Чем отличается таджикский язык от персидского?

Распределение

• Провинция Ардебиль :
  • Халхальский уезд

    Асбу , Дерав , Колур , Кехель , Аскестан , Шал , Диз , Гандомабад , Карин , Лерд , Гилаван , Карнак , Каджал ( фа ) . ( Каджалы , Хореш Ростам )

    :

  • Наминский уезд

    Таром, Анбаран , Минабад , Мирзанак , Колош , Сарвабад, Пилехруд ( фа ) , Джейд , Таулаш , Верхний Анбаран .

    :

• Провинция Восточный Азербайджан :
  • Округ Херис

    Чай Канди .

    :

  • Округ Маранд

    Harzand-e Atiq , Harzand-e Jadid , Galin Qayah . ( Харзанди )

    :

  • Округ Калейбар

    Каласур , Хунируд , Дамирчи .

    :

  • Варзаканский уезд

    Каранган . ( Гозархани , Карингани )

    :

• Нахчыванская Автономная Республика :
  • Ордубадский район

    Килит . ( Килити )

    :

• Провинция Альборз :
  • Уезд Карадж

    Asara , Дж , Azadbar , Abharak , Adaran , Arangeh , Avizar , Ayegan , Баг-й Пир , Purkan , Tekyeh-е Sepahsalar , Jurab , Чаран , Hasanak Дар , Khvares , Хуры , Khuzankola , Dardeh , Дарван , Сорхе Darreh , Сар Зиарат , Sarv Дар , Си Калан , Sijan , Сир , Shelnak , Shahrestanak , Kalvan , Калх , Кондор , Kushk-е Бал , Kohneh Deh , Kiasar , Kiasarlat , Garmab , Gasil , Gashnadar , Laniz , Leylestan , Малек Faliz , Murud , Meydanak , Неса , Нашт-э Руд , Новжан , Варанге Руд , Вариан , Варзан , Велаят Руд , Валех , Винех . ( Караджи ( фа ) )

    :

  • Эштехардский уезд

    Sehhatabad , Ахмадабад , Джафарабад , Mehdiabad , Fardabad , Mokhtarabad , Abdollahabad , Kushkabad , Palangabad , Moradabad , Morad Tappeh , Qezel Hesar , Rahmanieh, Oposhteh, Gong , Jaru , Nekujar , Bujafar.

    :

  • Уезд Талекан . ( Талекани ( фа ) )
• Провинция Тегеран :
  • Округ Дамаванд

    Kilan , Absard .

    :

• Провинция Маркази :
  • Зарандийский округ

    Альвир , Видар . ( Альвири-Видари )

    :

  • Комиджанский уезд

    Vafs , Chehreqan , Farak , Gurchan . ( Вафси )

    :

• Провинция Казвин :
  • Казвин Каунти

    Kuchenan , Andaj , Alulak , Masoudabad , Zereshk , Voshteh , Taskin , Dastjerd-е Оля , Zarabad , Sapuhin , Mushqin , Vartavan , Halarud , Zanasuj , Avirak , Durchak , Suteh Кош , Keshabad-е Оля , Keshabad-е Sofla , Asbmard ( фа ) , Дикин , Солейманабад , Гармаруд-э Софла . ( Марагей , Шахруди )

    :

  • Округ Такестан

    Такестан , Эсфарварин , Каркасин .

    :

  • Округ Буин Захра

    Данесфахан , Шал , Сагзабад , Эбрахимабад , Харузан , Хузнин , Хиарадж .

    :

  • Абийек County , Зиаран , Samghabad , Tikhor , Tudaran , Aqchari , Khuznan , Jazmeh , Atanak , Кази Kalayeh , Ebrahimabad , Kahvan , Daral Сарвар , Miankuh , Kazlak , Yuj , Razjerd , Shinqar , Ardabilak , Mianbar . ( Разаджерди )
• Провинция Зенджан :
  • Уезд Зенджан

    Шейх Джабер .

