Виза в сша через варшаву для россиян (как получить самостоятельно)

Этапы оформления визы через Польшу для граждан России

При открытии визы в США в Европе большинство нерезидентов сталкиваются с рядом проблем: пропажа уплаченного на родине визового сбора, неточности при заполнении онлайн-анкеты, отсутствие свободных дат для записи на интервью. 

Чтобы упростить процесс получения американского визового разрешения, следуйте простой инструкции

1. Проходите регистрацию на сайте польского Консульства США. Если ранее уже была регистрация на сайте Посольства РФ, нужно обратиться в службу поддержки для переноса личного кабинета.

2. Выбирайте вид и категорию визового разрешения.

3. Заполните онлайн-анкету DS-160.

4. Оплатите консульский сбор.

5. После введения данных об оплате в личном кабинете необходимо выбрать категорию собеседования:regular или non-resident.

Regular — интервью проходит, как правило, на английском языке и доступно уже через пару дней. Non-resident проводится на русском. В этом случае свободных дат значительно меньше, очередь может затянуться на 3-4 месяца. Если Вы обладаете средним уровнем владения английского языка, смело выбирайте первый вариант или воспользуйтесь услугами переводчика.

1. В назначенное время приходите на интервью, подготовив необходимые документы.

2. При положительном решении в течение нескольких дней паспорт будет получен. 

На сайте посольства указано, что процесс рассмотрения заявления не получение неиммиграционной визы составляет 3 дня. Однако в большинстве случаем паспорт можно забрать уже на следующий день после 14.00. Отслеживать статус своего паспорта можно онлайн.

Пакет документов на неиммиграционную визу в США

Чтобы получить разрешение на временное пребывание в США, потребуется подготовить пакет документов, перечень которых зависит от типа запрашиваемой визы. Необходимые бумаги следует представить на собеседовании в американском представительстве.

В число обязательных документов для любого типа неиммиграционной визы в США входят:

• подтверждение назначенной даты встречи, распечатанное на бумажном носителе;
• распечатанное подтверждение заполнения заявителем анкеты DS-160;
• фото установленного образца;
• действующий и прежние загранпаспорта;
• подтверждение готовности вернуться обратно в Польшу (обратные билеты, информация о трудоустройстве, документы на недвижимость и бизнес в стране);
• подтверждение того, что заявитель находится на территории Польши легально (разрешение на постоянное или временное пребывание, Карта поляка).

В качестве дополнительных документов для неиммиграционной визы в США могут запросить:

• официальные приглашения от частных и юридических лиц;
• договоры на обучение и работу;
• медицинские справки;
• сведения о предыдущих визах (особенно в том случае, если тип запрашиваемой визы менялся);
• разрешение на выезд для несовершеннолетних или недееспособных лиц от родителей/законных представителей.

Особенности заполнения анкеты DS-160

При заполнении анкеты для получения неиммиграционной визы в США обратите внимание на следующие важные нюансы. Правила заполнения анкеты DS-160:

Правила заполнения анкеты DS-160:

Требования к фото на неиммиграционную визу в США

Отправляя анкету в посольство, необходимо прикрепить к ней свое оцифрованное фото. В 2019 году к фотографии на визу в США предъявляются следующие требования:

• формат 50 х 50 мм;
• лицо должно занимать 50-69 % площади фотографии, около 22-35 мм от макушки до подбородка;
• фото цветное на белом фоне;
• поза заявителя: глаза открыты, голова и тело направлены ровно к камере, нейтральное выражение лица;
• снимок должен быть сделан не ранее чем за 6 месяцев до подачи документов;
• запрещены головные уборы (исключение – религиозные убеждения заявителя, но даже в этом случае головной убор не должен бросать тень на лицо);
• запрещены очки (исключение – медицинские показания, которые подтверждаются справкой от врача, при этом оправа очков не должна перекрывать глаза);
• если заявитель пользуется слуховым аппаратом, он должен присутствовать и на фото.

Как оформить визу несовершеннолетнему заявителю

Подачу документов за несовершеннолетних/недееспособных лиц осуществляют их родители/законные представители (усыновители, опекуны, представители медицинских или воспитательных учреждений). Ими же заполняется и заявка на визу.

Документы для оформления визы в США россиянам в польском посольстве в 2021 году

Среди бумаг, которые могут понадобиться для оформления американской визы для россиян, которые готовы выехать в Польшу или имеют вид на жительство в этой стране, отмечаются следующие:

1. Заполненная анкета формы DS-160 на английском языке.
2. Загранпаспорта в оригиналах и копиях на каждого заявителя.
3. Выписка с банка о подтверждении финансового положения. Для получения Шенгена необходимы средства в размере не менее 60 евро в день на человека на весь период нахождения за рубежом.
4. Свидетельства о браке, рождении детей, переведенные на английский и заверенные.
5. Выписка из Росреестра о наличии недвижимости в собственности, технический паспорт на ТС – для доказательства связи с родиной и отсутствии миграционных намерений.
6. Квитанция об оплате консульского сбора из банка, который находится в Польше. Документы из российских учреждений не принимаются.
7. Справка о доходах, заверенная печатью и подписью руководителя компании-работодателя.
8. Бронь отеля на весь период проживания в Польше и Америке либо договор аренды жилья, или гарантийное письмо о принятии от родственников.
9. Авиабилеты туда-обратно в Польшу для Шенгена и в США, маршрут путешествия с местами остановки и периодами.

