Топ-20 главных достопримечательностей лондона

Лексика для составления английского рассказа

Итак, мы рассмотрели основные советы по составлению английских мини-рассказов. Но эти рекомендации носят больше теоретический характер. Сейчас предлагаем постепенно переходить к практической части, и начнем мы с изучения вспомогательной лексики.

Совпадения в словах имеет любой топик про достопримечательности Лондона на английском языке, будь то сочинение с переводом на 5 класс, или студенческое эссе. Как минимум, к стандартному набору можно отнести названия памятников, общие характеристики, речевые обороты и т.п. Этими знаниями мы сейчас и предлагаем запастись, поскольку с наработанным тематическим вокабуляром новичкам будет гораздо легче поделиться с собеседником собственной историей о достопримечательности на английском.

Названия памятников Лондона, примечательных мест и культурных ценностей

Прежде всего узнаем, какими достижениями культуры может похвастаться британская столица, и как правильно назвать эти объекты по-английски. А так как формат сегодняшней работы предполагает впоследствии устный пересказ, то мы сразу приведем для названий английскую транскрипцию.

Слово	Транскрипция	Перевод
Big Ben (Clock Tower, Elizabeth Tower)	, ,	Биг Бен (другие названия: Башня с часами, Башня Елизаветы)
The Houses of Parliament (Palace of Westminster)	,	здание Парламента (Вестминстерский дворец)
Westminster Abbey		Вестминстерское аббатство
Trafalgar Square		Трафальгарская площадь
Tower Bridge		Тауэрский мост
river Thames		река Темза
Buckingham Palace		Букингемский дворец
the Tower of London		крепость Тауэр
Westminster Bridge		Вестминстерский мост
The London Eye		Око Лондона
Piccadilly Circus		площадь Пикадилли
Downing Street		Даунинг-стрит
London’s National Gallery		Лондонская Национальная галерея
British Museum		Британский музей
The Globe Theatre		театр «Глобус»
St. Paul’s Cathedral		Собор Святого Павла
Madame Tussauds Museum		музей мадам Тюссо
Nelson’s Column		статуя адмирала Нельсона
Hyde Park		Гайд-парк
London Zoo		Лондонский зоопарк
Kensington Gardens		Кенсингтонские сады
Green Park		Грин-парк

Характеристики для описания объекта

А приведенные в этой таблице слова помогут составить на английском текст-описание для любой достопримечательности Лондона. Ведь все они красивые, известные, величественные и т.п.

Слово	Транскрипция	Перевод
landmark		достопримечательность
famous		известный
the most popular		самый популярный
the world-known		всемирно известный
beautiful		красивый, прекрасный
impressive		впечатляющий
amazing		удивительный
delight the eye		радует глаз
great		великолепный, величественный
building		здание
masterpiece		шедевр
to be one of the main London’s attractions		быть одной из главных лондонских достопримечательностей
to be located		располагаться
to be named after…		быть названным в честь…
official name		официальное название
to be known as		быть известным как…(в качестве)
to be used for		используемый как
it is the place where…		это место, где…
there is (are мн.ч.)		здесь есть…(здесь много)
to be built in…		быть построенным в … (году)
to be created in…		созданный в …(году)

Вот теперь, с помощью изученных слов, уже можно и написать небольшие тексты про достопримечательности Лондона на английском. Но без наглядного образца составить свое краткое описание новичкам все же будет тяжеловато, поэтому для примера мы приведем несколько английских текстов с русским переводом.

• Кстати, на нашем сайте есть общий текст про Великобританию с русским переводом и контрольными вопросами!
• Сочинение «Мой город» на английском языке
• Достопримечательности США» на английском языке

Как сэкономить на поездке? Рабочие лайфхаки!

