Как получить образование в великобритании (англии) для русских: обзор вузов, стоимость

Особенности образования Великобритании

Система образования в Великобритании считается идеальной, и некоторые страны ориентируются на нее. Яркий пример – канадское и австралийское образование.

Все учебные заведения в Англии делятся на частные и государственные – это отличительный признак британской системы. Школы отличаются от российских: они не работают по единой программе. У студента есть возможность выбрать ту, в которой он сможет лучше подготовиться для поступления на определенный факультет.

Система образования в Англии имеет следующую структуру:

• Elementary School – начальное образование, от 5 до 11 лет;
• Secondary School – среднее образование, от 11 до 16 лет;
• Further Education – послешнольное, от 16 до18 лет;
• Higher Education – высшее, от 18 лет.

Дошкольное образование

Дошкольное образование в Великобритании не является обязательным. С двух до пяти лет ребенок может находиться дома или посещать Nursery – аналог русского детского сада. Дошкольные учебные заведения могут быть разной направленности: языковые, религиозные. В первых учеба ведется на нескольких языках, в других детям рассказывают доступно о религии. Но везде малышей учат читать, писать, считать. Англичане считают, что посещение хорошего дошкольного заведения – важная составляющая воспитания. Государство оплачивает только 15 часов в неделю – за остальное время родители платят из своего кармана.

Подготовительное образование

В платных школах дети могут получить подготовительное образование. Ребенок может поступить сюда в пять лет, а позже перевестись среднюю школу. Частное образование считается более качественным, но позволить его могут далеко не все. Поэтому большинство детей после детсада поступает в муниципальные школы.

Начальное школьное образование

В государственных школах в возрасте 5-11 лет королевские подданные получают начальное образование. Здесь школьнику предстоит изучать базовые предметы:

• математику;
• музыку;
• географию;
• английский язык;
• искусство;
• технологию промышленности;
• историю.

Обучение в Англии проходит по триместрам. За парты английские школьники садятся 1 сентября, а завершается обучение 30 июня. Отдыхают школьники в июле и августе. Помимо летних, в Британии есть Рождественские и Пасхальные каникулы.

Среднее школьное образование

Это образование является обязательной ступенью. Его должны получить все британские дети возрастом до 16 лет. В средней школе они осваивают знания по базовым дисциплинам, занимаются спортом, музыкой, развивают лидерские качества. Многие выбирают для обучения частные закрытые школы, где ребенок находится на полном пансионе. По завершении обучения школьники сдают экзамен, от результатов которого зависит, примут ребенка в старшую школу или нет. Средняя школа в Англии завершается получением общего свидетельства о среднем образовании. С этим документом можно поступать в училища или получить официальную работу.

Послешкольное образование

После окончания основного образовательного цикла те, кто хочет стать студентом вуза, продолжают учиться. В 16 лет человек начинает двухгодичный курс A-levels. В первый год он изучает 4-5, а в следующий – 3-4 дисциплины и сам выбирает, какие из них он будет сдавать. На этом этапе он уже определяет, какую специальность будет получать в университете. Например те, кто поступают в медицинский, сдают биологию и химию.

Плюсы обучения в Англии

Согласно исследованиям UNESCO и OECD, 1/7 всех студентов Великобритании — иностранцы. Давайте ответим на вопрос, почему обучение в Англии и других регионах Королевства привлекает 500 тысяч людей ежегодно? Становление системы образования в этой стране началось 600 лет назад, а ее развитие ставится приоритетной задачей государства. Сегодня в Великобритании насчитывается порядка 600 вузов. Высокая конкуренция стала основой для создания качественных программ подготовки и разработки эффективных методик обучения. В университетах преподают квалифицированные преподаватели, уровень знаний студентов регулярно проверяется, они пользуются современным оборудованием, программы сочетают традиции и инновации. Обучение проходит на английском, а погружение в языковую среду позволяет освоить его в совершенстве. Как результат, выпускники вузов Великобритании имеют передовые знания и опыт, позволяющие построить ошеломительную карьеру в выбранной сфере.

Среднее образование в Англии для девочек

Девочки остаются в начальной школе до 11 лет (Year 6).  После этого по результатам вступительных экзаменов они переходят в среднюю школу (secondary school) до 18 лет. Есть школы, принимающие девочек в возрасте 4 лет, 7, 11 или 16 лет.

