Замок бран

История [ править ]

Деревянный замок немецкого ордена править

В 1212 году Тевтонский орден построил деревянный замок Дитрихштайн как укрепленную позицию в Бурценланде у входа в горный перевал, по которому торговцы путешествовали более тысячелетия. Этот замок был разрушен монголами в 1242 году . необходима цитата

Первоначальное название замка — Дитрихштейн или ляпис Теодеричи на латыни, букв. «Камень Дитриха», по всей видимости, произошел от Комтура (Командующего) и наставника региона , брата Теодерика , упомянутого в документе 1212 года. Этот Дитрих — вероятный строитель замка. Документ 1509 года подтверждает, что графство Тёрцбург когда-то принадлежало командиру Тевтонского ордена Дитриху.

Каменный замок кронштадтских саксов править

Первое документальное упоминание о замке Бран является акт , изданный Луи I Венгрии на 19 ноября , , давая саксонцы из Кронштадта (современный Брашов) привилегию построить каменный замок на свой счет и рабочей силы; рядом стало развиваться поселение Бран. В 1438–1442 годах замок использовался для защиты от Османской империи , а позже стал таможенным постом на горном перевале между Трансильванией и Валахией. Хотя многие замки того времени принадлежали представителям знати, было установлено, что замок Бран был построен почти исключительно для укрепления и защиты немецких колонистов в Трансильвании. Считается, что замок некоторое время принадлежал Мирче, старшему из Валахии (годы правления 1386–95, 1397–1418 гг.), Во время которого был основан таможенный пункт. Валашский правитель Влад Цепеш (Влад Цепеш; 1448–1476), похоже, не играл значительной роли в истории крепости, хотя он несколько раз проходил через ущелье Бран. В какой-то момент замок Бран принадлежал венгерским королям , но из-за того, что король Владислав II ( годы правления 1471–1516) не смог выплатить ссуды, город Брашов снова овладел крепостью в 1533 году. Бран играл стратегическую роль в военном отношении. до середины 18 века.

Королевская резиденция и последствия править

По Трианонскому договору 1920 года Венгрия потеряла Трансильванию , и замок стал королевской резиденцией в Королевстве Румыния после того, как был передан королевскому дому саксами Кронштадт-Брашова, которые больше не использовали его и не были заинтересованы в финансировании. поврежденное временем имущество. Он стал любимым домом и убежищем Марии Румынской , которая заказала его обширную реконструкцию под руководством чешского архитектора Карела Зденека Лимана cs . Замок унаследовала ее дочь принцесса Илеана, которая во время Второй мировой войны содержала здесь госпиталь. Позже он был захвачен коммунистическим режимом.с изгнанием королевской семьи в 1948 году.

В 2005 году правительство Румынии приняло закон, разрешающий требования о реституции незаконно экспроприированной собственности, такой как Бран, и, таким образом, через год право собственности на замок перешло к американцу Доминику фон Габсбургу , сыну и наследнику принцессы Илеаны.

18 мая 2006 года, после периода судебного разбирательства, замок был официально возвращен наследникам семьи Габсбургов. Однако румынское государство через Министерство культуры также должно было управлять им в течение следующих трех лет.

В сентябре 2007 года комитет по расследованию румынского парламента заявил, что передача замка эрцгерцогу Доминику была незаконной, поскольку это нарушало румынский закон о собственности и правопреемстве. Однако в октябре 2007 года Конституционный суд Румынии отклонил прошение парламента по этому поводу. Кроме того, в декабре 2007 года комиссия по расследованию при правительстве Румынии приняла решение, подтверждающее законность и законность использованных процедур реституции и подтверждающее, что реституция была произведена в полном соответствии с законом.

18 мая 2009 года управление замком Бран перешло от правительства к эрцгерцогу Доминику и его сестрам, баронессе Марии Магдалене Хольцхаузен и Элизабет Сандхофер. 1 июня 2009 года Габсбурги открыли отреставрированный замок для публики как первый частный музей в стране и представили в сотрудничестве с деревней Бран совместную стратегическую концепцию, направленную на сохранение своей видной роли в румынском туристическом круговороте и для защиты экономической базы в область, край.

Миссия “В поисках вампиров”. Замок Бран или дом Дракулы

Вот он красавец!!! Замок Бран. Он же Дракулы!

Замок Дракулы был построен местными жителями с оборонной целью на собственные средства. Да-да, просто скинулись и построили. За что были освобождены от налогов долгое время. Стоит он на очень интересном месте: над ущельем, окруженном горами. В целом довольно стратегическое место.

Под стенами замка также сделан небольшой парк и инсталляция старых домиков. Конечно, не музей под открытым небом деревянного зодчества, как в Бухаресте, но тоже ничего. Оцените!

При входе в комплекс нужно купить билеты. Стоимость взрослого – 30 лей, студента – 15 лей. Вы все еще думаете брать или не брать с собой студенческий в поездки? (если вы студент, конечно). Работает он с 9 до 6 или до 4 в зависимости от сезона. Этот момент лучше уточняйте на официальном сайте.

Вот он вход в обитель вампиров!

Сам замок небольшой. Я бы даже сказал маленький. Начинаешь смотреть экспозицию у входа и заканчиваешь на том же месте, пройдя по всему комплексу. В замке очень тесно. Народу было хоть и не очень много (я приехал рано утром), но все толпились и проходили очень медленно. Поэтому было время оценить замок снаружи. В центре замка – уютный дворик и колодец с потайным ходом, о котором расскажу чуть позже. И в целом типичная архитектура, которую мы уже видели в Пелеше. Пошлите внутрь?

Внутренний дворик замка Бран

На входе вампиры обнаружены не были. Так что входите спокойно. И внутри, и снаружи, как оказалось, не нечто ужасающее, а очень уютное и атмосферное.

Гав информирует: Крепость сменила множество хозяев: её дарили, передаривали. Сейчас она принадлежит потомку империи Гатсбургов. Передали замок в 2006 году (в том же году передали и замок Пелеш и Пелешор, где мы с вами уже бывали), и здесь случился небольшой казус. В 2006 году всю мебель при передаче вывезли в музеи Бухареста, поэтому новому владельцу пришлось купить антикварную мебель и расставить её. Так что, к сожалению, это не родная меблировка замка.
 

Обратите внимание на цвет!

Несмотря на трудности с нехваткой родной обстановки, антураж новый владелец постарался сохранить. Здесь даже открыты потайные ходы. Говорят, в колодце внутреннего дворика, который я уже показал вам, по преданию, есть потайные ходы в безопасное место. Правда – нет, не проверяли. Я мышь хоть и маленькая, но лезть туда не стал. Вдруг коты. Ну или вампиры, чем черт кот не шутит?

Этим котам такие коридорчики явно были бы по душе!

Недаром Влад Цепеш-Дракула любил здесь охотиться

К слову, раз уж мы заговорили о хозяине, то вот и он!

Замок Дракулы, жилище вампира

В 1897 году Брэм Стокер написал леденящую душу историю о графе Дракуле. Писатель никогда не был в Трансильвании, но силой своего таланта сделал эту землю обителью темных сил. Правду и вымысел уже сложно отделить друг от друга.

Род Цепешей вел свое происхождение от Ордена Красного Дракона, и Влад подписывался именем «Дракула» или «Дьявол». Он никогда не жил в замке Бран. Но правитель Валахии часто там останавливался, решая свои дела наместника. Он укрепил армию, наладил торговлю с соседними странами и был беспощаден с теми, кто шел против него. Он правил тоталитарно и боролся против Османской империи, одержав много побед.

По свидетельствам историков, Влад был жесток и к врагам, и к подданным. Убийства ради забавы были не редкость так же, как и странное пристрастие графа добавлять кровь в ванну. Местные жители очень боялись правителя, но в его владениях царил порядок и дисциплина. Он искоренил преступность. Легенды говорят, что у колодца на главной площади города для питья была поставлена чаша из чистого золота, все ею пользовались, но никто не смел украсть.

Граф мужественно погиб на поле боя, но жители Карпат верят, что после смерти он стал демоном. Слишком много проклятий лежало на нем при жизни. Достоверно известно, что тело Влада Цепеша исчезло из могилы. Когда роман Стокера произвел фурор в мире литературы, многочисленные искатели приключений потоком хлынули в Трансильванию. Бран показался им сходным по описанию с жилищем вампира и все единодушно стали называть его замком Дракулы. Также может быть интересен другой загадочный замок, Оравский Град, также тесно связанный с именем другого известного вампира — Носферату. А из румынских замков и дворцов весьма примечательны также находящийся в Трансильвании дворец Пелеш и мистический , где одно время содержался в подземной темнице Влад Цепеш.

Как попасть на экскурсию

Желающим посетить замок Бран (отзывы сделавших это свидетельствуют, что посмотреть там есть на что, а посему данное место должно войти в список маст-визитов) организованной группой необходимо забронировать экскурсию заранее, в интернете сейчас есть множество сайтов, позволяющих сделать это без труда. Все экскурсии отправляются из города Брашова, что расположен неподалеку.

Стоимость подобных экскурсий зависит от многих факторов, узнавать ее нужно у фирмы-организации. Другой вариант — посетить замок самому. Вход в него для взрослого — 40 рон (примерно 650 рублей на наши деньги), для школьников — 10 рон, или 160 рублей, для студентов — 25 рон (400 рублей) и для пенсионеров — 30 рон (480 рублей).

Исторические факты о легендарном памятнике

На протяжении всего времени замок Бран менял владельцев, однако Влад Цепеш никогда не являлся его хозяином. Связь между Дракулой и цитаделью была придумана и ничего не имеет общего с историей. Известно, что господарь Валахии конфликтовал с горожанами, поскольку ввел особый экономический режим, жертвами которого стали торговцы из Брашова. Именно здесь он был арестован по приказу венгерского короля. Историки нашли клеветнические письма жителей, в которых они несправедливо обвинили правителя в предательстве и служении туркам. Через 14 лет Влад, прошедший через ущелье Бран, вернул себе трон, но прожил после этого недолго.

Замок Дева

Назван в честь одноименного города, где находится. Название замка с дакийского переводиться как «крепость». Первые упоминания о строении датируются 13 веком. В 1273 году под стенами замка произошло сражение с половцами

Можно смело утверждать, что эта крепость имела важное стратегическое значение для средневековой Румынии

Сам замок располагается на горе, откуда открывается невероятный вид на весь город и на Карпаты. На гору можно добраться по канатной дороге или пешком. Обычно эту крепость посещают заодно, когда едут в замок Корвинов.

Стоимость фуникулёра – 5 лей по студенческому билету.

Древний бастион видно отовсюду, даже с железнодорожного вокзала. Не заблудитесь!

Замок Дева

1 of 6

Как добраться до замка Бран?

Стоимость проезда – 7 лей. Расписание автобусов – здесь.

После посещения замка Пелеш, я, конечно же, был очень впечатлен. Но настал момент прикоснуться к легенде, посмотреть вампирят всяких, поэтому я отправился из Брашова в город Бран.

Как оказалось, это небольшой городок, я бы даже сказал деревня недалеко от городка Рышнова (там, кстати, тоже крутецкий средневековый замок). Добирался я на автобусе, как обычный среднестатистический румын.

Если у вас есть международные водительские права и возможность забронировать автомобиль – лучше это и сделать. Очень удобно кататься по замкам Румынии на своем авто.
 

Так вот, сейчас же я ехал из Брашова на стареньком, но довольно чистом автобусе

Важно попасть на нужный автовокзал, который находится вообще где-то на отшибе города Брашова. Из центра до него идти минут 40-50 быстрым шагом

Поэтому закладывайте времени побольше. Расписание автобусов можно посмотреть здесь.

Стоит проезд из Брашова в Бран стоит 7 лей. Останавливается автобус прям около замка, так что идти вам далеко не придется. Здесь же куча магазинчиков с разными ништяками. Но о них чуть позже.

Замок Бран внутри

Что собой представляет внутренний вид замка Дракулы? Это загадочный и бесконечный лабиринт комнат и коридоров, причудливо переплетенных между собой. В замке много тайных дверей и переходов, а во внутреннем дворе, согласно легендам, есть вход в подземелья (якобы единственный), которыми изрыт весь холм, где и стоит Бран. Отзывы туристов пестрят сообщениями о том, что вход этот находится на дне колодца; проверить, впрочем, так ли это, никому не под силу — приходится верить на слово утверждающим это гидам.

Интерьеры замка Бран украшены различными антикварными предметами, в том числе старинной резной и кованой мебелью. Особняком стоит пыточная, где собраны всевозможные жуткие орудия пыток.

Городок Бран, Трансильвания, Румыния

Браном зовут маленький городишко неподалеку от Бухареста — всего лишь 160 километров, и вы тут, среди горных лесов. Рядом находятся городки Брашов (30 км), Рышнов (20 км).

Проживают в Бране

от силы 6 тысяч человек, в сущности, это деревня, но очень знаменитая, ибо каждый год сюда стекаются толпы туристов, так что маленький Бран утомленно вздыхает: куда девать такие сонмы гостей?

А гости тем временем валом валят: шутка ли — сам граф Дракула

обитал в этих краях.

Трансильвания

всегда считалась эпицентром военных, торговых, политических событий Румынии, не прошел мимо них и Бран. По городе ступали ноги легионеров, шли стройными рядами торговые караваны, османская империя засылала сюда своих завоевателей. Жители Брана сделали из города стратегический форт, который сохранился в полуразрушенном виде до сегодняшних дней.

«Замок Дракулы»

Влад Цепеш

Влад III Дракула, более известный как Влад Цепеш, был правителем Валахии время от времени с 1448 по 1476 год. Помимо того, что в просторечии известен как вдохновитель главного персонажа Брэма Стокера в романе ДракулаВлад III известен жестокими военными действиями. Во время своего правления он находился под постоянной угрозой нападения со стороны османских и венгерских войск. Во время печально известного отступления оттоманских войск Влад III приказал пронзить тела своих врагов и граждан на больших шипах на поле, окружающем его страну. Его любовь к пронзанию своих жертв не только принесла ему прозвище «Влад Цепеш», но и обеспечило ему выживание во время отступления, когда османские войска вернулись домой после того, как увидели гротескную сцену, которую подготовил для них Влад III.

Влад Цепеш и Замок Бран

Хотя многие мифы были связаны с Владом III в связи с мифом о Дракуле, большинство историков согласны с тем, что Влад III Дракула никогда не ступал в Замок Бран. Замок Бран не был ни дружеским местом для посещения Влада III, ни под его властью.

Замок был связан с Владом III по разным причинам. Замок долгое время был связан с его заключением после того, как он был захвачен венграми в 1462 году. Считалось, что он был заключен в замке Бран, но теперь историки приходят к выводу, что Влад III на самом деле был заключен в крепость в Будапеште. Историки говорят, что замок Бран был выбран в качестве разговорного места заключения Влада III, поскольку это более запоминающееся и драматичное сооружение, чем другие замки региона. Историки и ученые пришли к выводу, что Влад III, вероятно, никогда не ступал в замок. Однако из-за отсутствия письменных исторических отчетов о регионе в то время, эту идею нельзя полностью дискредитировать.

Связь с Брэмом Стокером Дракула

Хотя Влад III, возможно, никогда не был в замке Бран, до сих пор существует сильная связь между замком и романом. ДракулаБрэма Стокера. Во время исследования региона Трансильвания Стокер натолкнулся на жестокие отчеты о зверствах, совершенных Владом III. Говорят, что он напрямую использовал имя Дракула после прочтения этой темы, но его вдохновение для Дракулы было основано не только на исторической фигуре. Вместо этого говорят, что во многом благодаря американскому кино Влад III считается основным источником вдохновения для персонажа графа Дракулы. Несмотря на наличие связи между Стокером и Владом III, до сих пор нет известной прямой связи между вымышленным замком Стокера и замком Бран. Описание замка в романе Дракула не соответствует описанию Замка Бран. Теперь известно, что причиной такой широко известной и предполагаемой связи между замком Бран и легендой о Дракуле (как в смысле Влада III Дракулы, так и в смысле романа Брэма Стокера) является туризм.

В 1970-е годы Коммунистическая партия Румынии развивал более близкие отношения с Западом. Именно благодаря своим отношениям с западным миром Румыния решила уделять больше внимания маркетингу туризма в стране. Из-за расположения замка Бран, его драматической архитектуры и его предполагаемой связи с Владом III Дракулой и его связи с Брэмом Стокером. Дракула, румынское правительство решило продать замок как «настоящий Замок Дракулы». Таким образом, он привлечет туристов и расширит экономику Румынии, а также даст возможность познакомиться со страной, чтобы сделать ее более известной. Замок, в настоящее время являющийся музеем, широко посещается и пользуется уважением как за помощь экономике Румынии, так и за то, что пролил свет на легенду о Владе III Дракуле.

Замок Бран внутри – фото, описание, стоимость билетов

В 2007 году замок Бран в Трансильвании вернули его владельцам – наследникам из королевского рода, и те спустя пару лет щедро открыли его для посетителей, превратив в музей.

В 2018 году билет в Бран, замок Дракулы, для взрослого стоит 40 леев (8,5 евро), для пенсионера (65+) – 30 леев (6,5 евро), для студента – 25 леев (5,5 евро), для школьника 10 леев (2 евро).

Внутри можно побродить по комнатам, обставленным антикварной мебелью, которую, однако, лишь недавно привезли наследники. Настоящая мебель из замка сейчас находится в Историческом музее в Бухаресте.

Уютненько и даже не очень мрачно.

Хотя вот эта кровать и навевает определённые мысли… Наверное, она бы пришлась по вкусу самому капризному вампиру.

В некоторых залах выставлены различные артефакты из старых времён – доспехи, щиты с гербами, традиционные костюмы.

В замке Бран на потеху туристам размещена и небольшая выставка, посвящённая Дракуле, поэтому я не могу не сказать про него хотя бы пару слов и не объяснить, откуда у него столько прозвищ. Князь Влад III, реально существовавший господарь Валахии, унаследовал прозвище Дракул(а) – дракон/дьявол от отца, по одной из версий, бывшего рыцарем ордена Дракона.

Своё второе прозвище – Цепеш (колосажатель) – он получил уже спустя 30 лет после смерти – за чрезмерную любовь к этому мучительному виду казни. Поначалу Влад пытал и убивал таким образом только врагов – побеждённых турок, но затем разошёлся не на шутку и стал применять это наказание и к своим людям – мужчинам, женщинам и детям.

Настоящая волна популярности накрыла память князя в XIX веке, когда ирландский писатель Брэм Стокер создал роман «Дракула», превратив обычного психопата и садиста в знаменитого вампира.

Немудрено, что румыны решили воспользоваться такой популярностью правителя и связали его имя с жутковатого вида средневековым замком. Ведь у Брана есть всё, чтобы будоражить воображение и щекотать нервишки туристов: мрачные серые стены, остроконечные башенки и система узких потайных коридоров, пронизывающих здание:

А вот и тесноватый внутренний дворик замка:

Инструмент для взвешивания ведьм (слишком изящных дам ожидала незавидная участь):

Туристы во дворике еле умещаются, но упрямо не оставляют попытки пробиться к украшенному завитушками колодцу:

По слухам, колодец этот ведёт в самый центр загадочного лабиринта. Но логика подсказывает, что скорее всего, внизу находится комнатка, вся усыпанная наличностью, брошенной «на счастье». И деловитый уборщик со шваброй, сосредоточенно сгребающий монеты в копилку на нужды замка.

Киньте же и вы монетку Дракуле «на чай».

Снагов: место, где началась легенда, и наступил конец

По одной из самых распространенных версий, земная жизнь графа Дракулы была закончена именно в монастыре Снагов, который находится неподалеку от Бухареста, на расстоянии 35 километров, на берегу озера. Чтобы попасть к зданию, туристы проходят по пешеходному мостику, проложенному от деревеньки Силиштеа – Снаговулуй.

Кроме того жертвенник есть и в монастыре Комана, где по версии части исследователей и был похоронен Влад Цепеш.

Ужас, который испытывают туристы, оказавшись в Трансильвании, во многом можно объяснить тем, что доподлинно неизвестно, был ли похоронен вампир. По одной из легенд Влад Цепеш погиб, сражаясь с турками и был похоронен, его голову отрубили и доставили турецкому султану. Однако, официального подтверждения этой версии нет, как и тела бывшего правителя.

Археологи также нашли поблизости ещё одну могилу, где была захоронена особа высокого чина, но с целой головой, что противоречит легенде. Так, на сегодняшний день все еще не известно, где именно похоронен Влад Цепеш и был ли он вообще похоронен. Что интересно, с лёгкой руки Брэма Стокера, столь противоречивая персона как Влад Цепеш стала неким патриотом, который вносит ощутимый вклад в казну Румынии не только под своим именем, но и под литературным «Граф Дракула».

Если вы оказались в Трансильвании, обязательно изучите местные легенды и посетите все места, так или иначе связанные с Владом Цепешем, необычные ощущения вам гарантированны.

Для оформления статьи использованы фотографии из открытых интернет-источников и фото-банков, не требующие указания авторства и разрешенные для коммерческого использования согласно лицензии CC0 Creative Commons

Пелишор

Если это название что-то вам уже напомнило, то это совершенно справедливо. Не зря замок Пелишор называют маленьким Пелешем — так и есть. Они, как братья, расположены рядом и являются частью одного дворцового комплекса в городе Синая. «Младший» во многом является некоей миниатюрой «старшего».

Много любви вложено в создание этого замка. Кароль I построил его в первые годы ХХ столетия как летнюю резиденцию для своего племянника Фердинанда и его жены Марии — будущих правителей Румынии. И именно с именем Марии связывают декоративное великолепие Пелишора.

Принцесса стала главным дизайнером интерьеров замка. Она создала Золотую спальню, Золотую комнату и Часовню. Мария была родом из Шотландии, поэтому в элементах декора можно обнаружить изображения листьев репейника — эмблемы страны. По ее эскизам оформляли мебель для Пелишора. В своей любимой Золотой комнате Мария провела и последние мгновения жизни — таким было ее желание.

Архитектурный облик королевской резиденции запоминающийся и необычный. Каменный комплекс в стиле модерн с вкраплениями множества деревянных элементов состоит из главного здания и террас.

Вот уже более 10 лет Пелишор, как и Пелеш, открыт для экскурсий.

Экскурсии в замок

Реки туристов и паломников, поднимающихся в гору, не дадут никому сбиться с правильного пути и приведут прямо в покои замка. Именно в покои замка, а не Дракулы, как рисует воображение. Здесь князь никогда не жил, и даже, по времени пребывания правителя в этом месте, легенды разнятся. Но антураж, сохраненный в замке, рисует мрачную иллюстрацию жизни в те далекие времена. Рыцарские доспехи и амуниция, старинная резная мебель, шкуры трофейных животных, серебряная и золотая посуда, массивные дубовые двери, хранящие многовековые тайны, бездонные колодцы и комнаты пыток замка уносят мысли во времена чадящих факелов и стонов пленников подземелий. Эмоциональной кульминацией для туристов служат комнаты страха, такое своеобразное развлечение, которое явно учащает сердцебиение посетителей.

Завлекая туристический поток, румынские гиды приписывают присутствие князя Дракулы чуть ли не каждому замку, стоящему по пути экскурсионного маршрута. Но надо отдать должное истории и сказать, что главной резиденцией для правителя Валахии была крепость Поенари. Еще в 13 веке дед Цепеша Мирча Старый заложил фундамент этого замка. А Влад, используя своих дворян вместо рабов, достроил и укрепил его. За время строительства более 200 вельмож были посажены на кол, погибли от жары или разбились в горах. Во время правления кровавого князя Поенари был его убежищем. Гарнизон замка измерялся сотнями солдат. Трехметровые стены были укреплены кирпичом, чтобы противостоять пушечному огню противника в случае возможной осады.

События романа происходят в замке или рядом с ним.

В первых главах романа молодой английский поверенный Джонатан Харкер , путешествуя из Лондона через Париж, Мюнхен, Вену, Будапешт, Клаузенбург и Бистриц, прибывает в замок после того, как его подобрал на перевале Борго таинственный водитель, которого позже встретил Харкер. признает себя своим хозяином, графом Дракулой. Во время путешествия он, по-видимому, засыпает, но просыпается, когда калеш достигает цитадели. Водитель исчезает, и Харкер считает себя потерянным, пока дверь не открывается и граф не приветствует его. После вкусной еды, которой Харкер всегда наслаждается в одиночестве, и различных разговоров о собственности Carfax Abbey возле Purfleet, которую его хозяин желает приобрести, Харкер обнаруживает, что у его покровителя есть некоторые тревожные привычки, например, лазать по стенам здания, как ящерица. . Харкер попадает в плен в замке. Однажды ночью, когда он засыпает в запретной комнате, его преследуют три невесты Дракулы , которых прерывает разъяренный граф, забирающий гостя для себя. Однако, за исключением сцены с женщинами-вампирами, которые вызывают у него странное желание, чтобы его поцеловали эти красные губы, на Харкера никоим образом не нападают. Граф убеждает его остаться на гораздо более длительное время, чем планировалось, и написать несколько писем домой, чтобы успокоить своего работодателя и его невесту Мину Мюррей . Харкер сам взбирается по стенам замка, входит в пустую комнату графа и обнаруживает в часовне склеп, в котором хранится пятьдесят ящиков с землей; в одном из них он находит графа, который только что поел кровью. Харкер пытается ударить его лопатой, но этот удар отклоняется гипнотической силой графа. В этом ящике граф позже переправляется в Англию. Харкер остается в замке с соблазнительными женщинами-вампирами, но, наконец, ему удается сбежать в Будапешт, где о нем заботится сестра Агата.

Все события записываются в журнал Харкера, который позже служит его друзьям в качестве отчета о вампире и путеводителя. После того, как Люси Вестенра , старая школьная подруга Мины Мюррей, умерла от загадочной болезни, профессор Абрахам Ван Хельсинг посещает Мину и читает дневник, который, как он подтверждает, является реалистичным описанием невероятных обстоятельств, с которыми столкнулся Джонатан.

В заключительных главах охотники на вампиров преследуют графа, который возвращается на родину на корабле. Дракула обманывает их, направляя судно к Галацу, в то время как Ван Хельсинг и его друзья ждут появления царицы Екатерины в Варне. В Галаце группа разделяется на три группы: Ван Хельсинг и Мина едут поездом в Вереши возле Сучавы и продолжают поездку в купленном конном экипаже по территории Буковины к восточной оконечности перевала Борго ; Джонатан Харкер и Артур Холмвуд покупают паровой катер, чтобы следовать за ящиком графа, перевозимым словацкими лодочниками через реки Серет и Бистрица, в то время как доктор Джон Сьюард и Куинси Моррис направляются в том же направлении на лошадях. Ящик с графом передан у словаков Szgany (цыгане), которые везут его на повозке leiter. Маршруты Szgany и трех соединений наконец сходятся в месте в непосредственной близости от замка, где Ван Хельсинг и его люди заставляют конвой остановиться. Харкеру удается обезглавить вампира своим ножом кукри , в то время как Моррис вонзает свой нож Боуи в сердце.

Единственный человек, который действительно вошел в замок во время этого эпизода, — это Ван Хельсинг, который покидает ночной лагерь вместе с Миной, чтобы покончить с сестрами-вампирами. На Мину уже повлияла ее «кровавая свадьба» с вампиром, и она осталась в кругу Святого Хлеба.

В заключительной заметке, написанной через семь лет после их драматических приключений, Харкер сообщает о возвращении группы в Трансильванию:

Три абзаца из оригинальной рукописи, в которых само здание поглощено вулканическим катаклизмом, в печатной версии отсутствуют. Возможные причины, упомянутые в том, что Стокер хотел оставить вариант продолжения открытым, или что этот драматический финал слишком сильно напоминал « Падение дома Ашеров » Эдгара Аллана По :

В своем аннотированном издании о Дракуле Лесли Клингер предполагает, как часть своего тщеславия, рассматривая Дракулу как собрание достоверных документов, что эти строки были частью усилий графа Дракулы по «сокрытию» правды о продолжающейся деятельности вампира, но что Стокер саботировал действия графа. редакционное вмешательство путем удаления этих строк.