Замуж в германию за немца: от знакомства до документов

§ Гражданство, вид на жительство в Германии через брак

Право на въезд в Германию для заключения брака

Если брак с немцем заключает человек, не имеющий гражданства Европейского Союза, например, гражданин России, Украины или Казахстана, ему требуется разрешение на пребывание в Германии (нем. Aufenthaltstitel). Данное разрешение не выдается человеку только потому что он желает вступить в брак, поэтому, чтобы приехать в Германию для заключения брака, нужно сначала получить национальную визу Германии, которая дает право на пребывание в Германии сроком до 3х месяцев; этот срок может быть продлен в Ведомстве по делам иностранцев (нем. Ausländerbehörde).

Получение разрешения на длительное пребывание в стране как супруга/супруг немца

В обычном случае, при заключении брака с немцем, у иностранца появляется право на получение разрешения на длительное пребывание в стране (нем. Aufenthaltserlaubnis), однако, при определенных обстоятельствах, разрешение могут не выдать. Далее в списке представлены условия, которые могут быть препятствием для получения разрешения:

• Супруги планируют совместную жизнь не в Германии, а в другой стране;
• Супругу/супруге-иностранцу менее 18 лет;
• Супруга/супруг-иностранец не имеет начального знания немецкого языка (необходимый А1);
• Супруга/супруг-немец не имеет постоянного места жительства в Германии;
• Супруга/супруг-иностранец имеет запрет на въезд в страну или на пребывание в стране или есть причины для его высылки из страны.

Разрешение на пребывание выдается сроком на 3 года, после чего обычно выдается бессрочный Вид на жительство (нем. Niederlassungserlaubnis) в стране.

Принятие в немецкое гражданство супруга или супруги

В целом, для иностранцев, желающих получить немецкое гражданство, действуют , однако, при определенных законом условиях, возможно более раннее принятие в гражданство.

Иностранный гражданин/гражданка, состоящий в браке с немцем/немкой может подать заявление на принятие его в немецкое гражданство при выполнении следующих далее общих условий:

• Брак является признанным согласно законодательству Германии;
• Брак существует уже минимум 2 года;
• Супруг-немец / супруга-немка имеет минимум 2 года немецкое гражданство;
• Проживание в Германии уже минимум 3 года;
• Наличие разрешения на постоянное проживание в Германии;
• Достаточное знание немецкого языка;
• Знание правового и общественного порядка, а также условий жизни в стране;
• Самостоятельное обеспечение средств к существованию, независимое от финансовой поддержки государства (имеются исключения);
• Отсутствие судимости;
• Отказ от имеющегося гражданства другого государства (имеются исключения);
• Супруги живут вместе и расторжение брака не планируется.

Законом Германии предусмотрены различные правила и исключения из правил для получения гражданства супругом-иностранцем, поэтому, при решении о получении гражданства, нужно обязательно проконсультироваться в ответственном учреждении в месте проживания.

Частые вопросы

В заключении постараемся ответить на ряд вопросов, возникающих наиболее часто.

Можно ли забирать в ФРГ детей от прежнего брака?

Да, но при условии достаточности средств и места для проживания, при этом процедура во многом зависит от возраста ребенка:

• До 16 лет – достаточно желания родителя и согласия на содержание и проживание немецкой стороны.
• От 16 до 18 лет – дополнительно потребуется подтверждение знания языка ребенком.

В обоих случаях немецкая сторона не обязана усыновлять детей, но второй родитель должен дать свое согласие на выезд ребенка за границу.

Можно ли работать, получив ВНЖ по браку?

Да. Вид на жительство по заключенному браку разрешает работать. Получать дополнительное разрешение не требуется, однако работодатель при трудоустройстве такого иностранца, может быть вынужден проводить положенные тесты рынка труда.

С одной стороны, это не касается работника. Но с другой – сказывается на желании принимать таких работников не лучшим образом.

Когда можно получить немецкое гражданство?

Ответ на этот вопрос довольно расплывчатый. С одной стороны, в законах четко указано, что претендовать на немецкое гражданство можно после 2-х лет брака при наличии других оснований (жилье, доходы, язык).

С другой – указано, что на момент подачи у иностранца должен быть статус ПМЖ, который, как мы уже выяснили выше, можно получить через 2-3 года брака.

Все было бы хорошо, если бы не проявилась еще и третья сторона – те же нормы устанавливают, что подавать на немецкое гражданство можно и при статусе ВНЖ, но если все условия для предоставления ПМЖ соблюдены. Все это делает возможность получения ПМЖ не всегда необходимой.

Как воссоединиться с немецким супругом?

Если вы уже въехали в Германию по визе невесты, то ваши бумаги, наверное,  в порядке. Тут дело за малым — вы подаете документы в Standesamt (органы власти, уполномоченные регистрировать браки) и спокойно готовитесь к торжеству.

Любить — значит знать все о своей второй половинке.

Если же брак заключен ранее, например, на родине иностранного супруга или в Дании, то местные органы будут проверять сам факт брака. Обычно супругов вызывают на собеседование, и в ходе беседы пытаются выяснить, действительно ли они любят друг друга и живут вместе. На этих встречах вопросы задают самые каверзные. Например, такие:

• Любимая еда вашего супруга, супруги?
• Какую марку часов предпочитает ваша супруга, супруг?
• Какая погода была в день вашей свадьбы?
• Какой сорт кофе предпочитает пить ваша супруга, супруг?
• Как вы познакомились с супругой, супругом?
• Кто выступил инициатором отношений?
• На территории какой страны вы встречались до свадьбы?
• Каким транспортом пользовались? Назовите точные даты приезда, отъезда.
• Сколько раз в день звонит вам ваша супруга, супруг, когда вы на работе?
• Когда вы отдыхали первый раз вместе?
• Назовите родственников супруги, супруга.
• Как близко вы с ними общаетесь? И так далее.

Это неудивительно, ведь иностранные супруги по законодательной программе «Воссоединение семьи»  получают право на эмиграцию в Германию, а затем на получение ВНЖ (вида на жительство), ПМЖ (постоянного места жительства) и гражданства. Кроме того, близкие родственники, в частности дети иностранного супруга, также включаются в эту программу.

Если вы имеете виды только лишь на ПМЖ, то вам будет необходимо придумать свою историю любви.

Поэтому, чтобы в стране не было «случайных» людей, немецкие власти зорко следят за новобрачными. Однако настоящим влюбленным все удается преодолеть.

Из отзывов:

Традиционная немецкая семья – какая она?

Семейные узы у немцев традиционно сильны, пусть многие из них и не торопятся оформлять свои отношения официально. Гражданский брак в Германии – явление более чем распространенное. Точно так же и рожать большинство немок собирается далеко за 30 – уровень медицины в стране позволяет делать это без последствий. В итоге мать в возрасте 32-33 лет считается достаточно молодой. Объясняется это просто. Как мы уже упоминали, большинство немок крайне ответственно подходят к выполнению своей работы и предпочитают сначала построить карьеру, прежде чем заводить детей и хотя бы на время выпадать из рабочего ритма. По той же причине они надолго не задерживаются в декрете – дети часто остаются на попечительстве нянек или рано отдаются в ясли. В том числе и по этой причине немец может искать жену за границей – он хочет большего внимания своему ребенку.

Тем не менее, традиция выбираться куда-нибудь всей семьей на праздники остается и чтится. В Германии активно культивируется внутренний туризм – страна красива и разнообразна и в ней хватает как интересных культурных, так и просто красивых природных достопримечательностей. Поэтому семейные путешествия – распространенный способ проведения досуга.

§ Брачное право Германии

В брошюре, изданной Министерством Юстиции Германии, говорится: «будущие супруги вступая в брак, вступают в обязательную, определенную законом форму совместной жизни, которая находится под особой защитой нашей Конституции… Этот основной принцип воплощен во множестве правовых норм, которые были установлены для супругов». Таким образом, вступая в брак, супругам нужно знать свои законные права и обязанности, которые у них появляются с вступлением в супружество; особенные правовые нормы существуют для браков, заключенных между гражданами страны и иностранцами.

В гражданском кодексе (нем. Bürgerliche Gesetzbuch) страны говорится, что заключение брака должно проводиться служащим ЗАГСа. Иногда жених и невеста дополнительно к этому участвуют в церковной церемонии, однако, это не имеет никаких правовых последствий. В Германии заключение брака действительно только в ЗАГСе. Полезным будет также знать, что в ФРГ разрешено вступление в брак однополым лицам.

Запрет на вступление в брак

Согласно законодательству страны, люди не могут вступить в брак, если не выполняются следующие условия:

• Оба или один из будущих супругов не является совершеннолетним (могут быть исключения);
• Оба или один из будущих супругов уже состоят в браке;
• Пара состоит друг с другом в прямом родстве (например, отец и дочь) или являются родными братьями и сестрами.

Основные положения

Брак заключается на всю жизнь, супруги берут на себя обязательство вести совместную жизнь и несут ответственность друг за друга, имеют право требовать друг от друга верности, уважения, внимания и поддержки. Также законодательство регулирует вопросы, связанные с содержанием семьи, ведением домашнего хозяйства и имущественными правами супругов.

Супруги не являются автоматически законными представителями друг друга, без оформленной доверенности, они не могут совершать юридические или некоторые другие действия от имени друг друга (например, получить в отделении почты посылку, присланную на имя супруга или супруги). В некоторых случаях законом могут быть установлены другие правила.

Содержание семьи и домашнее хозяйство

Оба супруга имеют обязательства друг перед другом вносить посильный вклад в обеспечение семьи; они свободны в распределении ролей, кто будет работать, чтобы финансово обеспечивать семью, а кто заниматься домашним хозяйством. Обычно тот, кто в основном занимается домашним хозяйством, уже исполняет свою обязанность обеспечения семьи и не обязан дополнительно работать.

Брачный договор в Германии

Брачный договор может быть заключен супругами, но он не является обязательным. В случае заключения брачного договора, он должен быть подписан обоими супругами в присутствии нотариуса. Договором могут быть изменены некоторые имущественные отношения супругов, регулируемые законом, однако брачный договор не может отменить или заменить все положения брачного права Германии, а также ущемлять или причинять ущерб одному из супругов. Таким образом, заключенный брачный договор или некоторые его положения, могут не иметь силы. Обычно договор заключается при желании супругов установить собственные правила по содержанию семьи, раздела имущества при расторжении брака и т.п.

Официальный брак в Германии

Народная мудрость гласит, что браки заключаются на небесах.  Это так. А вот если вы решили связать свою судьбу с немецким гражданином, то ваш союз будет заключен на родине одного из супругов, в России или Германии.

Регистрация брака в Германии — процедура простая и одновременно сложная. Пунктуальность и тщательность — отличительные черты характера немцев — сказываются и при регистрации романтических союзов. Поэтому, если ваш избранник — гражданин или гражданка Германии, заключение брака потребует определенных усилий. Прежде всего, необходимо подготовить документы для заключения брака. Список документов и условий, необходимых для заключения союза с гражданами Германии,  вы можете посмотреть в предыдущей статье.

Обмен кольцами, в данном случае, не является кульминацией бракосочетания.

Однако собрать документы — это всего лишь полдела, главное — получить «добро» на заключение брака от немецких властей. Немецкие миграционные службы строго следят за тем, чтобы не заключалось фиктивных браков и в страну в качестве «вторых половин» попадали только те, которые, действительно, планируют долгую и счастливую жизнь с гражданами Германии.

Выходите ли вы замуж, или просо путешествуете по Германии, обязательно посетите Баварию — по-настоящему райский уголок с неповторимым колоритом. Особого внимания заслуживает Нюрнберг, сказочный город с множеством достопримечательностей. Мы расскажем, что посмотреть в Нюрнберге.

Так же стоит посетить столицы Баварии — Мюнхен. В этом городе не только множество интересных и удивительных мест, но и куча модных аутлетов и бутиков, где можно сделать очень выгодные покупки.

ЛЮБОВЬ ПРОТИВ ДЕТСКОЙ ТРАВМЫ

«Я никогда не думала уезжать из России. От российского гражданства я не отказалась. Хотя иностранцам здесь обычно платят в два раза меньше, чем лицам с немецким гражданством, за одну и ту же работу!

Устроиться на квалифицированную работу, приехав в страну в 40 лет, здесь очень сложно. Вакансий продавцов или уборщиц полно! Но мыть полы мне не хочется…

Минимальная оплата — 10 евро в час. Если не хочешь напрягаться, можно устроиться работать 40 часов в месяц за 400 евро, на складах что-то собирать. Это называется мини-джоб.

Если получаешь минималку, медицинская страховка очень дешевая. А я вообще на страховке мужа. Хотела пойти воспитателем, вроде два года надо учиться. Стали разбираться — там еще обязательная практика. В сумме почти пять лет выходит. Стану воспитателем только в 45 лет. Стоит ли?

Можно еще окончить курсы за несколько месяцев и брать детей к себе домой типа домашнего детского сада. Нам с мужем пока больше всего нравится этот вариант».

Аделаида Сигида.

Как попасть на собственную свадьбу?

По закону запрещено заключать брак, если иностранец находится в стране по:

• Шенгенской визе;
• Туристической;
• Рабочей.

Нужна специальная национальная виза на 3 месяца. Для заключения брака. Потом она может продляется по необходимости еще на 3 месяца. На оформление визы уйдет примерно месяц. Нужно точно рассчитать дату свадьбы, с учетом:

• Справка о том, что вам можно вступать в брак действует 6 мес.
• Виза делается 1-1,5 месяца.

И еще одно требование – необходимо знание немецкого на уровне не ниже А1. Для того, чтобы вы понимали простой вопрос: согласны ли вы вступить в брак с____?

Необходимо предоставить сертификат telc или института Гётте, или TestDaF. Будьте готовы немного поучиться перед свадьбой.Сбор и оформление документов для национальной визы

Информацию беру с сайта Консульства Германии в России – у них самая актуальная информация, правила периодически меняются. Сейчас актуальная версия на февраль 2018 года.

Советую вам в любом случае зайти, проверить перед подачей не изменились ли правила.

ВАЖНО!

• На всех русских документах о брачном состоянии должен стоять апостиль.
• Апостилируются именно оригиналы документов.
• Справок от немецких ЗАГСов это не касается, там апостиль не нужен.
• Переводы делаются только у судебного переводчика.
• Не нужно переводить паспорта и мед.страховку.
• Апостиль на документе тоже нужно переводить на немецкий.
• Каждый оригинал и перевод должны иметь по 2 ксерокопии.

Что еще потребуется:

1. Анкета-заявление на выдачу визу, заполняется от руки на немецком, 2 экземпляра.
2. Необходимо подписать разъяснение Закона о пребывании на территории Германии, тоже в 2 экземплярах.
3. 3 биометрических фото, не старше от 6 месяцев до момента подачи.
4. Загранпаспорт.
5. 2 копии первой страницы загранпаспорта.
6. По 2 копии гражданского паспорта: всех заполненных страниц.
7. Справка о подаче заявления в ЗАГС Германии. Сделайте минимум 2 копии.
8. От будущего супруга написанное от руки заявление о том, что жить после свадьбы вы будете в Германии, он обязуется взять на себя расходы по вашему пребыванию в Германии до заключения брака. Возможно необходимо будет официальное заявление. Узнать, необходимо ли оно сможет ваш жених/невеста в Германии, осведомиться нужно в Ведомстве по делам иностранных граждан.
9. Ксерокопия личного документа будущего супруга, его актуальная регистрация по месту жительства (не более 6 мес).
10. Медицинский полис, действующий для Германии.
11. Сертификат о знании немецкого на уровне А1.

Конечно, в случае необходимости от вас могут потребоваться и другие документы. Но об этом вам скажет сотрудник консульства. Заявление на данную визу не может быть принято от лица моложе 18 лет. Как устроиться на работу в Германии?

Заявление для ЗАГС нужно подавать так, чтобы бракосочетание состоялось в ближайшее время после получения визы. Т.е получение национальной визы занимает 1 месяц – планируйте церемонию за 1,5-2 месяца. Получили визы – сразу вылетели в Германию, подготовка прошла, брак заключен.

Еще – собрать нужно полный комплект документов. Если он неполный – принят не будет, или вы получите отказ. А отказ в визе – отдельная проблема. Особенно с немцами. Получить после него новую визу будет очень сложно. Школы Германии — сумеют ли дети иностранцев адаптироваться к ним?

Воссоединение семьи

Если вдруг у пары есть дети, но они пока не женаты. Первым делом виза должна быть оформлена для ребенка. Он же быстрее получит ВНЖ. Потом второй родитель подает заявление на получение ВНЖ на основании воссоединения с семьей. Это быстрый путь. Конечно, такие ситуации не самые распространенные, но все же.

С вами была я, Наталья Глухова, удачного дня!

Как живут русские женщины в Германии? Правда ли то, что немцы прижимисты, и держат жену в качестве домашней «рабочей лошади», без прав на социальную жизнь? Слухов много… Но, факты говорят о другом.

Русская жена — домашняя прислуга?

В Германии ценят и уважают труд наёмного рабочего персонала: няни, поварихи, садовника, домработниц и т.п. Так как немецкое государство, серьёзно защищает и поддерживает домашний персонал, цены на их услуги за последние 15 лет выросли очень сильно. Поэтому большая часть немецких семейств всё чаще занимается домом самостоятельно.

Заботы о домашнем очаге не лежат полностью на плечах слабого пола – мужчины чаще всего разделяют домашние обязанности с женой. Подстричь газон, приготовить ужин, прибрать, посадить огурцы-помидоры, поменять малышу памперсы — это, как и многое другое, немецкие мужчины делают даже лучше женщин. Поэтому, если вы женщина, и мечтаете выйти замуж за немца, знайте, что мужчина будет ценить и уважать свою жену, и обязанности по дому (за исключением редких случаев), вам можно делить на двоих. В Германии равноправие во всем.

Как живут немецкие семьи

Правда ли то, что немецкие мужчины прижимисты? Да, они умеют считать деньги. Немцы — приверженцы порядка и дисциплины, размеренности и бережливости. Поэтому русским женам довольно часто приходится сталкиваться с негативными эмоциями мужей, если женщина позволила незапланированно растратить часть семейного бюджета. Но жена никогда не останется без таких нужных в обиходе безделушек, как походы в кино и рестораны, исключительно женских радостей и приятных подарков. Немецкие мужчины, как и российские, тешат свое тщеславие.

К тому же, наверное, в Германии, нет ни одной семьи, которая бы хоть раз в год не ездила отдыхать. А про забытых детей и речи быть не может. Ребенка никогда не оставят без попечения и заботы. Ведь чадо для мужчины, воспитанного в немецких традициях, — это превыше всего. И ребенок – это главное в жизни, а не обуза, как зачастую принято считать у нас.

Такие качества, как надежность, ответственность и предсказуемость — вот истинная ценность немецких мужчин. Поэтому, выйти замуж за немца — значит, находится под надежной защитой, и быть уверенной в ближайшем будущем.

Русские женщины в Германии — большая ценность

Известно, что в Германии мужчин больше, нежели женщин. Поэтому там каждая женщина – на вес золота. При этом женщина за сорок не списывается со счетов, как в нашей стране. Здесь на каждую найдется несколько претендентов.

Прибавьте к этому еще и тот факт, что немки всё больше стремятся быть независимыми. Они не планируют обзаводиться семьёй и детьми, отстаивая свою свободу и уделяя время только себе.
Поэтому, германские мужчины, которые ищут тихую семейную гавань, всё чаще берут себе в жены женщин из других европейских стран.

Замужнюю женщину рьяно защищает государство Германии. В случае развода на плечи мужчины ложатся серьезные выплаты. От алиментов уйти невозможно. Кроме того, обычно бывший муж доплачивает жене прибавку к пенсии. Для немецкого мужчины развод приемлем только в случае крайней необходимости, когда жизнь в семье становится совсем невыносимой. Здесь настоящими женщинами не разбрасываются, а ценят их. И ценят высоко.

Вроде всё прекрасно, и можно смело выйти замуж за немца? Да, это так. Но, будьте готовы к непониманию. И речь здесь не только о том, что мужчинам и женщинам не всегда просто понять друг друга, и не в языковом барьере. Часто случается так, что немецкие мужи не понимают, почему его русская жена поступает именно так, а не как немка, в соответствии с менталитетом. А для русской женщины могут быть шокирующими некоторые, само собой разумеющиеся, бытовые ситуации в немецких семьях. Хорошо, если у партнеров хватает юмора списать всё на плохое настроение. Но если он ждет от нее рациональности и предсказуемости, а она ждет от мужа денег, веселий и геройских поступков – скорее всего брак будет недолог.

Некоторые русские женщины в Германии надеются найти мужа, и сидеть дома и общаться с подружками, ничего не делая. Наш совет: в этом случае следует искать олигарха в родных краях. Немецкие мужчины ждут от русских женщин тепла, заботы, доброты и порядочности.

Вы наверняка помните, что если в отношениях присутствует любовь – то можно победить всё. Но межкультурная разница и быт крайне быстро разрушают розовые замки. Не ждите чудес, а пробуйте и вкладывайте в ваши отношения и брак усилия и тепло.

Обоюдный обман или шутка судьбы

Проходивший мимо парень вдруг радостно воскликнул: «Витек! Привет! А это и есть твоя прелестная бюргерша? Одобряю выбор – она ничего так себе, смазливенькая!»

«Витольд» вздрогнул и впился глазами в Машу. Видно было, что он сильно смутился, если не сказать больше.

А Марию просто подбросило на шезлонге! Она и забыла о том, что должна изображать из себя обессиленную дамочку, которую спас из пучины морской добрый мужественный принц.

— Ты… Ты русский?! – только и нашла, что сказать моя подруга.

— Нет, я немец, — ответил на чистом русском Виктор. – Но я из Советского Союза. Как и ты, я полагаю…

Минута молчания. А потом дикий хохот всех участников этой сцены!

Структурные принципы

Брак в Германии характеризуется следующими особенностями:

• Брак заключается между двумя людьми. До 30 сентября 2017 г. включительно супруги должны были быть разнополыми на момент вступления в брак. Однако, если один из партнеров менял пол, обоим разрешалось оставаться в гражданском статусе брака.
• Вам не разрешается вступать в брак в другом месте или в гражданском партнерстве ( моногамия ).
• Действует принцип пожизненного брака.
• До брака между супругами не должно быть близких семейных отношений ( запрет на брак , табу на инцест ).
• Нет никаких правил о структуре брачного союза. Например, браки на расстоянии также являются действительными браками. Брак также не устанавливает взаимных притязаний на сексуальный союз. Напротив, каждый половой акт в браке требует согласия другого супруга, в противном случае имеет место изнасилование или сексуальное принуждение .
• Нет запрета на сексуальные отношения с третьими лицами. В 1969 году супружеская измена была исключена из Уголовного кодекса и с 1977 года больше не имеет гражданских последствий. Тем не менее, он остается незаконным актом в соответствии с BGB .

Закон о браке конституционно основан на Основного закона ( защита брака и семьи ).

Правила, регулирующие помолвку (брачные клятвы), стали менее важными. По-прежнему существуют конкретные последствия в таких областях, как отказ от дачи показаний , обязательство по гарантии и возврат подарков после периода помолвки.

Заключение брака с немцем — какие требования выдвигаются к паре?

Ситуации бывают разные, поэтому в целях лучшего понимания будем рассматривать следующую ситуацию: один из будущих супругов, муж, – гражданин Германии, жена – иностранка. Они хотят заключить брак в Германии с дальнейшим проживанием там же. Будущей жене иностранке необходима виза для въезда в страну с целью заключения брака. Именно такую ситуацию и будем рассматривать далее в материале.

Итак, какие шаги нужно предпринять иностранке:

• Убедиться, что данный брак возможен по законам двух государств, гражданами которых приходятся молодые люди. Чтобы не было нарушений по родству, возрасту, полу и прочему;
• Получить документ, который подтверждает возможность иностранного гражданина заключать брак – Ehefähigkeitszeugnis;
• Открыть визу необходимого образца;
• Повести процедуру заключения официального брака;
• Провести натурализацию в Германии.

С одной стороны, ничего сложного нет, обычная процедура. Но давайте детальнее опишем некоторые пункты и проблемные места, которые могут в них быть.

Возраст и степень родства

Законодательство Украины и Германии касательно возраста и степени родства одинаковы. Вступать в брак могут совершеннолетние граждане стран при условии, что они не приходятся друг другу близкими родственниками. Разрешение может даваться и на брак несовершеннолетних, но вот процедура настолько сложная в реализации, что легче дождаться 18-ти лет и жениться без лишних трудностей.

Что такое Ehefähigkeitszeugnis?

Документ под названием Ehefähigkeitszeugnis – это официальная бумага, которая подтверждает, что иностранец может заключать брак. Что он не состоит в браке, дееспособен и прочее. Ehefähigkeitszeugnis оформляется непосредственно в Украине или в Германии через суд. Это один из самых сложных к получению документов, на который вам придется потратить много сил и нервов. И вообще некоторые страны такие документы не имеют, а Германия их требует. Что же делать?

• Если вы украинец, белорус или россиянин, и при этом уже находитесь в ФРГ, обратитесь в свое консульство. Вам выдадут бланк заявления с печатью консульства о разрешении брака на основе вашего паспорта, а точнее отсутствии штампа в паспорте о регистрации брака;
• Если же вы еще проживаете в своей стране, то необходимо обращаться в ЗАГС. Там вам выдадут справку о том, что вы не состоите сейчас в другом драке. Этот документ необходимо переслать в Германию, где на его основании будет инициировано судебное дело. Если все пройдет успешно, вам выдадут судебное решение о возможности бракосочетания.

Эти два пути являются обычной рабочей практикой. Но законы постоянно меняются и возможно Ehefähigkeitszeugnis уже не требуется. Поэтому, перед тем, как начать сбор пакета документов обратитесь в Standesamt и запросите актуальный перечень документов, необходимый вам для процедуры бракосочетания.