• Лучшие цены на отели рекомендуем искать на ROOMGURU. Поисковик ищет среди всех отельных баз интернета, даже у таких гигантов как Booking, и сравнивает цены. Если вы любитель пользоваться смартфоном, то приложение по ПО ПОИСКУ ЖИЛЬЯ просто необходимо. Очень удобно по прилету открыть варианты и тут же забронировать.
• Выгодно застраховать свое здоровье и жизнь в путешествии поможет сервис TRIPINSURANCE, поисковик показывает результаты от всех крупных страховых компаний. Вам остается выбрать лишь самый выгодный вариант, но на здоровье советуем не экономить!
• Авиабилеты? Опытным путем советуем пользоваться AVIASALES, он и по сей день является поисковиком №1 среди самостоятельных путешественников.

Букингемский дворец ⇧

Изначально был построен в 1703 как «частный дворец», и только в 1762 году был куплен королем Георгом III. Официальной резиденцией монархов стал в 1837 году, при вступлении на престол королевы Виктории. В этом дворце родился в 1841 году король Эдуард VII и скончался здесь же 1910 году. Надо иметь в виду что только в августе и сентябре дворец открыт для посетителей, когда королева покидает эту резиденцию. Предложение же открыть для посещения дворец и во время нахождения там королевы, не нашло отклика у нее, хотя это позволило бы направить больше средств на ремонт дворца.

Этот пункт из нашей завтрашней программы, вместе с Гайд-парком.

Универмаг «Хэрродс»

Универмаг «Хэрродс». | Фото: Gian Luca Ponti / Flickr.

«Хэрродс» – один из наиболее знаменитых лондонских универмагов. Прежде всего он известен как магазин, обслуживающий элиту и супербогатых людей. Среди постоянных клиентов «Хэрродса», открывшегося в 1824 г., – Оскар Уайльд, Лоуренс Оливье и королевская семья. Роскошь встречается на многих этажах, особенно в стильно оформленных тематических залах «Хэрродса».

В продуктовом зале продаются изысканные деликатесы, начиная со свежего мяса и сыра и заканчивая джемом и паштетом высшего качества. В египетском зале продаются роскошные модные вещи. Проходя через него, вы почувствуете себя фараоном.

В Рождество в «Хэрродсе» собирают большие рождественские корзины, наполненные сладостями, чтобы сделать праздничные торжества еще более особенными. Исследуйте здание и не бойтесь затеряться в самом элитном универмаге Лондона, разыскивая эксклюзивные духи, детские игрушки или животных для своей квартиры.

Адрес: Harrods, Бромптон-роуд, Лондон, Великобритания.

Что посмотреть в Лондоне бесплатно?

Британский музей

У многих туристов вызывает удивление факт, что в большинство музеев вход бесплатный. Пройти и посмотреть на уникальные коллекции можно в:

• Британском музее;
• зданиях Парламента;
• Лондонском музее;
• Национальной галерее;
• морском музее;
• портретной галерее;
• музее естественной истории;
• галерее Тейт.

При высокой стоимости жизни в столице, для туристов это становится настоящим подарком, позволяющим удовлетворить любознательность и узнать много интересных фактов об истории города и его знаменитых гражданах.

Передвигаться по городу удобнее на метро, около большинства достопримечательностей, что стоит посмотреть в Лондоне, обязательно находится станция подземки

Метро тоже считается важной достопримечательностью, поскольку оно — первое в мире. Разительные отличия от московских станций сразу бросаются в глаза, нет декоративных элементов, многоцветья, все по-английски строго и сдержано

Мест для сиденья в зале ожидания почти нет, промежуток следования поездов составляет всего 3 — 5 минут. Поэтому стоит приобрести схему линий, выбрать ближайшую станцию метро и выйти на поверхность практически в нескольких шагах от намеченной цели, избежав городских пробок.

Трогательная история любви королевы Виктории и принца Альберта потрясла в свое время весь мир. Она пережила его на 40 лет, выразив свою скорбь и нерастраченную нежность, создав в память о муже огромный культурный центр, монумент, набережную, мост и престижный концертный зал «Альберт-холл».