Также есть некоторые школы, где обучение проводится с 4 до 18 лет. 

ПОСТУПЛЕНИЕ В ЧАСТНУЮ ШКОЛУ В АНГЛИИ

В частные начальные школы Англии экзамены сдавать не требуется, однако может понадобиться пройти собеседование. Вступительная политика в частные школы определяется самими школами.

Записываться в школу желательно как можно раньше, а в наиболее престижные частные начальные школы детей обычно записывают на первом году жизни. Во многие средние школы в Англии потребуется сдавать экзамены 11+ . Как правило, чем выше в рейтинге (league tables) находится школа, тем сложнее экзаменационный процесс. Подробнее о частных школах Англии

ПОСТУПЛЕНИЕ В ГОСУДАРСТВЕННУЮ ШКОЛУ В АНГЛИИ

Как уже упоминалось выше в государственные средние школы в Англии сдача экзаменов не требуется. Исключение составляют grammar schools. Иногда требуется сдача экзаменов только для определения ребенок в класс, соответсвующий его способностям. В государственные начальные школы экзамены никогда не сдаются, решающим фактором является удаленность дома от школы.

Академический год и образование в Англии

Академический год в английской школе делится на три триместра.

Начало и окончание триместра определяется самими школами и может незначительно отличаться. Зимний триместр начинается приблизительно в начале сентября и заканчивается в декабре (с одной неделей каникул в октябре — half-term break). Следующий триместр — весенний, начинается в январе и заканчивается в марте или начале апреля с неделей каникул в феврале. Последний триместр — летний — начинается в апреле и заканчивается в июле с недельным перерывом в мае.

Высшее образование (Higher education)

Высшее образование – это программа обучения, после прохождения которой студенту присваивается ученая степень:

• Bachelor Degree – степень бакалавра,
• Master Degree – степень магистра,
• Doctoral или PhD Degree – степень доктора.

Давайте более подробно разберем, что представляет собой каждая из них.

Bachelor Degree

Это первая ступень высшего образования, которая присваивается студенту высшего учебного заведения при условии успешного окончания трех курсов. Но есть университеты, срок обучения которых увеличивает эту планку до 4-х лет за счет прохождения Sandwich courses – обязательной производственной практики.

Есть также особо «сложные» отрасли, для получения степени бакалавра, в которых придется поучиться 7 лет (стоматология, медицина, архитектура и т.д.).

Существует 7 видов степеней бакалавра в зависимости от специализации:

• ВА — бакалавр гуманитарных наук;
• BEd — бакалавр педагогических наук;
• EEng — бакалавр технических наук (инженерии и инженерного дела);
• BSc — бакалавр естественных наук;
• LLB — бакалавр юриспруденции;
• BMus — бакалавр музыки;
• ВМ — бакалавр медицины.

Master Degree

Вторая ступень отличается богатством специализаций и направлений и считается постдипломным образованием.

В зависимости от выбранной программы вы можете пройти курс по усовершенствованию полученных знаний, пройти магистерскую программу научно-технической направленности и т.д.

Здесь придется отучиться после бакалавриата еще 1-2 года, посещая лекции и практические занятия. В конце каждый студент обязан предоставить дипломный проект, выполненный по всем правилам, а также сдать ГОСы. Только в случае успешного прохождения этих испытаний студенту вручают диплом и присваивают степень магистра.

В случае обучения по программе научно-исследовательской направленности студенты работают над дипломом в течение всего обучения. И в конце им присваивают степень магистра философии (М.Phil — Master of Philosophy).

PhD Degree

Докторская программа будет полностью посвящена научно-исследовательской работе.

Срок ее прохождения – 2-3 года. В конце студенту необходимо опубликовать результаты своей работы в специализированных изданиях. Кроме того ему придется написать диссертацию.

Если получилось успешно справиться со всеми этими задачами – поздравляем! Вы стали счастливым обладателем степени Доктора Философии (Ph.D. Degree).

Система образования в Англии

Английская система образования – одна из самых старых и успешных в Европе и мире. Именно в Англии находятся исторически первые университеты страны, начавшие работу в 13-14 веках. Получить образование в Англии – значит не только приобрести круг общих и профессиональных знаний и навыков, но и раскрыть свой творческий потенциал в любой предметной области.