    :

  • Иджрудский уезд

    Хойн , Саидабад-э Софла , Сефид Камар , Халаб , Гарне . ( Хоэйни )

    :

  • Таромский уезд

    Сияхваруд , Бандарга , Кухиджан , Харазех , Нукиан , Хезарруд ( фа ) .

    .

• Провинция Гилян :
  • Рудбарский уезд

    Эскабон , Анбух , Айне Дех , Биварзин , Па Рудбар , Пакде , Дамаш , Карамак-э Бала , Калишам , Лайех , Мианкушк ( фа ) , Навех , Сейчас Дех , Вийех , Экнам .

    :

• Провинция Семнан :
  • Округ Гармсар

    Эйванки .

    :

• Провинция Северный Хорасан :
  • Округ Исфарайен

    Адкан , Бидваз .

    :

  • Округ Бойнорд

    Калех-йе Мохаммади , Гифан-э Пейн , Гифан-э Бала , Мианзу , Резканех .

    :

  • Яджармский уезд

    Sankhvast , Do Borjeh , Табар , Корф , Kharashah , Ghamiteh , Jorbat , Ark , Anduqan , Eslamabad ( фа ) .

    :

  • Ширванский уезд

    Барзали , Борзолабад Голиан .

    :

Развитие в древнеиранском языке

Термин « древнеиранский» относится к этапу иранской истории, представленному древнейшими письменными языками: авестийским и древнеперсидским . Эти два языка обычно считаются принадлежащими к разным основным ветвям иранского языка, и многие их сходства обнаруживаются также в других иранских языках. Несмотря на это, есть много аргументов в пользу того, что многие из этих древнеиранских черт, возможно, еще не проявились в протоиранском языке, и вместо этого они, возможно, распространились по континууму древнеиранского диалекта, уже разделенному на диалекты (см. Теория волн ). Кроме того, большинство иранских языков не могут быть производными ни от одного из засвидетельствованных древнеиранских языков: должно быть, существовали многочисленные неписаные древнеиранские диалекты, потомки которых упоминаются в письменных источниках лишь позднее.

Вокализация гортани

Протоиндоевропейские гортанные согласные, вероятно, довольно поздно сохранились в индоиранских языках, по крайней мере, в некоторых позициях.

* l> * r

Это изменение широко встречается в иранских языках, да и вообще в индоиранском языке в целом: оно проявляется также в ведическом санскрите . Авестан вообще не имеет ** / l / фонемы. Несмотря на то, что многие слова, для которых другие индоевропейские языки указывают исходное * l, все еще показывают / l / в нескольких иранских языках, включая новоперсидский, курдский и зазаки . К ним относятся, например, персидский lab «губа», līz- «лизать», gulū «горло» (сравните, например, латинское ); Zazaki lü ‘лиса’ (сравните, например, латинское ). Это сохранение, однако, не носит систематического характера и, вероятно, в основном уменьшилось из-за междиалектного заимствования r- форм, а в некоторых случаях расширено за счет заимствования слов из более мелких западно-иранских языков на персидский.

* с> * ч

Это изменение происходит во всех иранских языках, но независимо иногда считается позже , чем прото-иранский, на основе имени древнеперсидского Husa , подумал обратиться к Сузам .

Аспирированные остановки

Протоиндоиранские наддувные упоры * pʰ, * tʰ и * kʰ были спирантизированы в * f, * θ и * x в большинстве иранских языков. Тем не менее, они , кажется, сохраняются в Parachi , разновидности курдского, и языках сакского (хотанскому, Tumshuqese и Wakhi ); и слиться с безмолвными атмосферными остановками в Белуджи . В случае Саки вероятно вторичное влияние Гандхари Пракрита .

* c, * dz> * s, * z

Протоиндоевропейские palatovelars * ḱ, * ǵ (и * ǵʰ) были обращены к affricates * ć, * dź в протоиндоиранском языке (аффрикатная стадия сохраняется в нуристанских языках ). Развитие в древнеиранский период показывает расхождения: авестийский, как и самые новые иранские языки, показывает / s / и / z /, тогда как древнеперсидский показывает / θ / и / d /. (Первоначально по слову, первое превращается также в / s / на среднеперсидском языке .) — Изменение * c> * s также должно быть новее, чем развитие * s> * h, поскольку на этот новый * s не повлияли предыдущие менять.

* cw> * sp

Это изменение также явно не распространяется на все иранские языки. Древнеперсидский с его потомками показывает / s /, возможно, также курдский и белуджский. Сакские языки показывают / š /. У всех других иранских языков есть / sp / или еще один потомок (например, / fs / по- осетински ).

* θr> * c

Это изменение типично для древнеперсидского и его потомков, в отличие от авестийского и большинства языков, впервые засвидетельствованных в средне- или новоиранский периоды. Курды и белуджи, возможно, снова разделили это изменение.

Индивидуальные доказательства

1. Кристиан Лассен: Древние персидские клинные надписи из Персеполя. Расшифровка алфавита и объяснение его содержания. Вебер, Бонн 1836, с. 182.
2. Фридрих фон Шпигель: Авеста. Энгельманн, 1859, стр. Vii.
3. Гилберт Лазард: Предисловие. В кн . : Иосиф М. Оранский: Les langues iraniennes. Traduit par Joyce blue. 1977 г.
4. Гилберт Лазард: Актриса. Эмпирические подходы к языковой типологии. Мутон де Грюйтер, 1998, ISBN 3-11-015670-9 .
5. Роберт Нидхэм Каст: очерк современных языков Ост-Индии. Трюбнер, Лондон, 1878 г.
6. Рюдигер Шмитт : языковые сертификаты древних и центральных иранских языков в Афганистане. В: Роберт Бильмайер, Рейнхард Стемпель (ред.): Indogermanica et Caucasica. Праздник Карла Хорста Шмидта по случаю его 65-летия. Де Грюйтер, 1994, стр. 168–196.
7. Ахмад Хасан Дани : История северных районов Пакистана. (Серия «Исторические исследования (Пакистан)»). Национальный институт исторических и культурных исследований, 1989, стр. 45: Вот почему мы проводим различие между арийскими языками Ирана, или ирано-арийскими, и арийскими языками Индии, или индоарийскими. Для краткости вместо ирано-арийского обычно используется иранский …
8. Гернот Виндфур: Иранские языки. Рутледж, 2009 г., стр. 418.

Язык

Конституция страны закрепляет персидский язык и персидский алфавит в качестве средств официальной переписки и производства документов, издания учебников и преподавания в школах. Помимо персидского языка, множество публикаций и трансляций ведутся на других достаточно популярных в Иране языках, таких как курдский, азербайджанский, и даже на менее популярных арабском и армянском. На государственном языке Ирана – фарси (персидском) общается около 65% населения страны. Второе место занимает азербайджанский язык, на нем говорит порядка 30% жителей Республики. Кроме государственного языка Ирана и азербайджанского в стране можно услышать курдский и туркменский, арабский и пушту, армянский и гилянский языки.

Фонология

Согласные

Фонология основана на диалектах южных тати:

Следующие звуки / r, v, q / могут аллофонически переходить в звуки .

Гласные

Гласный звук для / e / распознается как два звука , а аллофонически — как .

В диалекте Чали фонема / o / реализуется только как дифтонг , тогда как в Takestani она распознается только как начинающаяся от .

литература

В целом

• Рюдигер Шмитт (ред.): Compendium Linguarum Iranicarum . Reichert, Wiesbaden 1989, ISBN 3-88226-413-6 (короткая цитата CIL; исчерпывающая презентация всех иранских языковых групп в прошлом и настоящем, написанная международным сообществом признанных иранистов).
• Рюдигер Шмитт: Иранские языки в прошлом и настоящем . Reichert, Wiesbaden 2000, ISBN 3-89500-150-3 (текущая сокращенная версия CIL, особенно важная для классификации).
• Николас Симс-Уильямс : иранские языки . В: Джакалоне Рамат (ред.): Индоевропейские языки . Рутледж, Лондон / Нью-Йорк 1998, ISBN 0-415-06449-X .
• Николас Симс-Уильямс (ред.): Индоиранские языки и народы . Oxford University Press, 2002, ISBN 0-19-726285-6 .

Особый

• Рюдигер Шмитт: Соображения о названии Черного моря . В кн . : Эллада и греческий Восток . Саарбрюккен 1996, стр.219-224 .
  
• Д. Н. Маккензи : Ērān, rānšahr . В: Encyclopædia Iranica . ЛентаVIII , 1998, стр.534-535 .
• Карл Ф. Гелднер: Авеста. Священные книги парсов . Том I-III, 1886-1896 гг. Штутгарт.
• Питер С. Бэкстрем: Вахи . В кн . : Языки северных территорий (Пакистана) . Исламабад 2002.
  
• Даниэль Г. Халлберг : пушту — Ванечи — Ормури . В: Социолингвистическое исследование Северного Пакистана . Исламабад 2004.
  
• Кендалл Д. Декер: Иджа . В: Социолингвистическое исследование Северного Пакистана . Лента5 . Исламабад 2004.

Перепись 1990-х гг.

Перепись, проведенная в иранский месяц Мордад (21 июля — 21 августа) в 1991 году. В ходе этой переписи всем 49 588 матерям, родившим ребенка в стране, были выданы свидетельства о рождении. Их спросили об их родном языке. которые были: 46,2% (Персидский), 20.6% (Азербайджанский), 10% курдов, 8,9% лури, 7,2% гилаки и мазандарани, 3,5% арабов, 2,7% белуджей, 0,6% туркменов, 0,1% армян и 0,2% других (например, черкесский, Грузинский, так далее.). Местный диалект арабского языка говорят в Иране Хузестанский арабский, Иракский арабский диалект, но разновидности арабского языка, преподаваемые по всему Ирану учащимся средних школ, независимо от их этнического или языкового происхождения, являются Современный стандартный арабский и Классический арабский, последний литургический язык ислама.

«Ни гвоздя, ни жезла» или таможенные правила

Таможенные правила Ирана разрешают ввоз / вывоз национальной валюты до 500 000 риал, суммы превышающие лимит должны сопровождаться разрешением Центрального банка Ирана. Ввоз/вывоз иностранной валюты не ограничен, но при этом декларация обязательна.

Разрешено

Беспошлинно разрешено ввозить разумное количество сигарет и духов для личного использования, а также подарки и сувениры на сумму, не превышающую $80. При ввозе бытовой аудио-, фото- и видеотехники, вычислительной техники и музыкальных инструментов для личного пользования, делается отметка в паспорте, дающая право на последующий их вывоз из страны. Разрешается вывозить с собой личные вещи, персидские изделия ручной работы и товары, купленные в стране, в количестве не более одного большого ковра или двух маленьких ковриков ручной работы (общей площадью до 12 м² ). Разрешено ввозить лекарства, на которые не требуется специального разрешения в объеме для личного пользования, при условии наличия рецепта от лечащего врача.

Запрещено

Запрещен ввоз любых информационных носителей, содержащих материалы противоречащие интересам страны, печатной продукции эротического характера (сюда относятся изображения женщин в купальниках или без хиджаба). Не рекомендуется ввоз в страну вещей, прямо или косвенно связанных с Израилем.

Запрещен ввоз алкоголя, продуктов, семян и саженцев растений, всех видов редких животных и птиц или изделий из их меха, костей, перьев. Также запрещен ввоз иностранных машин на продажу или запчастей к ним.

Запрещен транзит оружия (в том числе холодного), наркотиков, продуктов из свинины, азартных игр, художественно-исторических ценностей, печатной продукции на иврите, плодов и ягод, клубней и рассады растений (даже в виде гербария или коллекции), семян и почвы, любых видов диких животных (в том числе изделий из них), старой печатной продукции. Ввоз/вывоз/хранение наркотических средств карается смертной казнью. Запрещен вывоз икры весом свыше 250 г, ковров ручной работы размером более 24 м². Разрешен вывоз персидских изделий ручной работы и товаров, приобретенных в Иране.

Животные

Для ввоза домашних животных требуется оформить документы международного образца и получить справки, заверенные карантинной службой аэропорта. При выезде из Ирана нужно оформить выездные документы для питомца в одной из местных ветеринарных клиник.

Срок

Термин иранский применяется к любому языку, происходящему от древнего протоиранского языка .

Некоторые ученые, такие как Джон Перри, предпочитают термин « иранский» в качестве антропологического названия языковой семьи и этнических групп этой категории (многие из которых существуют за пределами Ирана), а « иранский» — для всего, что касается страны Иран . Он использует тот же аналог, что и при различении немецкого языка от германского или турецкого и тюркского .

Такое использование термина для иранской языковой семьи было введено в 1836 году Кристианом Лассеном . Роберт Нидхэм Каст использовал термин ирано-арийский в 1878 году, а востоковеды, такие как Джордж Абрахам Грирсон и Макс Мюллер, противопоставляли ирано-арийский (иранский) и индоарийский (индийский). Некоторые недавние стипендии, в основном на немецком языке, возродили эту конвенцию.

Иранские языки делятся на следующие ветви:

• В западных иранских языках , подразделяются на:
  • Юго-западный, из которых персидский (включая диалекты дари, таджикский и лури) является доминирующим;
  • Северо-западный, в котором курдские языки являются доминирующими членами.
• В языках Восточной Иранские подразделяются на:
  • Юго-восточный, из которых пушту является доминирующим членом;
  • Северо-восточная, самая маленькая ветвь, в которой осетины являются доминирующим членом.

Классификация

Восточно-иранский язык остается в значительной степени континуумом диалекта, подверженным общим нововведениям. Традиционные ветви, такие как «северо-восточные», а также сам восточно-иранский язык, лучше рассматривать как языковые области, а не генетические группы.

Языки следующие:

Древнеиранский

Скифская и древнесакская †

Авестийский † (ок. 1000–7 века до н.э.) обычно классифицируется как восточный, но не относится к ветви в этой классификации.

Среднеиранский

• Бактриан †, ок. 4 век до нашей эры — 9 век нашей эры
• Хорезмийский † (хорезмийский) ок. 4 век до нашей эры — 13 век нашей эры
• Согдийский †, с ок. 4 век нашей эры
• Скифо-хотанцы (саки) † (ок. 5 — 10 вв. Н.э.) и Тумшукес † (ранее Маралбаши, 7 век н.э.)
• Скифо-сармат †, с ок. 8 век до н.э.

Неоиранский

• Пушту (диалекты: северный , южный , центральный и др.

  Wanetsi

  )

• Памирские языки
  • Северный Памир
    • Язгулами , Ванджи
    • Shughni , Roshorvi , Bajuwi, Barwozi, Roshani , Khufi , Bartangi , Sarikoli
  • Sanglechi-Ishkashimi (диалекта: Sanglechi , Ishkashimi , Zebaki )
  • Вахи

• Мунджи-Иджа
  • Мунджи
  • Иджа

• Ормури-Парачи
  • Ормури
  • Парачи

• Северный
  • Ягноби
  • Осетинский (диалекты: железный , дигорский , ясский †)

Западнофарсский язык (диалекты Фарса)

Западнофарсский язык (диалекты Фарса) — условное название группы диалектов на западе Фарса,
относящихся к югозападно-иранской группе, но не входящих в персидский язык.
Включает следующие диалекты:

• диалекты таджики (не путать с таджикским языком):
  • масарми, сомгуни, папуни, бурингуни — вблизи г. Казерун;
  • гоукошаки (Гоукошак, Гав Кошак) — к востоку от Казеруна;
  • эрдекани (ардакани; Эрдекан, Ардакан), келати, холлари (хуллари) —
    к северо-западу от г. Шираз;
  • ришари, тенгистани — вблизи г. Бушир;
• кондази — близок диалектам таджики; селение Кондази к северу от Шираза;
• девани (давани, доули) — село Деван (Dav?n, местное произношение ),
  в 8 км к северу от Казеруна у подножия горы Деван,
  а также cтароказерунский диалект † — видимо близкий к девани;
• еврейско-ширазский — диалект евреев Шираза.

Климат

В Иране преобладает тропический пустынный тип климата. Лишь в северной части страны на равнинах вдоль побережья Каспийского моря господствует субтропический континентальный тип климата.

На побережье Каспийского моря зимой в дневные часы воздух прогревается до +12..+14 градусов, а в ночные — охлаждается до +4..+6 градусов. В летнее время днём температура воздуха достигает +30..+32 градусов, ночью — 22..24 градусов тепла.

В горных районах Ирана климат зависит от высоты местности. 

В северной (Эльбурс) и северо-западной (Иранский Азербайджан и северный Загрос) частях страны на высотах от 1500 до 2000 м в январе ночные температуры могут достигать -10 градусов, дневные — 2..4 градусов тепла. В летние месяцы в этих регионах ночью воздух охлаждается до +15..+17 градусов, а днём прогревается до +33..+35 градусов. У южных подножий Загроса в Тегеране зимой в дневные часы отмечается 7..9 градусов тепла, ночью 0..-2 градуса, летом соответствующие показатели равны +37 и +24 градусам. 

В южной части гор Загрос и в гористых районах восточной части страны зимой в дневные часы воздух прогревается до +10..+12 градусов, а в ночные — охлаждается до 0..-2 градусов, в летнее время днём температуры воздуха достигают +36..+38 градусов, ночью — 20..22 градусов тепла. 

В центральных районах Ирана на пустынном Иранском плато зимой в дневные часы температура воздуха достигает +14..+16 градусов, а в ночные — 2..4 градусов тепла. В летнее время днём воздух здесь может прогреваться до +40 градусов и выше, а ночью он охлаждается до +27 градусов.

На побережьях Персидского и Оманского заливов зимы мягкие, а лето жаркое и влажное. Зимой дневные температуры воздуха достигают +20..+22 градусов, а ночные — 10..12 градусов тепла. В летнее время днём на побережьях воздух прогревается до +40 градусов, а ночью охлаждается до +30 градусов.

Осадки на территории Ирана выпадают преимущественно в период с ноября по апрель, а ежемесячная норма осадков летнего периода (июнь-сентябрь) чаще всего не превышает 10 мм. В горных районах западной и северной частей страны на наветренных западных склонах и на побережье Каспийского моря за год выпадает до 1700 мм осадков. Подветренные восточные склоны гор получают около 400 мм осадков в год. В центральных засушливых районах Ирана и на востоке страны годовое количество осадков колеблется от 100 до 300 мм. На побережьях Персидского и Оманского заливов выпадает около 600 мм осадков в год.

Язык фарси

Фарси в настоящее время выступает в качестве продолжения Средней Персии, которая была продолжением Старой Персии. На среднеперсидском языке разговаривали во время царствования Сасанидской империи.

Фарси является языком, корни которого уходят далеко в древность, порядка 4000 лет до нашей эры. Представляет собой иранский язык, который также развивался на протяжении трех периодов (старый, средний и современный).

Обратите внимание на то, что фарси выступает в качестве единственного иранского языка, который имеет прочную связь со всеми временными этапами своего развития, именно с филологической точки зрения. Это говорит о том, что персидский язык, который используется в настоящее время, содержит в себе большое количество слов и словосочетаний, которые были актуальны в прошлом

Это говорит о том, что персидский язык, который используется в настоящее время, содержит в себе большое количество слов и словосочетаний, которые были актуальны в прошлом.

Язык обладает тремя разновидностями, а именно дари, таджикский и западно-персидский. В частности, на западно-персидском языке говорят в Иране, а также в государствах, которые входят в Персидский залив и Ирак.

Различные разновидности персидского языка имеют местные диалекты, к примеру, хазараги (Пакистан, Афганистан), герати (Афганистан), терани (Иран).

Те страны, где персидский язык выступает в качестве официального языка, эксперты в области языка говорят о том, что местное население будут понимать друг друга, вне зависимости от места их проживания.

В результате носители фарси понимают друг друга и не ставятся различия между ними в зависимости от государства, где они имеют гражданство. Фарси, в связи с этим выступает в качестве уникального языка.

Кроме того, на письме в фарси используют арабское письмо, которое было перенято именно из арабского мира. Это связано с большими особенностями и схожестью данных языков.

В целом, фарси является довольно популярным языком в современном мире.

Классификация: обзор

Иранские языки классифицируются в первую очередь по лингвистическим и во вторую очередь по географическим аспектам. Следующий список генеалогического древа представляет собой обзор общепризнанных сегодня ветвей иранского языка. Четыре основные группы — северо-запад, юго-запад; Северо-восток, юго-восток — подробно описаны в следующем разделе.

 60 иранских языков, в том числе 16 † (150 миллионов говорящих)

• Западные  Иранские 33 языков, в том числе 5 † (115 миллионов динамиков)
  • Северо-западный иранский
    • Медицинский †
    • Парфянский †
    • Масандеран
    • Гилаки
    • Курдские языки
    • Белуджи
  • Юго-западный иранский
    • Персидский
    • Лури
    • Larestani
    • Башкарди
    • Кумзари
    • делал
• Восточноиранский  27 языков, из которых 11 † (35 миллионов говорящих)
  • Северо-восточный иранский
    • Авестиш †
    • Скифо- осетинский
    • Бактриан †
    • Согдийский — Ягнобский
    • Припев †
  • Юго-восточный иранский
    • Пушту
    • Мунджи- Йидга
    • Сакиш- Вахи
    • Шугни -Рошани- Язгулами
    • Sanglechi — Zebaki
    • Ормури — Парачи

Примечание: Ветви ранее известные как «Pamir языки» Munji — Yidgha , Wakhi , Shughni — Yazghulami и Sanglichi — Zebaki не дают никакой генетической единицы, а образуют равные подотрасли Юго — Восточный иранец. Согласно последним данным, то Ормури — Paratschi принадлежит Юго — Иранский (см КСС), использует устаревшую классификацию здесь.

Ветви арийских языков и их выделение

По мнению Р. Г. Сайфуллина (с точки зрения
пассионарной теории Льва Николаевича Гумилёва),
нуристанско-дардские гиперэтносы – первые арийские гиперэтносы на территории Индостана.

Современные арийские языки включают три «ветви»: нуристанскую, индоарийскую и иранскую (см.: Эдельман 1992: 45).
«Общеарийский континуум языков дивергировал вначале на две основные «ветви»: собственно индоиранскую и
нуристанскую, с более поздним разделением первой на
индоарийскую и иранскую.

Дардские языки по своим генетическим признакам составляют подгруппу индоарийских языков или тесно примыкают к ним» (Она же 1999: 11).
«Они распространены в горных районах северо-восточного Афганистана, севера Пакистана и северо-запада Индии.
Число носителей дардских языков составляет ориентировочно свыше 5 млн. человек.
На входящих в восточную подгруппу кашмири и шина языках говорит, соответственно, около 4 млн. и свыше 500 тыс. человек…

Нури-станские языки распространены в горной афганской провинции Нуристан.
Число говорящих составляет ориентировочно 120 тыс. человек» (Там же: 14–15, 98).

Где остановиться[править]

В крупных городах имеются отели и мосаферхане (гестхаусы) всех ценовых категорий. В городах Центрального Ирана можно остановиться в караван-сарае (традиционном отеле, где все номера выходят во дворик на открытом воздухе), которые тоже бывают разного уровня. Обычно уровень отелей на одну звезду ниже заявленного. В отелях и гестхаусах ниже трех звезд туалет и душ может быть общественным, в этом случае ожидайте увидеть азиатский туалет без бумаги, но с гигиеническим шлангом. Традиционный иранский завтрак в отеле включает в себя лепешку-нан, мягкий белый сыр, джем, мед и чай, иногда яйцо, иногда финики.

Перепись 1990-х гг.

Перепись была проведена в иранский месяц Мордад (21 июля — 21 августа) в 1991 году. В ходе этой переписи всем 49 588 матерям, родившим ребенка в стране, были выданы свидетельства о рождении, и их спросили об их родном языке. Они сообщили: 46,2% ( персидский ), 20,6% ( азербайджанский ), 10% курдский, 8,9% лури, 7,2% гилаки и мазандарани, 3,5% арабский, 2,7% белуджский, 0,6% туркменский, 0,1% армянский и 0,2% другие ( например, черкесский , грузинский и т. д.). Местный диалект арабского языка, на котором говорят в Иране, — хузестанский арабский , иракский арабский диалект, но разновидности арабского языка, преподаваемые по всему Ирану учащимся средних школ, независимо от их этнического или лингвистического происхождения, — это современный стандартный арабский и классический арабский , последний литургический язык ислама.

На каком языке говорят в Иране?

На каком языке говорят в Иране? Поймет ли европейский турист местного жителя? Давайте поговорим на эту тему.

Исламская республика Иран является многонациональной страной, где проживает больше 85 000 000 человек. На государственном языке разговаривает более 65% из них.

В качестве национального языка принят персидский язык (фарси). Это иранская группа индоевропейской языковой семьи.

Согласно конституции Ирана, персидский язык и алфавит считаются главными в качестве средств официальной переписки, сдачи документов и учебников, на нем преподают в школах.

Несмотря на это, языки меньшинств, которые проживают в Иране, также используются в стране.

Вторым по распространенности языком в Иране называют азербайджанский язык. На нем способно говорить более 15 000 000 жителей республики.

Новоармейский язык и брауи – языки меньшинств. На них практически уже никто не говорит, что, к сожалению, плачевно.

Помимо фарси и азербайджанского языка, в стране вы также можете столкнуться с курдским и туркменским языками, а также услышать арабский язык, пушту и армянский.

В своем современном виде фарси, обладает тремя близкими по родству вариантами. На них разговаривают в Иране, Афганистане и Таджикистане.

С начала 10 века, фарси стал использоваться на основной территории исламского государства (восточная часть). Именно он оказал влияние на соседние территории и на становление турецкого и индийского языков. Слова из фарси были заимствованы в тюркские и новоиндийские языки.

Персидская письменности в своей основе имеет арабский язык, правда, в алфавите имеются знаки для обозначения звуков, которые отсутствуют в арабском языке.

Помимо Ирана, на фарси разговаривают в странах Персидского залива, а именно в Объединенных Арабских Эмиратах, Омане, Бахрейне и Йемене. Также на разных модификациях фарси общаются в Афганистане, Таджикистане и Узбекистане.

Иран является государством, в котором туризм практически не развит. Как следствие, в нем не встретить людей, которые могут говорить на английском языке (за исключение столицы Тегерана).

Когда вы планируете поездку в Иран, то заранее позаботьтесь об услугах гида, который может говорить, как на английском языке, так и на фарси.