16. Театр Глобус

Легендарный Globe Theatre в Лондоне по праву может считаться «детищем» великого Уильяма Шекспира. Именно он вложил собственные средства в построение здания театра в конце XVI века. Однако сооружение не просуществовало и двух десятков лет, было уничтожено пожаром, как и многие строения того периода. Восстановленное пристанище муз в дальнейшем сильно пострадало от деструктивной деятельности английских протестантов, не признающих авторитет официальной церкви. Актуальный вид театр приобрёл в конце прошлого века, в 1997 году здесь стали представляться премьеры спектаклей, появились зрители.

Здание имеет несколько особенностей относительно внутренней организации и экстерьера. К примеру, часть крыши покрыта пропитанной специальным раствором соломой, а внутри полностью отсутствуют электрические осветительные приборы. В связи с этим, постановки проходят исключительно в светлое время суток, что обуславливает их сезонный характер (с середины весны до начала осени).

Лондонский Тауэр (Tower of London)

Лондонский Тауэр является символом всей Великобритании и одной из самых посещаемых архитектурных и исторический достопримечательностей Лондона и мира в целом.

Лондонский Тауэр – это крепость, стоящая на северном берегу Темзы. Лондонская башня была построена еще во времена нормандского завоевания в 1078 году Вильямом Завоевателем. Она является историческим центром Лондона, а также одним из старейших сооружений Англии.

Хотя башня несколько раз реконструировалась и достраивалась, в настоящее время здание лондонского Тауэра выглядит практически также, как и в XI веке. Имеет размеры в 32 м в ширину, 36 м в длину, а высота башен составляет 30 м.

Изначально крепость строили как оборонительный замок, однако она служила, монетным двором, арсеналом, тюрьмой для высокопоставленных лиц, хранилищем королевских драгоценностей, обсерваторией и даже зоопарком.

В 1190 году в крепости заточили первого узника. В этой тюрьме было совершено 7 казней, одной из которых была казнь «королевы девяти дней» Джейн Грей. Крепость служила тюрьмой до середины XX века.

В наши дни основное назначение Тауэра – музей и оружейная палата, а также здесь хранятся сокровища британской короны. Крепость все еще считается одной из королевских резиденций, поэтому в ней находятся несколько частных квартир, в которых проживает обслуживающие персонал, а также их посещают высокие гости.

Кроме того, что в Тауэре проводятся экскурсии в течение года, здесь также празднуют Новый год в средневековых костюмах с 27-го по 31‑е декабря. С 17-го ноября по 2‑е января в Тауэре открыт каток, во льду которого отражаются огоньки, подсвечивающие крепость.

Также башня знаменита своими специальными стражами, именуемые бифитерами, официально появившиеся в 1495 года. Также существует такая должность как рейвенсмастер – смотритель воронов. По легенде, если вороны улетят из башни, то британская монархия, поэтому смотритель подрезает крылья воронам.

Главные достопримечательности Лондона

Британский музей

5,00

Британский музей — крупнейший историко-археологический музей Великобритании и один из самых крупных музеев мира. Своим богатством превосходит даже Лувр. Музей был основан по завещанию сэра Ганса Слоун…

3 отзыва

Лондонский тауэр

5,00

Лондонский тауэр — замок, возведенный в XI веке. В разное время выполнял функции оборонительной крепости, тюрьмы, монетного двора, зоопарка, здесь пребывали в заточении (казнены) видные деятели, в том…

4 отзыва

Собор Святого Павла

5,00

Собор Святого Павла – англиканский собор, резиденция епископа Лондона. Первый собор Святого Павла был возведен в 604 году, он неоднократно горел и восстанавливался, современное здание построено в 1675…

2 отзыва

Трафальгарская площадь

5,00

Центральная площадь Лондона, названная в честь победы в Трафальгарском сражении 1805 года. Находится на пересечении крупных улиц Стрэнд, Мэлл и Уайтхолл. Главной достопримечательностью Трафальгарской …

3 отзыва

Национальная картинная галерея

5,00

Национальная картинная галерея имеет 4 крыла. Восточное крыло отведено полотнам 1700 -1920 гг., западное крыло — живописи XVI и XVII вв. В западном крыле галереи располагается недавно построенное крыл…

