • Экономика • Валюта • Культура • Религия • Литература • Музыка • Праздники • Спорт • Образование • Наука • Транспорт • Туризм • Почта (история и марки) • Интернет • Вооружённые силы • Внешняя политикаПрезидент • ПравительствоПортал «Армения»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector