Белоруссия или беларусь: как правильно говорить и писать?

Древняя Русь

Археологические находки, сделанные на территории Полоцка, подтверждают, что люди здесь жили уже в IV–V веках нашей эры. В VIII–IX веках развитие сельского хозяйства и ремёсел способствует формированию феодальных отношений, расширению торговли, возникновению городов. Наиболее древними из них стали Полоцк (впервые упомянут в летописях под 862 годом), Витебск (дата основания по городской легенде 18 века – 974 год) и Туров (первое упоминание в летописи – 980 год). В X–XI веках практически все восточнославянские союзы племён были объединены в рамках Киевской Руси. К этому времени относится Моховский археологический комплекс. Наиболее известные феодальные государственные образования в данный период на территории современной Белоруссии – Полоцкое, Турово-Пинское и Городенское княжества.

Полоцкое княжество периодически попадало под власть Киева, но вскоре стало фактически самостоятельным государством со всеми соответствующими атрибутами – суверенной властью князя, администрацией, столицей, войском, фискальной системой. Полоцкое княжество расширяло своё влияние в Прибалтике, подчинив себе ряд балтских племён. В X–XII веках Полоцкое княжество охватывало обширную территорию, включающую север и центр современной Белоруссии, а также часть земель современных Латвии, Литвы и Смоленской области России.

Полацак. 12 столетие

Вопрос о правомерности рассмотрения Полоцкого княжества в составе Киевской Руси оспаривается рядом белорусских историков. При этом считается, что первыми центрами консолидации восточнославянских племенных союзов, где рождались княжеские династии, были не только Киев и Новгород, но и Полоцк.

К середине Х века Полоцким княжеством правил князь Рогволод, не имеющий отношения к династии Рюриковичей. Около 980 года Рогволод вместе с двумя своими сыновьями был убит князем Владимиром, дочь же его Рогнеду Владимир силой взял в жены. От Рогнеды у Владимира родились три сына: Изяслав (ок. 978–1001), Ярослав (ок. 978–1054) и Всеволод (983/984-до 1013). Изяслав впоследствии (около 989 г.) стал править Полоцким княжеством, от него пошла линия Изяславичей Полоцких, которая являлась ответвлением династии Рюриковичей. Их также называют Рогволодовичи, или, вслед за летописью, «Рогволожи внуци». Князья этой ветви были обособлены среди остальных Рюриковичей, владея уделами только в Полоцкой земле (эта территория примерно соответствует современной центральной и северной Белоруссии) и время от времени враждуя с прочими князьями Руси. Среди них были употребительны княжеские имена, не принятые у других ветвей Рюриковичей – Рогволод, Всеслав, Брячислав.

Постепенно возникают новые города – Волковыск (впервые упоминается в 1005), Брест (1019), Минск (1067), Орша (1067), Логойск (1078), Пинск (1097), Борисов (1102), Слуцк (1116), Гродно (1128), Гомель (1142). Города становятся политическими, экономическими и культурными центрами. В конце X столетия с крещением Руси в восточнославянских княжествах на территории современной Белоруссии начинает распространяться письменность на основе кириллического алфавита. При Всеславе Брячиславиче Полоцкое княжество достигло пика своего могущества. Однако после его смерти начался упадок княжества. После распада Киевской Руси Полоцкое княжество фактически стало независимым, но очень скоро раздробилось на отдельные княжества.

Республика Беларусь: государственное устройство, президент и валюта

Белоруссия – унитарная президентская республика. Президент страны избирается прямыми всеобщими выборами сроком на пять лет. Он формирует и руководит правительством. С 1994 года и до сегодняшнего дня президентом Белоруссии является Александр Лукашенко.

Столь долгий срок пребывания одного человека на президентском кресле во многом послужил причиной тому, что Беларусь нынче часто именуют «последней европейской диктатурой». «Несвободной страной» нарекла республику также международная правозащитная организация Freedom Hous, ссылаясь на нормы ее действующей Конституции.

Современная валюта Белоруссии – белорусский рубль. Любопытно, что в начале 90-х годов некоторые общественные деятели предлагали иное название для белорусских денег – талер. Однако Верховный Совет Беларуси его отклонил. В народе же укоренилось другое название валюты Белоруссии – «зайчик». Почему? Все дело в том, что на первых рублёвых купюрах страны был изображен заяц-русак.