2 отзыва

Улица Пикадилли

5,00

«По улице Пикадилли я шла, ускоряя шаг…». Об улице Пикадилли слышали даже те, кто никогда не был в Лондоне. Улица Пикадилли (Piccadilly Street) — одна из самых фешенебельных улиц в историческом цент…

3 отзыва

Вестминстерское аббатство

4,75

Бывшее бенедиктинское аббатство, от которого сохранилось несколько основных сооружений. Сейчас под названием Вестминстерское аббатство подразумевают Собор Святого Петра, кроме того к этому комплексу о…

4 отзыва

Биг-Бен

4,67

Биг-Бен – одна из главных достопримечательностей Лондона. Биг-Бен – самая высокая башня Вестминстерского дворца в Лондоне, возведена в 1858 году. Первоначально официально называлась башней святого С…

6 отзывов

Ковент-Гарден

4,67

Исторический район Лондона, расположенный в Вест-Энде. С XVI века известен своим рынком, вокруг которого в дальнейшем стали строить таверны, театры, пабы, магазины. В настоящее время центральным место…

3 отзыва

Гринвич

4,67

Гринвич — бывшая деревня, а сейчас предместье Лондона, расположенное на правом берегу Темзы. Главной достопримечательностью города является Гринвичская обсерватория, через которую проходит нулевой мер…

3 отзыва

Гайд-парк

4,60

Площадь Гайд-парка составляет 140 га, большую его часть занимают тенистые дубовые аллеи и ухоженные зеленые газоны. Главной природной достопримечательностью парка является обширное озеро Серпентайн, в…

5 отзывов

Букингемский дворец

4,33

Букингемский дворец — официальная резиденция британских монархoв. Букингемский дворец был возведен в 1705 году, свой современный статус получил в 1837 году по повелению королевы Виктории. Здание отлич…

3 отзыва

Музей восковых фигур мадам Тюссо

4,33

Музей восковых фигур мадам Тюссо – крупнейший в мире музей подобного направления. Был основан французским скульптором по воску Мари Тюссо. Первая коллекция фигур была создана ею еще в конце XVIII века…

3 отзыва

Тауэрский мост

4,25

Тауэрский мост — самый известный мост Великобритании, ставший наряду с Биг-Беном символом Лондона. Тауэрский мост возведен в 1897 году по проекту архитектора Хораса Джонса.

Он представляет собой ра…

4 отзыва

Бейкер-стрит

4,25

Бейкер-стрит (Baker Street) — улица в районе Мэрилебон в северной части Вестминстера. Названа в честь своего основателя – Уиляма Бейкера, который застроил эту местность в XVIII веке. Бейкер-стрит полу…

4 отзыва

Лондонская Национальная галерея

0,00

Художественная галерея, созданная на основе собрания картин Ангерштейна, позже была дополнена коллекциями лорда Фарнбру, Верона, Тернера, Ломбарди-Бальди. В настоящий момент Лондонская Национальная га…

0 отзывов

Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)

Вестминстерское аббатство – соборная церковь Святого Петра, находящаяся в Вестминстере. С 197 года числится как объект №426 в Списке всемирного наследия ЮНЕСКО. Вестминстерское аббатство является образцом ранней английской готической архитектуры. Такое название церковь получила от английского «West Min­ster», так как находится к западу от Вестминстерского дворца.

Впервые церковь возвели еще в VII веке, но она множество раз была перестроена. В XI веке была реконструирована Эдуардом Исповедником. В 1245 году король Генрих III приказал перестроить аббатство в готическом стиле, а окончательное строительство завершилось в 1745 году.

Силуэт аббатства с двумя башнями и многочисленными ажурными арками легко узнать. Богато украшенные интерьеры аббатства и великолепные витражи всегда манили туристов своей красотой. Собор Вестминстерского аббатства построен в форме креста. Его размеры весьма внушительны: в длину он имеет 157 м, высота храма имеет 31 м, а высота башен – 69 м.

Церковь является символом британской нации, так как начиная с 1066 года все британские монархи были коронованы в Вестминстерском аббатстве, и 18 их монархов похоронены именно здесь. Также тут проводились и королевские свадьбы.

