Гранд базар в стамбуле

Расположение и режим работы

Рынок расположен в центральной, старой части Стамбула – районе Беязыт, между трамвайными остановками Беязыт и Чемберлиташ в районе Фатих и одноименном районе (махалле) города – Капалычаршы. Он занимает огромный квартал города и имеет восемнадцать входов.

Главные ворота базара

Основные ворота, ведущие на рынок:

• Беязит (Beyazit) – западные, рядом с одноимённой площадью
• Оруджулер (Örücüler) – северные.
• Çarşıkapı – южные.
• Махмутпаша (Mahmutpasha).
• Нуруосманийе – центральные ворота рынка, находятся со стороны площади Чемберлиташ, рядом с мечетью Нуруосмание и недалеко от хамама Чемберлиташ. Надпись на воротах гласит: “Бог милует того, кто посвящает себя торговле”.

Туристу важно запомнить, через какие именно ворота он попал на Гранд Базар, чтобы не заблудиться. Добраться до Гранд Базара можно как пешком, так и на трамвае или автобусе, в зависимости от того, в каком районе Стамбула находится желающий попасть на рынок

Добраться до Гранд Базара можно как пешком, так и на трамвае или автобусе, в зависимости от того, в каком районе Стамбула находится желающий попасть на рынок.

пешком. Из центра Стамбула попасть на рынок можно за 15 минут: столько займёт дорога от площади Султанахмет. От крупнейшего транспортного узла (хаба) района Фатих – станции Аксарай также можно дойти пешком за такое же время. Если же идти пешком от мечети Рустем Паши, то можно попасть на базар с “тыла”, пройдя квартал по улице Uzun Carsi Caddesi.

• на трамвае. Скоростным трамваем Т1 ехать до остановок: Беязит или Чемберлиташ. Каждая из них расположена у ворот, ведущих непосредственно на рынок.
• на автобусе. На одном из многочисленных автобусов, проходящих по Yeniceriler Caddesi. От Эминёню и Султанахмета — также, только в сторону Аксарая.
• на метро. Нужно доехать до станции Beyazit.

Для лучшей ориентировки можно воспользоваться картой расположения Гранд Базара.

Важно есть специальное мобильное приложение Grand Bazaar, позволяющее точно определить ваше местоположение на рынке. Программа имеет удобный интерфейс с простой навигацией и системой внутреннего позиционирования

Чтобы найти конкретный магазин среди более 1800 торговых точек, результаты поиска удобно фильтровать, например, по категориям.

Если вдруг во время шопинга потребуется найти туалет, ближайший выход, банкомат, офис обмена валюты или что-то еще, надо просто открыть это мобильное приложение и посмотреть на предлагаемую карту. Кстати, Grand Bazaar позволяет создать свой список любимых магазинов, оценив их и оставив советы и рекомендации.

Посмотреть и скачать приложение можно по  ссылкам ниже:

app store | google play

О Гранд базаре Стамбула

Один из самых крупных и популярных крытых рынков в мире – Гранд базар – лабиринт из более чем 4000 магазинов и 60 улиц. Ему много веков, это один из старейших крытых базаров мира. Считается, что он начал работать в 1461 году. Чтобы представить эту толщу времени, ощутить, как было это давно, вот вам один фактик. Пройдет еще тридцать лет и Христофор Колумб сумеет убедить Изабеллу Кастильскую и Фердинанда Арагонского снарядить морскую экспедицию и отправится открывать Америку…

Его внешний вид с годами менялся, со свои коррективы вносили частые землетрясения и пожары. Но Гранд Базар в Стамбуле восстанавливался, реконструировался и продолжал функционировать. Сейчас на его территории комплекса – 18 фонтанов, 12 малых мечетей, 12 складов, 1 школа и 19 колодцев.

В старые времена каждая улица базара была зарезервирована для того или иного ремесла и все, произведенное здесь, было высочайшего качества. Строго соблюдалась деловая этика и традиции, торговцы пользовались таким уважением и доверием, что люди консультировались у них по денежным вопросам. Это был центр ремесел, торговли и финансов. К сожалению, сейчас это уже не так, теперь это скорее туристическая достопримечательность. Но, тем не менее, и в наше время там торгует около 30 тысяч человек!

Недавнее внимательное исследование инженерных конструкций рынка показало, что столетия неконтролируемых изменений привели к существованию реальной опасности и для продавцов и для сотен тысяч покупателей, ежедневно приходящих сюда. Своды стали неустойчивы и находятся под угрозой разрушения. Дело в том, что многие владельцы магазинов произвольно убирают части зданий, выбирают кирпичи из стен для расширения своих магазинов или для создания новых складов, на старые крыши устанавливаются мощные и тяжелые кондиционеры, спутниковые антенны, емкости для воды. Стены пробиваются для сантехнических и электрических линий в произвольных местах. Вопрос о необходимой реконструкции серьезно рассматривается Строительным управлением Стамбула, но здесь все очень непросто. В СМИ упоминать о небезопасности рынка, крупной достопримечательности города, остерегаются, потому что в туризм Турция инвестирует значительные средства, а подобное сообщение может отпугнуть людей. Сами же турки полны оптимизма. “Я работаю здесь в течение более 20 лет”, – сказал один пожилой продавец, – “Сколько раз я уже слышал, что рыночные залы рухнут? Сколько раз они собирались убрать незаконные дополнения? Но пока что ничего не случилось. ”

Но вас-то мы все же предупредили! Ходите осторожно!

Что же здесь в этом в этом лабиринте сверкающих изысков пытается завоевать наши умы, сердца и, главное, кошельки? Широко раскрытые глаза туристов обегают изысканные ткани, керамику и гончарные изделия, изделия из серебра, золота, меди, других металлов, изделия из стекла, из кожи, роскошные турецкие ковры, специи, украшения, фонари и сувениры. Все – подвергает искушению. Глаз горит, тем не менее, покупатель, будь бдителен! Не стань легкой добычей Большого базара в Стамбуле!

Внимательно прочтите, перед посещением этой пещеры Аладдина:

1. Главное, не забудьте надеть удобную обувь
2. Здесь 18 ворот, 8 основных въездов, более чем 4000 магазинов – легко заблудиться. Для обозрения есть подвесная схема, но лучше купить в одном из близлежащих киосков карту. Чтобы посетить Египетский базар, надо выходить из Misirçarsi ворот.
3. Ох, не надейтесь, что здесь все дешевле. Раз это одно из самых популярных туристических мест, то и цены здесь выше. До похода на Гранд базар в Стамбуле получите представление о ценах на желаемые товары, возможно, в ином месте они будут гораздо дешевле.
4. Запомните, что окончательная стоимость облюбованного вами товара составит от 30 до 70 процентов от первоначально запрашиваемой цены. Торгуйтесь! Не ведитесь на рассказы продавца, что он беден, что имеет шестерых детей, которых должен кормить, все это правила игры. Шутите, что у вас их восемь, назначайте новую цену, повторяйте процесс, пока не договоритесь. Сохраняйте хорошее настроение, чувство юмора и вежливость!
5. Если покупаете несколько вещей, спросите скидку на все сразу, а не на отдельные покупки. И еще – с начале дня или перед закрытием скидки больше!.

Архитектура [ править ]

Нуруосмание Ворота Большого Базара

Ic Бедестны имеет прямоугольный план (43,30 м х 29,50 м). Два ряда каменных опор, по четыре в каждом ряду, поддерживают три ряда бухт, по пять в каждом ряду. Каждую бухту увенчивает кирпичный купол с глухим барабаном . Во внутренних и внешних стенах было построено 44 подвала ( турецкий : mahzen ), сводчатые комнаты без внешних отверстий. Солнечный свет в Бедестен поступает из прямоугольных окон, расположенных прямо под крышей: попасть в них можно через деревянную амбулаторию. Из-за плохого освещения здание оставалось открытым только несколько часов в день и было посвящено торговле предметами роскоши, прежде всего текстилем. Кроме того, Махзен Бедестена также использовался в качестве сейфов. В здание можно попасть через четыре ворот:

• «Ворота продавцов подержанных книг» ( Sahaflar Kapısı ) на севере,
• «Ворота торговцев тюбетейками » ( Takkeciler Kapısı ) на юге,
• «Ворота ювелиров» ( Kuyumcular Kapısı ) на востоке, и;

• «Ворота женщин-портных » ( Zenneciler Kapısı ) на западе.
  Куполообразный интерьер Sandal Bedesten

Сандал Бедестен также имеет прямоугольный план (40,20 м × 42,20 м), с 12 каменных опорами подшипниками 20 бухт увенчана кирпичными куполами с глухими барабаном. В этом случае магазины вырезаны только на наружных стенах. В обоих зданиях каждый пролет связан с другими кирпичными арками, перевязанными можжевеловыми балками, а кладка выполнена из щебня . Оба здания были закрыты железными воротами.

Помимо bedestens, изначально строения Большого базара были построены из дерева, и только после пожара 1700 года они были перестроены из камня и кирпича и покрыты крышами. Все здания базара, за исключением рынка торговцев мехом ( турецкий : Kürkçüler Çarsısı ), более позднего двухэтажного здания , представляют собой один этаж. Крыши в основном покрыты черепицей, а в части, сожженной в 1954 году, теперь используется гудрон.. На базаре не было предусмотрено искусственного освещения, в том числе для предотвращения пожаров, а курение было строго запрещено. Дороги за пределами внутреннего Бедестена примерно параллельны ему. Ущерб, нанесенный многочисленными пожарами и землетрясениями на протяжении веков, вместе с ремонтом, выполненным без генерального плана, придали рынку — особенно в его западной части — живописный вид с его лабиринтом дорог и переулков, пересекающих друг друга на разных участках. углы.

Особенности национального шопинга

Шопинг в Турции – дело занимательное и полезное, когда знаешь, как и где покупать. Как и все азиаты, турки ценят умение торговаться и охотно уступают. Торг уместен везде, кроме крупных торговых центров, где товар продается по фиксированной цене. Правила, следуя которым можно прилично сэкономить:

• Не покупайте товар в первой же сувенирной лавке, сначала изучите окрестные магазинчики и рынки.
• Закон курортных городов – чем ближе к дорогим отелям и посещаемым достопримечательностям находится магазин, тем дороже товар.
• Никогда не просите гида помочь вам с покупками – они обойдутся дороже примерно на треть.
• Кожу и меховые изделия лучше брать в магазинах при фабриках. Там нет риска купить подделку и цены вполне приемлемые. Торговаться в них тоже можно и даже нужно.

Последние годы Турция по примеру европейских стран организует сезонные распродажи в крупных торговых центрах. Первая волна – с января по март, вторая – в разгар сезона с июля по сентябрь. Съезжающиеся в курортные города рыночные торговцы делают большие скидки в октябре, а к началу зимы и вовсе распродают товар по ценам ниже закупочных.

Из Турции можно привезти качественную брендовую одежду и хороший трикотаж местного производства. За первым отправляйтесь в торговые центры – там есть бутики, где фирменные вещи продаются гораздо дешевле, чем в России. Трикотаж – футболки, пижамы, нижнее белье, оригинальные модные вещи — можно смело брать в небольших магазинах.

Специфика рынка и полезные рекомендации посетителям

Гранд Базар — не просто большой рынок, это город в городе, где течет отдельная жизнь по своим правилам. Кроме шоппинга посетители могут ощутить истинный восточный колорит, познакомиться с историей и культурой.

Чтобы прогулка не омрачилась разочарованием, стоит прислушаться к рекомендациям:

• Следить за кошельком и документами. Женщинам и молодым девушкам лучше не ходить на рынок в одиночестве. Лучше отправиться за покупками с мужчиной или хотя бы в компании нескольких женщин.
• Перед посещением Гранд Базара в Стамбуле стоит обзавестись схемой рынка. Так проще сориентироваться в торговых рядах и найти выход. Рассчитаться за товар можно лирами и валютой (доллары, евро). Но оплачивать покупки лирами выгоднее, поэтому нужно заранее поменять валюту. На территории комплекса есть обменники с лояльным курсом, но их поиск отнимает много времени.
• Торг — без него не обходится покупка на восточном рынке. Продавцы намеренно завышают стоимость в несколько раз, поэтому охотно идут на уступки.
• Не стоит открыто восхищаться товаром — продавец чувствует заинтересованность туриста, и добиться снижения цены проблематично.
• Многие продавцы сладостей и фруктов предлагают все попробовать, некоторые угощают чаем или кофе. Не стоит искать подвох, для восточного рынка это обыденное явление.

Что стоит купить?

Приобрести на Гранд Базаре в Стамбуле можно абсолютно все — от мелких сувениров до турецких ковров. Продавцы предлагают одежду в ассортименте, в том числе меховые и кожаные изделия. Но местные жители не одеваться там. В пешей доступности от рынка можно найти «Mango», «LC Waikiki» и другие магазины с вещами хорошего качества по лучшим ценам. А вот к палантинам, турецким платкам и кожаным изделиям ручной работы стоит присмотреться.

Если же вещь сильно приглянулась, и не удалось удержаться от приобретения, нужно на месте осмотреть швы, молнии, застежки. Одежда и обувь часто низкого качества, а вернуть некачественный товар нереально.

Поклонникам кожи рекомендуется присмотреться к ассортименту рынка. Здесь много кожаных изделий ручной работы хорошего качества. Обувь, сумку или куртку можно приобрести дешевле, чем у продавцов в городе.

Гурманы могут приобрести настоящие восточные сладости, ароматные специи, чай, кофе, орехи. На Гранд Базаре можно встретить несколько десятков видов лукума, халвы, курабье (турецкое печенье) и других турецких сладостей. Продаются они в основном на развес, часто продавцы предлагают пробовать. Несмотря на довольно высокие цены, это выгоднее покупки сладостей в коробках в туристических местах. Любители специй найдут пряности для любых блюд. Стоимость может показаться высокой, зато все натуральное. Продаются на развес разные сорта чая и кофе, поклонники этого ароматного напитка не уйдут без покупок.

Цены

Отправляясь на прогулку по Гранд Базару в Стамбуле, не стоит рассчитывать на дешевые приобретения. Это своего рода историческая достопримечательность, куда сходятся в основном туристы. Продавцы и рассчитывают на отдыхающих, которые стараются увезти домой что-то на память о Турции.

Местные жители для совершения покупок выбирают другие рынки и магазины. Важный момент — цены снижаются по мере удаления от ворот. Если очень понравился товар, не нужно сразу доставать кошелек. В глубине Гранд Базара получится купить аналогичную вещь намного дешевле.

Сладости стоят от 10-20 лир за килограмм, встречаются наименования и по 40-60 лир. Дороговато, но они действительно того стоят. Оливки стоят от 10 лир за килограмм, орехи (фисташки, миндаль) от 60 лир. Недешево, но выгоднее, чем на отечественных рынках.

Как не заблудиться в лабиринтах торговых рядов?

Гранд Базар в Стамбуле считается одним из крупнейших крытых рынков в мире и состоит из лабиринта улочек. Для удобства они разделены по категориям товара. Для удобства можно купить схему в газетном киоске рядом с воротами Капали Чарши. Всего насчитывается порядка 60 улиц, они обозначены разными цветами:

• Голубой — текстиль.
• Коричневый — кожаные изделия.
• Зеленый — ковры, посуда с ручной росписью и другие товары для дома.
• Желтый — ювелирные изделия.
• Розовый — кошельки, сумки, чемоданы.

За сувенирами в виде шкатулок, магнитиков, оберегов, статуэток, брелоков и прочими безделушками нужно углубляться в центр. Это касается тех, кто пришел за сувенирами для родных, друзей, коллег. Также есть отдельные улочки, посвященные антиквариату, кальянам, турецкой косметике. Закусочные, кофейни и туалеты нужно искать ближе к воротам.

Другие рынки столицы Турции

Стамбул заполнен рынками разных мастей — несмотря на обилие супермаркетов, турки предпочитают закупаться на рынках и базарах, где можно и поторговаться, и пообщаться.

Вещевые и оптовые

Рынки для покупки вещей пользуются в Турции большой популярностью среди местных жителей.

1. В известном своими роскошными отелями районе Бешикташ находится вещевой рынок с таким же названием. Это довольно доступный рынок, в котором можно приобрести не очень качественные вещи по смешным ценам.

Рынок Махмутпаша находится между Гранд-Базаром и районом Эминеню. Найти этот старый, основанный еще в 15 веке рынок можно по приметной мечети. Махмутпаша — это около 300 лавок, где можно дешево закупиться вещами.

Какие условия въезда в Турцию для российских граждан, читайте в следующей статье.

В районе Султанахмет неподалеку от Голубой мечети расположился еще один рынок под названием Араста. Раньше на базаре продавали лошадей и упряжь, а сейчас здесь можно купить одежду, домашнюю утварь, сувениры и ювелирные украшения. Все доходы от аренды торговых площадок идут на реставрацию мечети. Базар работает каждый день с 9 до 17 часов.

Оптовый рынок, да и весь район, Лалели считается русским — во время дефицита в СССР именно с этого рынка скупалась большая часть товаров. Поэтому практически каждый продавец на базаре в той или иной степени владеет русским зыком.

Здесь можно купить одежду, домашнюю утварь, часы, а также изделия из кожи. Рынок работает ежедневно с 8:30 до 19:00 и расположен по адресу Турция, Стамбул, Фатих, ул. Месихпаша, 13.

Другой оптовый рынок Мертер специализируется на текстильной продукции — здесь довольно недорого можно одеть всю семью в любое время года. По сравнению с Лалели Мертер не так популярен, но, тем не менее, цены там очень бюджетные.

Рынок находится прямо у станции метро — нужно поехать по красной ветке до станции «Мертер».

Рынок Османбей расположен в одноименном районе и специализируется на торговле золотом и серебром, а также изделиями из натуральной кожи — сумками, перчатками, обувью и так далее. Рынок работает ежедневно, кроме воскресенья, с 6 до 18 часов.

Рыбная ярмарка

Рыбный базар расположен у Галатского моста — двухкилометрового моста у бухты Золотого Рога. Единственный товар рынка, что можно понять из названия, это рыба — она непременно свежая, только что выловленная из моря.

Продавцов этого рынка можно узнать издалека — они ходят в фартуках и резиновых сапогах. Ассортимент у всех торговцев одинаковый, потому они пытаются привлечь к себе покупателей любыми способами — понижают цены, выкладывают рыб в разные интересные фигуры и формы.

Если шоппинг не является вашей основной целью, читайте тут, куда еще можно съездить в Турции.

Египетский базар

Египетский базар еще называют Рынком специй — здесь есть то, что во всем Стамбуле не сыскать. Обилие специй и приправ, косметические средства и парфюмерия, лекарственные травы и сухофрукты — вот основной ассортимент товаров базара

Конечно, основное внимание уделяется специям — их можно купить как на развес, так и в специальных упаковках

Рынок расположен в историческом центре города — в квартале Эминеню, у самого входа бухты Золотого Рога. Основан рынок в 1660 году египетскими торговцами, которые продавали товары из Индии.

Блошиный Хорхор

Блошиный рынок Хорхор расположен в районе Фатих, недалеко от трамвайной остановки Аксарай. Хорхор представляет собой пятиэтажное здание, в котором находится более двухсот лавок.

Основной ассортимент базара — это антиквариат: мебель, статуэтки, посуда, картины, книги и другое. Здесь же располагаются и мастера по ремонту мебели и реставрации картин.

В лавках Хорхора можно встретить русский антиквариат, а также монеты времен Османской империи.

Работает рынок с понедельника по субботу с 10 до 18 часов, а в воскресенье — с 12 до 17 часов.

Все о Гранд-Базаре смотрите в этом видео:

Это интересно:

Подписывайтесь на нашу интересную группу Вконтакте:

Вконтакте
Facebook
Twitter
Google+
Одноклассники
Мой мир

Когда лучше ехать в Турцию? Изучаем прибрежные территории — какие моря омывают Турцию? Софийский собор в Стамбуле: многолетнее прошлое и красота исполнения Бодрум: частица Греции на карте Турции

Цены на товары

Как на любом восточном базаре, в Капалы Чарши ценники на большинстве товаров отсутствуют. Соответственно, итоговая цена покупки будет зависеть от умения покупателя торговаться и от желания торговца продать свой товар. Однако есть мнение, что в наши дни даже традиционный торг не поможет снизить цену до адекватной.

Ювелирные изделия

Ювелирные изделия на базаре следует покупать с особой осторожностью. Турецкое золото имеет насыщенный ярко-желтый цвет, а дизайн не отличается скромностью и лаконичностью

Что поделаешь, восток!

Задавать продавцам вопрос о цене грамма золота не только невежливо, но и рискованно — этим можно обидеть. Цена золота напрямую зависит от изделия, его сложности и отделки. Обычное простое гладкое кольцо и резная цепочка с алмазной обработкой требуют разных затрат труда, а в магазинах и лавочках продают именно изделия, а не лом. Очень приблизительная цена за грамм изделия выделки среднего качества — 20 долларов.

Кожа

На Базаре огромный выбор изделий из кожи, здесь и одежда (в первую очередь, куртки и жилетки), и обувь, и разнообразные сумки и кошельки, а также ремни и кожаные украшения

Покупателей призывают проявить особое внимание при выборе, собственноручно проверить качество материала и его покраски

Керамика, сувениры

Чего здесь в избытке — так это керамики и сувенирной продукции, среди стандартных расписных тарелок и магнитиков можно найти и качественный необычный хэнд-мейд.

Туристы охотно везут из Турци кальяны, волшебные восточные фонарики, шахматы, расписную посуду с национальными орнаментами, чайные принадлежности. Любительницы рукоделия останутся в восторге от выбора разнообразных бусин, подвесок и бисера.

Текстиль

Текстиль представлен и коврами, и домашним текстилем, и платками. В витринах выставлены головные уборы и даже национальные костюмы.

Среди предлагаемой одежды часто попадаются копии дорогих брендов: как качественные, так и откровенная подделка.

Сладости и специи

Одна из особенностей восточных базаров, крайне любимая туристами — это возможность дегустировать. Продавцы восточных сладостей охотно предлагают свой товар на пробу. Кроме того, здесь можно купить орехи, сухофрукты или турецкие чаи.

• Большинство туристов сочли Гранд Базар обязательным местом для посещения. Это шумное, яркое, колоритное место с характерной атмосферой восточного базара. Здесь хорошо гулять в любое время года и в любую погоду, поскольку толстые стены отлично защищают как от солнца, так и от порывов ветра. А еще обязательно нужно смотреть не только на витрины, но также вверх и по сторонам, тут можно увидеть и древнюю мозаику, и росписи, и другие декоративные элементы.
• Одновременно, большинство купивших здесь товар остались недовольны либо качеством, либо ценой. У кого-то линяет шарф, кто-то видел аналогичный товар в магазине возле гостиницы значительно дешевле. Так что Капалы Чарши категорически противопоказан тем, кто не может контролировать свой покупательский зуд, и тем, у кого аллергия на рынки — удовольствия не будет, а настроение испортится.
• Лучше всего идти на этот базар не в первый день, а как следует пошатавшись по турецким магазинам и получив начальное представление о ценах. В этом случае можно хоть как-то сориентироваться.

Экскурсии с посещением Гранд Базара

Нужно понимать, что посещение Гранд Базара в наши дни – это, в первую очередь, туристическая экскурсия, а не поход за покупками. Для начала нужно определиться с тем, будут ли все-таки совершаться покупки, какие именно и далее, по карте нужно определить место, где продается именно этот товар. Таким образом, удастся сэкономить время. Если визит на базар – туристический поход, то для этого понадобится от 1 до 3 часов времени, так как в любом случае продавцы будут заманивать туристов в свои лавки и рассказывать историю своего товара.

Посещение рынка желательно не совмещать с посещениями других достопримечательностей в округе, т.к. некоторые улочки на базаре идут в гору и энергии на остальные интересные места может не хватить.

По местоположению Гранд Базар находится в 15 минутах ходьбы от мечети Султанахмет и собора Святой Софии. При желании можно совместить посещение этих исторических памятников и поход на Гранд Базар.

Терминология по регионам

Обычно базар является синонимом базара или рынка , а термин « базар» используется в арабоязычных странах.

Базар

Рынок в Аммане

Гранд базар , Стамбул , по Амадео Прециози , в конце 19 — го века

Слово базар происходит от персидского bāzār , от среднеперсидского wāzār , от древнеперсидского vāčar , от протоиндоиранского * wahā-čarana . Термин «базар» распространился из Персии в Аравию и, в конечном итоге, по всему Ближнему Востоку.

Разные значения слова «базар»

В Северной Америке, Соединенном Королевстве и некоторых других европейских странах термин благотворительный базар может использоваться как синоним « распродажи » для описания благотворительных мероприятий по сбору средств, проводимых церквями или другими общественными организациями, в рамках которых либо жертвовали бывшие в употреблении товары (например, книги, одежда и предметы домашнего обихода) или новые товары ручной работы (или домашняя выпечка) продаются по низким ценам, например, в церкви или на рождественском базаре другой организации .