В административном отношении территория республики делится на шесть областей:

• Минская.
• Брестская.
• Гродненская.
• Витебская.
• Могилёвская.
• Гомельская.

Столица Белоруссии (Минск) является самостоятельной административной единицей и не входит ни в одну из областей.

Конфликтные ситуации

Как правильно — Республика Беларусь или Белоруссия, зависит от того, по какую сторону границы задается вопрос. Для граждан этой страны верен только первый вариант, россияне же могут использовать оба. Однако между жителями стран, принадлежащих к разным национальностям, периодически возникают споры, которые ведут к скандальным ситуациям.

В августе 2014 г. житель города Бобруйска подал в Симоновский районный суд Москвы иск на ряд российских СМИ (ОАО «РБК», «Лента.ру», МИА «Россия сегодня»). Он переехал в столицу для учебы в аспирантуре и обнаружил, что сотрудники организаций некорректно называют его родину в публикациях. В декабре 2014 г. суд ответил отказом в удовлетворении обращения.

Истец (Кирилл Лапинский) изменил формулировки и подал повторный иск, однако он был снова отклонен. Специалисты объясняли отказ тем, что приведенные в апелляции ссылки на закон о транслитерации названия, изданный в 1991 г. братской страной, не являются доказательными в российском суде.

Слова и ГОСТы

Противники слова «Белоруссия» апеллируют к следующему факту: в России не так давно было закреплено официальное название «Республика Беларусь» (или просто «Беларусь»). Существуют ГОСТ и Общероссийский классификатор стран мира, где в перечне названий стран присутствует только «Беларусь».

Это действительно так. Но нужно подчеркнуть и вот что: ГОСТы и постановления регламентируют только ситуации формального общения. В законодательных актах или при политических переговорах должно использоваться официальное название, прописанное в классификаторах. И в большинстве случаев в России это условие соблюдается. 

Но условия классификаторов не распространяются на СМИ и на живой язык бытовой коммуникации. И они никак не связаны с нормами русского языка: нормы фиксируются не в классификаторах, а в словарях. А почти во всех словарях русского языка «Белоруссия» идет без каких-либо помет: оно не считается разговорным, просторечным или грубым.

Официальная позиция Института русского языка Российской академии наук, сформулированная в открытом письме в 2011 году, звучит так: «Оба наименования – Белоруссия и Беларусь – имеют право на существование и употребление в современном русском литературном языке. Однако эти наименования имеют разный функциональный статус: Беларусь, наряду с наименованием государства Республика Беларусь, – официальное название государства, зафиксированное в дипломатических документах на русском языке. Следовательно, во всех официальных ситуациях и официальных текстах можно рекомендовать употреблять наименование Беларусь (или Республика Беларусь). <…> Белоруссия – неофициальное наименование. Оно употребляется преимущественно в бытовой сфере общения».

Та же точка зрения представлена в «Словаре собственных имен русского языка» Н. Ф. Агеенко: «В повседневном обиходе предпочтение отдается вариантам: Белоруссия, Молдавия, в официальной речи – вариантам: Республика Беларусь, Республика Молдова».

Примерно такое же разделение сфер употребления существует и в других языках. Несмотря на договоренности о новом названии, старое продолжает использоваться и в СМИ, и в речи: об этом говорит частотность попадания слов Weißrussland (нем.), Bielorrusia (исп.), Bielorussia (итал.), Biélorussie (фр.) и т.д. в заголовки Google-новостей. Но к россиянам претензий со стороны граждан Беларуси, как кажется, гораздо больше – в частности, потому, что русский является их вторым государственным языком.

Но живая речь не подчиняется политическим доктринам, ее невозможно втиснуть в рамки законов и ГОСТов.

Чтобы убедиться в этом, достаточно заглянуть в любой ГОСТ – даже просто с названиями «изделий швейных и трикотажных»: бытовое понимание слов «блуза», «сорочка» или «фуфайка» существенно отличается от значений терминов в кодификаторе. 

Ни в одном официальном перечне топонимов невозможно найти, к примеру, слово «Питер». Но это не значит, что следует поправлять каждого, кто его употребляет.

«Мертвец – одушевленное существительное, а труп – нет». Изменения в русском языке – неграмотность или развитие?