Церковь также известна как пантеон, так как здесь находится около 3000. надгробий. Здесь находятся могилы монархов, ученых, писателей. К примеру, здесь похоронены королева Виктория, известный физик Исаак Ньютон, Поэт Джеффри Чосер, политик Нэвил Чемберлен, княгиня Елизавета Фёдоровна и многие другие.

8‑го мая 1945 года, после того как было официально объявлено, что Вторая мировая война завершена, в соборе ежечасно проводились благодарственные молебны. В них приняло участие около 25 тыс. человек, начиная от лорд-канцлера и до рядовых британцев.

Туристы могут посетить аббатство в любой день, кроме воскресенья, так как по воскресеньям в церкви проходят службы для верующих. К тому же, в Вестминстерском аббатстве часто проводятся концерты духовной и светской музыки. Ежегодно Вестминстерское аббатство посещают около 1 млн. людей.

Так как церковь всё еще является действуют, то существуют некоторые запреты и правила поведения в ней.

Использование телефонов, фото- и видеосъемка запрещены в аббатстве. Однако, можно сфотографироваться в саду или в соседнем колледже. На память о посещении аббатства предлагается купить открытки.

Одеваться следует скромно, а мужчины должны снимать головные уборы перед входом. Ходить по церкви с багажом и большими рюкзаками также нельзя, их можно оставить в камере хранения, находящейся недалеко от Вестминстерского аббатства.

Церковь заботиться о посетителях с ограниченными возможностями. Во-первых, они могут приходить бесплатно. Во-вторых, аббатство располагает инвалидными колясками, получить которые можно обратившись к сотрудникам. В‑третьих, людям с ослабленным слухом предлагают особые аудиосистемы, а слабовидящие имеют право провести с собой собаку-поводыря. Проводить на территорию аббатства других животных запрещено.

Вестминстерский мост

Вид с Вестминстерского моста на Лондонский глаз

Обязательно посетите Вестминстерский мост. Это самый большой и самый старый лондонский мост. Он соединяет два района Лондона — Вестминстер и Ламбет. И именно он соединяет еще две достопримечательности города — знаменитый Биг-Бен и Лондонский глаз. Мост очень удачно вписывается в архитектуру города и хорошо сочетается с потрясающим видом Вестминстерского дворца.

Первый мост на этом месте был построен еще в 1750 году и тогда стал вторым мостом через реку Темзу в черте города. Однако, он был крайне неугоден паромщикам и городским властям, которые очень долго боролись против его постройки. Одним он попросту мешал зарабатывать деньги на переправе, а вторым брать налог за переход реки по единственному мосту в городе. Зато обычный народ был очень рад появлению второго моста в городе.

Первый Вестминстерский мост изначально был построен из камня и имел намного больше арочных пролетов. Сегодня же мост уже спроектирован Томасом Пейджем и построен в 1862 году, он железный и состоит из семи арок.

И мост и дворец построены в едином готическом стиле. Элегантный светло-зеленый цвет выбрал для моста специально, он повторяет оттенок обивки кресел Палаты общин, которая заседает во дворце. Кстати, Ламбертский мост, расположенный выше по течению Темзы, выкрашен в красный цвет — под цвет кресел в зале Палаты лордов.

Вестминстерский дворец

Башня посередине — Вестминстерский дворец

Невероятно красивый и грациозный Вестминстерский дворец возвышается над водами Темзы. Его размеры и масштабы делают дворец узнаваемым во всем мире. Монументальный и изысканный, Вестминстерский дворец завораживает своими неоготическими формами, а каменное кружево со всеми резными украшениями и тонкими башенками, арками и витражами, не оставят никого равнодушным перед этой достопримечательностью Лондона.

История дворца насчитывает более тысячи лет. Тогда, на месте осушенных болот построили замок для Эдуарда Исповедника. В 1097 году был построен уникальный Вестминстерский холл — огромнейший зал тех времен Средневековья. В 1265 году именно в Вестминстерском холле прошло первое заседание английского парламента, несмотря на то, что вплоть до XVI века парламентарии заседали то в часовне, то в других залах, а дворец всегда оставался резиденцией королей. В 1529 году дворец был передан в распоряжение законодательной власти, и до сегодняшнего дня в нем решается судьба Великобритании на заседаниях Палаты Лордов и Палаты Общин.

За время своего существования Вестминстерский дворец подвергался разрушений, пожарам и даже бомбардировкам. Современный облик дворца был сформирован после сильного пожара в 1835 году, тогда уцелели только холл, часовня и ещё несколько зданий. Проект нового дворца с 1200 залами, пятью километрами коридоров и больше ста лестницами разработал архитектор Чарлз Бэрри.

Сейчас дворец на реконструкции.

Самые интересные места Лондона

Город, входящий в пятерку самых крупных в Европе, появился на карте мира в I веке н.э. Его история насыщена бурными событиями, оставившими неизгладимый след на его облике и менталитете граждан. Обилие достопримечательностей заставляет новичка в растерянности замереть на месте, ожидая подсказок опытного гида. Бывалые путешественники уверенно составляют маршруты сами, включая в них самые интересные городские памятники.

Букингемский дворец

В процессе политических преобразований в стране успешно сохранилась монархия. Пусть теперь королева не вправе принимать судьбоносные решения, но она есть, как символ власти и единства страны. Букингемский дворец — один из немногих в мире, до сих пор выполняющий свои прямые обязанности. В 1837 году он получил статус главной резиденции английских королей. В здании около 800 комнат, одна из них служит рабочим кабинетом королевы Елизаветы II.

Роскошные интерьеры включают коллекции редкого фарфора, гобеленов, живописи. Королевские конюшни открыты для экскурсий круглый год. Там, кроме породистых лошадей, в специальных помещениях хранится карета для торжественных выездов.

Лондонский Тауэр

У королей есть не только свои дворцы, но и тюрьмы. В истории страны известно немало переворотов с попыткой свержения правящей династии. Заговорщики из знатных родов содержались именно в Тауэре.

Ей более 900 лет, как и Букингемский дворец, она считается символом Лондона. Свои функции крепость выполняла до второй половины XX века. Возвышаясь на северном берегу Темзы, она сначала выполняла оборонительную задачу. Позже ей пришлось побывать в качестве:

• зоопарка;
• монетного двора;
• обсерватории;
• арсенала;
• королевской сокровищницы.

С XX века крепость превратилась в музей с богатой коллекцией оружия, королевских сокровищ. Несколько помещений служат квартирами для обслуживающего персонала, экскурсии проводят английские стражи в мундирах викторианской эпохи.

Тауэрский мост

Он встречается на большинстве открыток и рекламных буклетов, посвященных Лондону. Открытый в 1894 году, со временем мост стал самым узнаваемым символом города. Уникальность состоит в том, что он одновременно висячий и разводной. Когда нижняя часть расходится в стороны, верхняя галерея продолжает служить пешеходной зоной. Чаще всего мост используется туристами в качестве смотровой площадки, откуда прекрасно видны Доки Св. Екатерины, купол обсерватории, The Shard, небоскреб «Огурец».

Трафальгарская площадь

Здесь находится «нулевой километр», от которого ведется отсчет расстояний в Великобритании. В контексте истории значение площади очень велико. В центре расположена колонна со статуей адмирала Нельсона, по углам — 3 постамента с фигурами выдающихся деятелей страны. 1 до сих пор пустует, жители пока не пришли к единому мнению, кто достоин занять этот пьедестал. На площади стоит очень красивый фонтан, проводятся митинги, народные гуляния, устанавливается главная городская елка.

Здесь расположены здания иностранных посольств, Арка адмиралтейства, церковь св. Мартина, Национальная галерея. На площади было объявлено об окончании Второй мировой войны. Смешение стилей создает на удивление гармоничный ансамбль, дополняемый голубиными стаями. Из — за них властям приходилось ежегодно тратить 160 000 GBP на уборку.

Доехать до площади удобнее всего подземным транспортом, ближайшая  станция метро называется «Чаринг-Кросс».