Хотя в Турции есть много известных рынков, известных как «базары» на английском языке, турецкое слово «pazar» относится к регулярному открытому рынку под открытым небом, а не к постоянной структуре с магазинами. Английские топонимы обычно переводят «çarşı» (торговый район) как «базар», когда они относятся к району с крытыми улицами или переходами. Например, по-турецки Большой базар в Стамбуле называется «Kapalıçarşı» (закрытая торговая зона), а Spice Bazaar — «Mısır arşısı» (египетский торговый район).

В Чехии слово «базар» означает магазин секонд-хенд . «Автобазар» — это магазин, который занимается покупкой и продажей подержанных автомобилей.

Вариации

На индонезийском языке слово pasar означает «рынок». Столица провинции Бали в Индонезии — Денпасар , что означает «северный рынок».

Сук

Рынок в Дубае, рынок Дейра

Арабское слово заимствовано из арамейского «šūqā» («улица, рынок»), которое само заимствовано из аккадского «sūqu» («улица», от «sāqu», что означает «узкий»). Орфографический базар вошел в европейские языки, вероятно, через французский во время французской оккупации арабских стран Марокко , Алжира и Туниса в 19 ​​и 20 веках. Таким образом, слово «базар», скорее всего, относится к традиционным арабским / североафриканским рынкам . Другие варианты написания этого слова с использованием буквы «Q» (sooq, souq и so’oq), вероятно, были разработаны с использованием английского языка и, таким образом, относятся к традиционным западноазиатским / арабским рынкам, поскольку в 19 ​​и 20 веках там было несколько британских колоний. .

В современном стандартном арабском языке термин al-sooq относится к рынкам как в физическом, так и в абстрактном экономическом смысле (например, говорящий по- арабски говорил бы о sooq в старом городе, а также о sooq для нефти, и назвал бы концепция свободного рынка السوق الحرّ as-sūq al-urr ).

Вариации на тему «базар»

В северном Марокко часто используется испанский коррумпированный socco , как в Grand Socco и Petit Socco в Танжере .

На индийском субконтиненте часто используется слово «чоук», которое происходит от санскрита चतवार, что означает четыре।. Чоук — это всегда дорога с четырьмя перекрестками. Этот термин обычно используется для обозначения рынка в любом городе Западной Азии, но может также использоваться в западных городах, особенно в городах с мусульманской общиной.

На Мальте для обозначения торговой площадки используются термины suq и иногда monti .

В Соединенных Штатах, особенно в Южной Калифорнии и Неваде, закрытые своп-встречи — это тип базара, т. Е. Постоянный закрытый торговый центр, открытый в обычные часы работы розничной торговли, со стационарными «киосками» или стойками для продавцов.

Современный Большой базар в Стамбуле

Сегодня, как и на протяжении многих веков, Базар по-прежнему выполняет свою первоначальную функцию. Это место ежегодно посещается миллионами туристов, которые хотят не просто приобрести необычные сувениры местного производства, но и проникнуться настоящей восточной атмосферой. По Большому Базару можно бродить часами, всякий раз открывая для себя что-то новое и неизведанное.

Попасть сюда можно в любой день недели, кроме воскресенья. Рынок открыт с девяти утра и до шести вечера. Следует отметить, что стоимость товаров здесь выше, чем цены аналогичной продукции в других местах

Однако, никто не отменял традицию торга: здесь, пожалуй, этому стоит уделить особенное внимание. Путешественники смогут приобрести в этом историческом месте и парфюмерные изделия, и сувенирную продукцию, и невероятной красоты восточные украшения и многое, многое другое

После закрытия базара, вечерами прямо у стен разворачивается и другая торговля. В это время сюда стоит отправиться любителям «блошиных рынков». Помимо дешевой одежды, которая произведена чаще всего в Китае, тут можно найти и настоящие сокровища, которые легко приобрести по вполне вменяемым ценам. В Турции на базарах обязательно стоит побывать, хотя бы один раз: среди необъятных товаров самого низкого качества, всегда можно обнаружить удивительные диковинки, о которых каждый путешественник может только мечтать.