Обучение в Англии

Консерватизм и незыблемая приверженность традициям — неотъемлемые черты английской культуры. Однако в случае с образовательной системой Англии эти культурные особенности сослужили хорошую службу. Именно в традициях берут истоки многие конкурентные преимущества английского образования, важные в современном мире.

Система образования Англии сегодня совмещает классические традиции и новаторский подход к исследованиям, организации работы учебных заведений, отбору студентов. Так, в учебных заведениях Англии по сей день изучают основные положения старинных классических наук — риторики, логики, философии — но не в чистом виде, а как часть обязательной программы по выработке основных навыков трудоустройства (transferable skills). В результате выпускники приобретают знания и практические навыки, необходимые для успешного трудоустройства и карьеры.

Образование в Англии – процесс очень интенсивный и требующий от студента максимальной отдачи. В отличие от многих европейских стран, система обучения в Англии предполагает значительное число сокращенных по времени программ. Так, степень бакалавра в Британии получают за 3 года, а магистерскую степень в ряде дисциплин можно получить всего лишь за год вместо двух, но и учиться в это время придется в два раза быстрее. Такая практика очень распространена на программах МВА.

Высшее образование в Англии

Студентам, отправляющимся на обучение за рубежом, в Англии нужно будет привыкать к новым для них реалиям учебной жизни. Образовательная система Англии сильно отличается от российской во всем – начиная от выбора будущей специальности и программы и процесса поступления и заканчивая методиками и повседневными практиками обучения и системой оценок.

Для того, чтобы учиться в Англии на первом высшем, бакалавриате, российского школьного аттестата недостаточно. Будущему студенту необходим либо один год в российском вузе, либо программы подготовки к вузам A-level или Foundation.

Поступить в магистратуру можно c дипломом бакалавра или специалиста, который признается в Великобритании. В некоторых случаях перед поступлением требуется пройти дополнительную подготовку. 

Поступление в аспирантуру возможно при наличии степени магистра.

Учебный год в Англии длится 9 месяцев. Начало учебного года в Англии – как правило, осенью, в сентябре-октябре или зимой — в феврале. Оценки в Англии в чаще всего выставляются по общепринятой в стране системе степеней отличия (Honours).

Обучение в Англии для взрослых – и британцев, и уж тем более иностранцев – всегда платное. Однако лучшие студенты могут рассчитывать на частичное или полное финансирование. Подробнее об этом читайте здесь.

Система высшего образования в Англии в целом соответствует системе высшего образования Великобритании. Студенты имеют широкий выбор предметных областей, уровней образования, степени практической или теоретической направленности обучения.

Высшее образование в Англии для иностранцев

Возможности получить образование в Англии для иностранцев очень широки — от краткосрочных курсов до полноценных программ магистратуры и аспирантуры.

Самые популярные курсы в Англии – языковые, но летом вузы предлагают многочисленные программы как для студентов, так и для взрослых, желающих пройти повышение квалификации или профессиональную переподготовку.

Обучение в Англии для студентов из России, Казахстана, Беларуси

Студентам из стран СНГ при подаче заявок в вузы важно: выяснить, признаются ли в Британии имеющиеся у них документы об образовании и какому уровню обучения они соответствуют. Например, российский специалист – это больше, чем бакалавр, но меньше, чем магистр

Из этого следует, что на близких к предыдущему образованию программах время обучения может быть сокращено на год, что позволит снизить плату за учебу и быстрее конвертировать английское образование в стабильную и высокую заработную плату.

Система среднего образования Англии

Среднее образование в Англии включает четыре основных этапа (Key Stages): начальное с 5 до 7 лет и с 7 до 11, среднее для детей от 11 до 14 лет и с 14 до 16. Набор обязательных предметов (Core Subjects) меняется в зависимости от возраста. В начальной школе дети изучают английский язык, математику, историю, географию, музыку, технологию промышленности и искусство. С 11 лет к Core Subjects относят английский, математику и науки (основы химии, биологии и физики). Остальные предметы ученик вместе с родителями выбирает исходя из собственных предпочтений. С 14 до 16 лет школьники готовятся к сдаче экзамена GCSE (General Certificate of Secondary Education – Сертификат о Среднем Образовании).