Названия стран (и городов, рек, гор и т.п.) в разных языках могут быть очень разными. И это нормально. Классический пример – Deutschland, которая по-русски называется «Германия», по-украински – Німеччина, по-французски или по-испански звучит примерно как «Алемания», по-фински – Saksa. Жителей этой страны мы называем немцами, что может показаться обидным («немцы» – от слова «немые», т.е. не умеющие говорить на понятном языке). Но этим словам жители Германии не придают никакого значения.

Еще один интересный пример – Финляндия, которую сами финны называют совсем иначе – Suomi. Финляндия тоже не так давно обрела независимость и очень долго входила в состав других стран – в частности, Российской империи – и при этом финны никогда не стремились подчеркнуть свою независимость, внедряя топоним Suomi в другие языки.

Россию тоже называют по-разному: Венайя (по-фински), Криевия (по-латышски), Элосы (по-китайски), Ня (по-вьетнамски)… И даже ОХУ (так звучит аббревиатура РФ по-монгольски). С притяжательным суффиксом получается и вовсе ОХУ-ын (перевести можно примерно как «РФский»).

Правописание слова

Итак, в Беларуси или в Белоруссии?

Обратимся к официальным источникам страны.

• В Конституции самой республики, например, используется единственный вариант написания слова – Беларусь.
• В дипломатических документах, составленных на русском языке, также можно встретить только данный вариант.
• Откроем общероссийский классификатор стран мира, чтобы посмотреть вариант написания там – тоже Беларусь. Данный классификатор, между прочим, отражает официально принятые в России названия государств.

Но!

Открыв Распоряжение Администрации Президента РФ от 1995 года, можно увидеть следующее: Республика Белоруссия – Белоруссия.

Это распоряжение считается официальным источником, на данные которого необходимо ориентироваться при составлении документов, служебных переписок и официальных переговоров.

Откуда тогда могла возникнуть путаница и как все-таки правильно?

Слово Белоруссия писали в советское время, оттуда такой вариант и вошел в современный русский язык, окончательно запутав подрастающее поколение. Изначально слово Беларусь появилось в речи в 1991 году – в год, когда Белорусская ССР перестала быть в составе СССР и начала самостоятельный путь.

Лингвисты утверждают, что в каждой стране складываются свои национальные традиции и порядок произношения слов. Поэтому называть страну Белоруссией не будет считаться ошибкой, если мы не говорим про официальную речь, где в основе лежат политические, а не лингвистические правила построения речи.

Также важно запомнить правописание прилагательного и существительного, образованных от бывшей некогда Белой Руси: белорусский, белорусы. Запоминаем, в середине данных слов пишется только О

Кстати, чтобы было легче запомнить правописание слова Беларусь, держим в голове словосочетание «БелАя Русь» и сохраняем эту А в названии страны.

Само слово состоит из:

Корней -бел- и -русь, а также соединяющей буквы -а- между ними.

Беларусь спокойно склоняется по правилам имен собственных русского языка:

Но как только в предложение добавляется слово «республика», важно не забывать, что собственное существительное просклонять по падежам уже не получится: в Республике Беларусь, Республику Беларусь, Республики Беларусь. Считается, что слово Белоруссия – это всего лишь пережиток прошлого, который еще себя не искоренил

Сами белорусы используют в речи только вариант Беларусь и очень трепетно относятся к грамотному произношению названия своей страны

Считается, что слово Белоруссия – это всего лишь пережиток прошлого, который еще себя не искоренил. Сами белорусы используют в речи только вариант Беларусь и очень трепетно относятся к грамотному произношению названия своей страны.

Что касается словарей и энциклопедий, многие из них внесли ряд изменений в правописание слова, но некоторые так и оставили в тексте оба варианта написания.

Послушаем напоследок мнение заведующего отделом института русского языка РАН: по нормам русского языка – правильно писать Белоруссия, но по правилам национального языка республики — Беларусь.

Примеры предложений

1. А ты когда-нибудь ездил в Беларусь?
2. Ученик долго не мог найти на карте Республику Беларусь.
3. Тема сегодняшнего урока: «Почему Беларусь вышла из состава СССР?».
4. Мы давно живем в Москве, а бабушка и дедушка до сих пор живут в Беларуси.
5. Что больше всего тебя привлекает в Беларуси?
6. А меня поймут в Беларуси, если я не говорю на белорусском языке?

Почему говорят Белоруссия

Слово «Белоруссия» вошло в русский язык ориентировочно с 18 века. В истории произошло много событий, но прежнее наименование территории сохраняется как традиционное, т.е. имеющее в языке сильные позиции, иногда вопреки установленным нормам и правилам. Слово «Белоруссия» устойчиво живет на неофициальном уровне, в массовом сознании народа.