В 2015 году английское законодательство об обязательном образовании претерпело изменения: ранее оно ограничивалось возрастом в 16 лет. Сегодняшним учащимся предстоит провести за партами еще 2 года. Те, кто планирует максимально быстро приступить к работе, поступают в профессиональные колледжи. После 2 лет обучения они получают GNVQ’s (сертификат о среднем специальном образовании) или BTEC’s (диплом о среднем техническом образовании). Те, кто заинтересован в дальнейшем поступлении в вуз, остаются в школе на Sixth form. В этот период – 16 до 18 лет – школьники готовятся к сдаче A-levels по выбранным предметам.

По типу финансирования школы Великобритании делятся на государственные и частные. В отличие от многих стран, разрыв между муниципальными и частными учебными заведениями Англии не так велик: за уровнем среднего образования в стране следят на государственном уровне. Хотя, безусловно, частные школы отличаются более сильной подготовкой: сказывается и наличие материально-технической базы, и высокий уровень преподавательского состава, и камерность классов, и даже историческое наследие, которым может похвастаться немалая часть школ-пансионов. Многие их них работают не одно столетие, а старейшие и вовсе – появились еще в XII веке при католических церквях.

Стоит отметить, что исторически в Англии сложилось раздельное обучение.  Часть частных школ сохранили этот подход и по сей день: многие британцы считают, что так мальчикам и девочкам легче сосредоточиться на учебе. Государственные школы в массе своей смешанные.

Система оценок в британских школах буквенная: от A* (превосходно) до U (чрезвычайно неудовлетворительно). В некоторых частных учебных заведениях ставят и вторую оценку  – за усердие, от 1 (активная работа и интерес к предмету) до 5 (ученик совсем не старается).  Двукратная оценка очень удобна как для ученика, так и для его родителей. Она как бы восстанавливает справедливость, ведь часто бывает, что какой-то предмет не дается, несмотря на большие старания, а плохие оценки окончательно демотивируют.

Учебный год в английской школе поделен на триместры, продолжительность каждого – 12 недель. Количество уроков зависит от возраста учащихся, но всегда включает занятия творчеством и спортом

Большое внимание уделяется общему воспитанию: школы стараются развить в детях лидерские качества, любознательность, взрастить свободных личностей, умеющих делать выбор, отстаивать свою точку зрения, стремиться к профессиональному развитию, и при этом быть достойными членами общества, имеющими права называться истинными леди и джентльменами. Примечательно, что особенно сильны воспитательные традиции в частных школах-пансионатах для мальчиков

В целом система среднего образования в Англии оценивается положительно, хотя уровень подготовки учащихся показывает последние годы некоторую реверсивность. Так, по данным мониторинга оценки качества образования в школах PISA (Programme for International Student Assessment) за 2015 год Великобритании досталось 15 место.  В 2009 – лишь 24, а в 2000 – 7. По оценкам экспертов, колебания связаны главным образом с менее стабильным уровнем преподавания в секторе гос.школ. Что касается частных заведений, их показатели остаются достаточно стабильно высокими из года в год.

Это интересно: Частные школы-пансионы Великобритании

Выбираем университет

Упоминание о дипломе британского вуза в резюме дает преимущество его владельцу. Каждый год в Соединенное Королевство приезжает порядка 500 тысяч иностранных студентов, чтобы получить один из престижнейших дипломов в мире.

Чтобы не потеряться в большом количестве вузов, предлагаем рассмотреть университеты Великобритании, которые пользуются особым спросом (согласно национальному рейтингу):

• . Основан в 1209 году группой студентов, отделившихся от Оксфордского университета. University of Cambridge – не только образовательное учреждение, но и мощный исследовательский центр. На его территории расположена одна из наиболее крупных библиотек мира, а здание университета является памятником архитектуры. Ведущие факультеты:
  • гуманитарные науки и искусство;
  • клиническая медицина;
  • биология;
  • социальные науки;
  • Физика;
  • современные технологии.
• . Считается первым высшим учебным заведением, основанным в Британии. Первые упоминания о нем относятся к 1067 году. В состав вуза входит 38 колледжей, в которых нет подразделения на специализации, поэтому студенты любого из них могут проходить обучение на любом факультете. Ведущие направления:
  • менеджмент и экономика;
  • информатика;
  • биомедицинские науки;
  • медицина;
  • политология/история;
  • философия, экономика, политика;
  • математика;
  • право;
  • биохимия;
  • физика.
• . Третий по дате основания вуз в стране. University College London предлагает 200 программ на бакалавриате, 398 программ на магистратуре и 122 исследовательских проекта. Ведущие факультеты:
  • гуманитарные науки и искусство;
  • инженерия;
  • антропогенная среда;
  • филология и педагогика;
  • право;
  • естественные науки;
  • математика и физика;
  • медицина;
  • социология и история.
• Имперский колледж Лондона. Специализируется на четырех ведущих направлениях: инженерия, медицина, менеджмент, естественные науки. Основан в 1907 году в результате объединения трех колледжей. Сегодня здесь предлагают 114 программ для бакалавров, 153 – для магистров и 50 докторских программ.
• . Основан в 1583 году в шотландской столице. Здания вуза входят в список культурного наследия ЮНЕСКО. Ведущие факультеты:
  • лингвистика;
  • филология;
  • философия;
  • медицина и сестринское дело;
  • ветеринария;
  • география;
  • социология.
• . Снискал славу одного из лучших мест обучения медиков. Основан в начале XIX века, в разных рейтингах входит в топ-30 престижнейших вузов планеты. Кроме медицины здесь можно получить специальность в разных сферах наук, начиная от естественных и заканчивая искусством.
• Манчестерский университет. Здесь обучаются будущие инженеры, биологи, медики, бизнесмены, юристы и экономисты. Основан вуз в 1824 году на базе Института механики. Все факультеты делятся на школы, наибольшей популярностью среди которых пользуются школы права, биологии, физики и экономики.
• . Крупное исследовательское учебное заведение, основанное в 1895 году. Здесь проводятся масштабные исследования в области социальных и политических процессов. Большая часть зданий вуза расположена в Вестминстере. Библиотека в The London School of Economics считается крупнейшим в мире собранием книг, посвященных общественным наукам.

Отдельного внимания заслуживает , который принимает наиболее активное участие в программе по обмену студентами Erasmus+ и является одним из четырех старейших вузов Великобритании.

Как поступить в британский вуз

Алгоритм действий для абитуриента:

Какие понадобятся документы

Требования к документам у каждого университета могут быть индивидуальными. Но есть основной пакет, актуальный для любого учебного заведения:

1. Аттестат об окончании школы с переводом и выпиской об оценках. Приемная комиссия берет в расчет средний академический балл при зачислении.
2. Сертификат о сдаче экзамена IELTS. Нужный уровень можно посмотреть на сайте вуза в разделе Language Requirements.
3. Сертификат International Baccalaureate, A-Level или Foundation Year. Из-за разницы в школьных программах российские студенты не могут поступить в английский вуз сразу после школы. Для этого им нужно год отучиться в подготовительной школе на Британских островах при выбранном университете или аккредитованном учебном центре. Полученный по окончании сертификат освобождает от нострификации диплома.
4. Сертификат GMAT или GRE (Graduate Record Examinations). Эти документы требуются для некоторых магистерских программ, чаще всего MBA, в США и Великобритании. Тесты позволяют оценить математические, вербальные и аналитические навыки студента. Для российских абитуриентов такие экзамены обычно оказываются сложными, поэтому готовиться к ним нужно заранее.
5. Исследовательский проект. Требуется для поступающих на докторские программы.
6. Рекомендации от преподавателей.
7. Мотивационное письмо.
8. Автобиография.
9. Фото.

Все бумаги нужно перевести или составить на английском языке. Перевод дипломов и аттестатов следует заверить у нотариуса.

Запрос студенческой визы

Для обучения в британском вузе понадобится визовое разрешение Tier 4. Данная категория визы предполагает наличие следующего пакета бумаг:

1. Приглашение от вуза.
2. Финансовые гарантии. Это может быть выписка с банковского счета или подтверждение получения гранта.
3. Диплом или аттестат об имеющемся образовании.
4. Сертификат о прохождении языкового экзамена.
5. Заграничный паспорт (оригинал и копия).
6. Гражданский паспорт (копии основных страниц). Квитанция об уплате консульского сбора.
7. Медицинская справка, подтверждающая, что иностранный заявитель не болен туберкулезом.
8. Фотография.
9. Заявление на визу.
10. Страховка.

Документы, составленные на иностранных языках, заранее нужно перевести и заверить нотариально.