На законодательном уровне тоже не все успели поправить в соответствии с новыми веяниями. Интересно, что Распоряжение Администрации Президента РФ N 1495 «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц» от 17.08.1995 еще действительно, хотя в нем дан вариант Республика Белоруссия, который не соотносится с новыми реалиями.

В итоге, в языковой практике живут два варианта употребления: Беларусь, или Республика Беларусь – официальное название, Белоруссия – наименование государства в разговорной речи.

Санкции и нелегалы

Как Вы оцениваете реакцию Евросоюза на шантаж Минском Литвы из-за нелегалов?

Я не думаю, что для Евросоюза это является настолько существенным или масштабным, потому что у ЕС достаточно ресурсов и возможностей с привлечением сил Frontex и совместных пограничных ресурсов Литвы, Латвии и Эстонии. Последние сейчас помогают на литовской границе.

Это скорее вызов дипломатического урегулирования. Когда литовские власти пытались ездить и в Анкару, и вести переговоры с теми странами, которые были, собственно, источниками этих миграционных кризисов. Ситуация с миграцией на границе осложняет ситуацию для белорусов, которые бегут от режима. Раньше у них были определенные лазейки пересечения границы.

Люди могут это делать на свой страх и риск, если у тебя стоит за спиной цербер политического преследования. Когда переполнены миграционные центры в Литве и Латвии, то это может ухудшить общественное мнение к мигрантам в целом в этих странах.

И это касается, в том числе и беларусов, часть из которых подали документы на рассмотрение статуса беженца. К ним может потенциально меняться отношение. Сейчас мы этого не наблюдаем. И в Литве, и в Латвии власти и общество относитс ���ояльно и поддерживает их, но при определенном стечении обстоятельств это мнение может меняться.

В Брюсселе осознают, что за действиями Минска фактически стоит Кремль?

Думаю, что такие мнения звучали, когда проводились параллели – и Россия пыталась в свое время сделать похожую операцию с другими странами. Определенные скрытые манипуляции, и в том числе мигрантами.
Скорее, сейчас есть восприятие, как отчаянные шаги со стороны Лукашенко, поскольку официальный Минск находится практически в международной изоляции. В этом смысле манипуляция мигрантами на границе – это одно из немногого, что в ответ на санкции Лукашенко может предпринять в адрес Евросоюза.

Эти санкции можно считать болезненными для Минска?

Экономисты прогнозируют, что эффект от них не мгновенный, а, допустим, через полгода будет ощущаться в полной мере. Я могу сказать, что недавний пакет санкций наиболее ощутимый и болезненный в сравнении с предыдущими пакетами. Связано это с инцидентом с Ryanair. Тогда были затронуты интересы Евросоюза и его граждан.

До этого момента все внутриполитические процессы  в Беларуси не влекли за собой такой масштабный ответ Евросоюза и США. При том, что демократические силы пытались доносить эти факты дипломатам и политикам европейских стран.

Но ответ европейцев был таков: «У нас есть экономические интересы европейских компаний в Беларуси. Мы не хотим нарушать их». После Ryanair действия последовали довольно быстро и решительно.

Современная Беларусь

За годы независимости Республика Беларусь состоялась как суверенное государство с эффективно функционирующими институтами власти, устойчивой общественно-политической системой. Страна не имеет территориальных разногласий и конфликтов ни с одним из соседей, сохраняются межнациональный и межконфессиональный мир и согласие. Беларусь поддерживает торговые связи с 205 государствами мира. Обеспечена сбалансированность внешней торговли. В результате опережающей динамики экспорта товаров и услуг над импортом в первом полугодии 2015 г. сформировалось положительного сальдо в размере 1,2 млрд. долл. Рост сальдо по сравнению с аналогичным периодом 2014 г. составил 567,2 млн. долл. или 92,9%.

Беларусь

Форма «Беларусь» появляется в результате поисков национального самосознания на рубеже XIX—XX вв. Очевидно это норма передачи слова «Белоруссия» на белорусском языке. В начале XX в. во время российской революции и гражданской войны была попытка создать независимое государство в белорусских «этнических границах» с белорусским языком в качестве государственного.