Школьное образование Великобритании

В системе школьного образования в Великобритании существуют следующие виды учебных заведений:

• единые школы, где обучение ведется по стандартной программе;
• грамматические школы — их основная цель — подготовка к поступлению в вуз;
• современные школы — ориентированы на получение практических знаний по разным профессиям.

Перед тем как пойти в школу, ребенок обязан пройти курс дошкольной подготовки, во время которой особо не нагружают знаниями, а больше времени уделяют воспитанию и развивающим играм.

В 5 лет детей зачисляют в начальную школу, где они учатся до 11-ти и проходят только три предмета — родной язык, основы математики и один по выбору. Уровень освоенных знаний проверяется на промежуточных экзаменах.

С переходом в среднюю школу в программу добавляется курс точных наук и дополнительные предметы:

• история;
• география;
• основы религии и искусства;
• музыка;
• иностранный язык.

По окончании школы среднего уровня в шестнадцатилетнем возрасте учащиеся сдают обязательный выпускной экзамен и получают диплом о среднем образовании, однако он не дает права поступать в высшие учебные заведения.

Чтобы претендовать на зачисление в вузы Великобритании, необходимо иметь сертификат A-Level, который получают по окончании школ по подготовке к университетам — так называемых Six Form. Обучение в них длится два года, на протяжении этого периода глубоко изучаются 4-6 выбранных предметов. В конце сдается экзамен, который и дает право на получение высшего образования.

Учебный год в английских школах разбит на триместры. Каникулы на Пасху и Рождество длятся по две недели, летом – шесть. В середине каждого триместра предусмотрен семидневный перерыв.

В Англии достаточно много школ для детей с умственными или физическими отклонениями. Программа в них намного проще и учитывает особенности воспитанников. В процесс обучения включаются специальные физиопроцедуры и работа с психологом.

Частные школы в Великобритании

Почти все public schools (так по-английски называются частные школы) — это образовательные организации полного, реже частичного пансиона. Закрытые учебно-воспитательные заведения, в которых воспитанники получают полное содержание, — традиция и яркая черта британского частного образования.

От государственных учреждений частные школы Англии в лучшую сторону отличаются уровнем обучения. Статистика свидетельствует, что у выпускника частной школы шансы поступить в университет выше. Объясняется это большим количеством изучаемых предметов, квалификацией преподавательского состава и крепкой материальной базой.

При желании родители могут обучать своего ребенка и дома, но для этого нужно получить официальное разрешение Совета по образованию.

Система школьного образования в Великобритании отличается строжайшей дисциплиной: учащиеся могут быть отчислены за плохую успеваемость и пропуск занятий.

Особенности перевода из российского вуза в британский

Необходимо отметить для себя, что смена страны обучения повлечет за собой потерю 1-2 лет академического стажа. Это происходит вследствие столь заметных отличий в уровне подготовленности наших студентов и английских.

Так, после школы, россияне могут поступить в ВУЗ Соединенного Королевства исключительно после окончания специальной программы подготовки. При переводе после 2 курса из университета России можно претендовать на старт обучения сразу в вузе без программы подготовки, но только с первого курса. Потеря 2 лет обучения, в принципе, может быть немного нивелирована, ведь британцы зачастую проводят в бакалавриате всего 3 года, кроме некоторых направлений, таких как медицина, юриспруденция.

Перевод в магистратуру будет осложнен тем, что предварительно во время учебы на бакалавра, студент должен был провести минимум 1 семестр в Великобритании по обмену.

Также необходимо будет подтвердить свой диплом. «Корочки» РФ, как документ об образовании, признаются большинством стран, но для этого его необходимо легализировать — подтвердить в консульстве факт того, что он был получен на территории РФ законно.

Далее нужно пройти процедуру его нострификации – эвалюация его с эквивалентным дипломом в Великобритании и сопоставление вашего образование с местным.

Данную процедуру в Соединенном Королевстве проводит NARIC – национальный информационный центр академического признания, действующий на основании государственных стандартов. Они выдают документ о признании – Statement of Capability. Весь процесс занимает около двух недель времени и стоит примерно 62 евро или заказываете ускоренный вариант с доплатой. Отправить им документы можно по почте или же с помощью регистрации на официальном веб-сайте NARIC с приложением скан-копий документов и сопроводительным текстом.