После распада Советского Союза в 1991 г. Белорусская Советская Социалистическая Республика информировала ООН об изменении ее названия на «Беларусь». Верховный Совет постановил: называть Белоруссию Республика Беларусь или кратко Беларусь. В том же законе несколько самонадеяно указывалось, что название транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием.

Русский язык объявлен в Белоруссии вторым государственным и на нем, в соответствии с белорусским законом, государство именуется не иначе как Беларусь.

В России же употребление вариантов крайне непоследовательно и диктуется часто персональными предпочтениями носителя языка.

Президент Республики Беларусь на саммите ОДКБ и ЕАЭС 23 декабря 2014 г., надпись на табличке «Республика Белоруссия»

Старинные традиции белорусов, дошедшие до наших дней

Белорусская культура — одна из древнейших европейских культур, в которой сохранилось множество древних языческих ритуалов и традиций, органично переплетавшихся с христианской верой. В результате мы имеем яркие народные традиции, большинство из которых дошли и до наших дней.

Одно из ведущих мест здесь занимают праздники и обряды. Начало весны, сбор урожая или проводы зимы — Коляда, Дожинки, Толока, Купала – это далеко не полный перечень традиционных белорусских праздников.

Дожинки, например,  — это древний обычай, связанный с окончанием уборки урожая. В последний день жатвы собиралась Толока, символизирующая древнеславянскую богиню плодородия. Пройдя всю ниву, жницы откладывали по одному колоску для сбора общего дожиночного снопа, который ставился потом под образами в доме хозяина. На Дожинки пекли хлеб из зерна нового урожая, освящали его в храме, а зерна старого урожая смешивали с новыми, чтобы они хорошо взошли.

На Ивана Купалу молодые люди прыгали через костер, проходя, таким образом, обряд очищения. А праздник Гуканне вясны – проводы зимы — был самый веселый и радостный из всех праздников. Отмечался он обычно 7 апреля. Замечено, что именно в этот день прилетают в деревню аисты, принося весну. Девушки поднимаются на возвышенности, аукают, поют песни (веснянки), водят хороводы…

Праздник Громницы символизирует переход от холодной зимы к жаркому лету. Отмечается дважды: 2 февраля – по католическому календарю, а 15 февраля – по православному.

Дзяды – поминовение умерших. Дзядами (по-русски дедами) белорусы называют не только умерших предков, но и их души. Ранее этот праздник отмечали пять раз в году, но точных дат его празднования не было. Теперь же официально День Памяти закреплен в белорусском календаре: это 2 ноября.

Сороки — день весеннего равноденствия. Он отмечается 20-22 марта. Это целый набор обрядов и празднований, которые символизируют пробуждение природного начала.   Праздник имеет как языческие, так и христианские корни.

Кто хочет в состав Беларуси

После заявлений Лукашенко 2014 года на сайте брянской газеты «Город Б» читателям предложили выбрать вариант государственной принадлежности Брянска — в составе России, Беларуси, Украины, в качестве «Брянской Народной Республики». Большинство проголосовало за Брянск в составе Беларуси. А в Шумячском районе Смоленской области начали сбор подписей за присоединение его к нашей стране.

Примечательно, что присоединиться к Беларуси на Брянщине и Смоленщине хотели и ранее. В 2008 году участники народных сходов в ряде районов Брянской и Смоленской областей даже принимали обращения к местным советам по поводу присоединения этих районов к Беларуси.

Границы влияния белорусского языка по Владимиру Далю

Начальник главного управления информационной политики и общественных связей аппарата администрации Смоленской области Юрий Глебов заявил, что в Смоленской области таких сходов замечено не было. По его словам, то, что решено на местных советах в Брянской области, «не является руководством к действию» и «не соответствует российской Конституции».

«Вопрос о присоединении того или иного региона к братской республике Белоруссии стоять не может. Мы выступаем за то, чтобы границы России были постоянные. Границы России должны быть неприкосновенны. Если такой вопрос будет поставлен, то я, как член Совета Федерации, буду голосовать против», — сказал в свою очередь член Совета Федерации РФ от Владимирской области Евгений Ильюшкин.

Пока же никто новый или хорошо забытый старый не присоединился к Беларуси, ее площадь составляет 207,6 тыс. кв. км.

Белорусская история в сувенирах

Каждый путешественник привозит домой какие-либо сувениры, напоминающие о местах, где он побывал. В Беларуси в качестве сувениров гостям предлагают обычно изделия народных промыслов. А они здесь существуют столетиями и продолжают развиваться и сегодня. В этих изделиях и белорусская традиция, и история, и накопленный опыт предков сегодняшних мастеров.

Неглюбские рушники

Испокон веков белорусские женщины ткали рушники, прекрасные льняные полотенца, украшенные рисунками и вышивкой. Использовались они и используются до сих пор как в повседневной, так и в праздничной жизни при проведении различных обрядов. Жители деревни Неглюбка Ветковского района Гомельской области сохранили древнее ремесло, и местные ткачихи по сей день продолжают создавать свои шедевры, постоянно привнося в традицию все новые и новые элементы.

Слуцкие пояса

Неизменный атрибут национальной шляхетской одежды не так давно начали ткать слуцкие мастера, хотя производство этих поясов относится еще ко второй половине XVIII века, и ткали такие пояса когда-то на слуцкой мануфактуре, принадлежавшей еще Радзивиллам.

В конце XIX века производство поясов прервалось и долгое время их можно было увидеть разве что в музеях. Сегодня уникальная старинная технология возрождена, и современные слуцкие мастера вновь начали выпуск, но теперь уже копий знаменитых поясов со строгим соблюдением оригинальных традиций.

Этот список могут продолжить Дрибинские валенки, Мозырские глиняные медведи, Жлобинская аппликация соломкой и еще много интересных и самобытных изделий уникальных мастеров этой замечательной древней страны.

Происхождение топонима

Название «Беларусь», как и «Белоруссия», происходит от словосочетания Белая Русь (лат. Russia Alba, лат. Rutenia Alba), вошедшего в западноевропейскую картографическую и географическую традицию с XVI века, при этом восточнославянские территории подразделялись на области с «колористическими» хоронимами: Белая, Красная и Чёрная Русь; к этому цветовому делению также добавлялось деление на Великую и Малую Русь, заимствованное из византийской традиции. Территориально однозначную локализацию в этих источниках имела только Rubra Russia, или Rut(h)enia — Красная, или Червоная Русь, идентифицировавшаяся с Галицией и, иногда, Волынью, тогда как Белую и Чёрную Русь в различных трудах и картах относили как к Великому княжеству Литовскому, так и к Северо-Восточной Руси.

В современных восточнославянских языках топонимы «Беларусь» и «Белоруссия» являются экзоглоссными кальками — они, наряду с «колористическими» хоронимами восточнославянских земель, были заимствованы у поляков белорусскими и украинскими авторами, а через них попали в Россию, где в XVII веке хоронимы начали использоваться в канцелярско-дипломатической практике. Окончательное закрепление за территорией нынешней Республики Беларусь топонима «Белая Русь» и прекращение синонимического употребления хоронима «Чёрная Русь» произошло в XVIII веке.

Широко термин Белоруссия используется в романе Булгарина Иван Выжигин (1829), которая связывается с «бывшей Польшей».

Это интересно: 17,3 Политический кризис Речи Посполитой в ХУШ в, раздел речи посполитой

Историческое название территорий современной РБ

Как правильно говорить — Беларусь или Белоруссия? Изначально территории современной Республики Беларусь, название которой официально закреплено в конституции государства именно в таком виде, в западноевропейских источниках именовались Белой Русью. С распространением на эти земли русскоязычной системы образования этноним «белорусы» и соответствующее название территорий закрепились среди местного населения и соседних народностей.

Считается, что «белой» западную часть Руси стали называть, т. к. территории некоторое время не зависели от монголо-татарского ига, прилагательное в этом случае использовалось в качестве синонима слова «свободная». Согласно иной версии, Белой Русью являлись земли, население которых исповедовало христианство, тогда как Черная Русь сохраняла языческие традиции. Некоторые источники выдвигают и другое предположение: наименование закрепилось только по той причине, что жители земель носили белую одежду и преимущественно были светловолосыми.

Существуют еще несколько версий происхождения топонима:

1. Например, Н. Карамзин считал, что Белая — значит светлая, чистая, с древней историей.
2. Согласно цветовой схеме по частям света, которая упоминается у некоторых славянских народов, белым называли запад, синим — восток, черным — север, красным — юг.
3. По аналогии с данной гипотезой применяется и следующее объяснение (согласно карте мира Фра Мауро): часть Руси, что проходит у Белого моря зовется Белою, у Черной реки — Черною, у Красной реки- Красною.