Рекомендация эксперта

Важным при проведении собеседования в консульских учреждениях США на территории Польши является то, что дети, независимо от возраста, обязательно должны присутствовать на интервью. В других странах возможна подача заявления на несовершеннолетних до 12 лет от имени родителей или других законных представителей. При необходимости отправления после вклейки визы в случае принятия положительного решения курьерской службой, необходимо сообщить точный адрес для доставки корреспонденции. Для иностранцев, имеющих статус нерезидента Польши, организована отдельная очередь на прохождение интервью. Обязательно во время интервью нужно пройти процедуру снятия отпечатков пальцев.

Романов Р.О., специалист по оформлению американских виз

Получение паспорта с визой США в офисе курьерской службы

По окончании собеседования в американском Посольстве в Польше вам сразу объявят результат. В отрицательном случае паспорт отдают заявителю, и на этом все заканчивается, к сожалению. Если же визу одобрят, то ваш заграничный паспорт заберут на (примерно) 2-3 рабочих дня. Это значит, что если у вас один действующий загранпаспорт, то выехать из Польши не получится и придется ждать, пока вам его вернут. Как правило, аппликантам предоставляется возможность назначить интервью в начале недели, поэтому до выходных можно будет вернуться домой. Однако, назначая интервью, не забывайте про праздничные и нерабочие дни, когда диппредставительства закрыты.

Что же касается процедуры получения паспорта с визой, то она достаточно проста: готовый документ вы сможете забрать в отделении курьерской службы. Платить за получение/доставку заграничного паспорта не требуется, поскольку все уже включено в сумму консульского сбора

Опять же обратите внимание на режим работы нужного вам отделения: дни, по которым выдаются паспорта, а также часы приема посетителей. Все это следует учитывать при планировании путешествия в Польшу для прохождения интервью в Посольстве США и покупке обратных билетов

Часто заявители не обращают внимания на такие детали и потом вынуждены продлевать свою поездку.

Как добраться до посольства США в Варшаве

Самый простой способ выезда в Варшаву – поезд. В нём можно отдохнуть и нет особых проблем на границе. Однако, если на поезде кто-то не любит ездить, или нет такой возможности, тогда можно выбрать автобус или автомобиль. Нужно быть готовым, что придётся дольше стоят на границе. Ведь таможенники более тщательно проверяют граждан и водителей. Плюс ко всему, часто на границе наблюдается большая очередь и автобусам (автомобилям) приходится стоять в ожидании по несколько часов.

По приезду в Варшаву необходимо выйти на остановке, которая называется Варшава-Центральная. До конечной станции ехать не нужно, так как придётся возвращаться. В крайнем случае можно спросить водителя или проводника. Они подскажут, когда нужно выходить.

Когда вышли на нужной остановке, необходимо дойти до центрального железнодорожного вокзала. Однако, там много выходов, поэтому нужно найти вариант, ближайший до посольства. Для начала необходимо выйти на проспект Al. Jerozolimskie. Здесь есть несколько вариантов пути: более дешёвый и оптимальный – идти пешком. Дорога занимает много времени (около 30-40 минут), зато бесплатно. Более дорогой вариант – такси. Водителю нужно назвать адрес, и он быстро доставит граждан в нужное место (дорога стоит около 50-60 PLN).

Как добраться пешком до посольства

Когда граждане выходят из метро, нужно направиться в сторону станции Centrum. Когда до неё дошли, дальше, за поворотом есть улица Мазалковская (Maszalkowska). Вот по ней и нужно идти всё время прямо, никуда не сворачивая, пока не добрались до площади Конституции. Здесь есть много красивых маленьких и больших зданий. На одном доме есть вывеска, которую видно очень хорошо: «Samsung». Вот нужно идти прямо нему, и немного не доходя до этого дома, необходимо повернуть в небольшой переулок. Будет идти улица под названием Piekna. Вот по ней и надо идти до дома № 12. Затем поворот направо и откроется вид на большие ворота, возле которых стоят люди – это очередь. Именно туда и нужно подойти, так как это и есть посольство США. То есть, его адрес: ul. Piekna, 12.

Как добраться до посольства США в Варшаве: схема

Когда граждане принимают решение идти пешком, необходимо всё обдумать заранее. Конечно же, желательно приготовить карту для туристов, которая поможет быстрее найти посольство. Однако, по ней не все ориентируются. Многое белорусы советуют установить на телефон или планшет навигатор. Именно он и поможет в путешествии по Варшаве.

Добираемся на такси

Как уже говорилось, это самый удобный и дорогой вариант. Всё же, если граждане решаются ехать на такси, тогда нужно учесть, что по взмаху руки водитель не остановится. Сначала нужно найти стоянку и договориться с таксистом о цене. Обязательно нужно проследить, чтобы водитель не забыл включить счётчик, так как по нему добираться дешевле.

Как добраться на общественном транспорте

Этот вариант более простой, чем идти пешком. Нужно найти трамвайную остановку и дождаться трамвай №4. Он едет до площади Конституции, а оттуда нужно до посольства идти пешком около 5 минут. Билет можно купить на остановке в специализированных киосках.

Выдача неимиграционных виз: условия

Выдача таких разрешительных документов происходит после скрупулезной проверке заявителей и искренности их намерений. Чтобы не получить отказ, обязательно необходимо придерживаться следующих рекомендаций:

• Подавать заявление исключительно на тот вид визы, который соответствует вашим планам.
• Подготовить доказательства того, что вы не собираетесь переезжать на ПМЖ в Соединенные Штаты.
• Подготовить документах о ваших поездках да последнюю пятилетку, о месте учебы, прошлом и настоящем месте работы.

Также может потребоваться информация о ваших возможных будущих перемещениях в США, забронированных номерах в отелях и купленных билетах. Все визы этой категории имеют ограниченное время действия и определенное число въездов в страну.

Какие бывают визы

Выделяют два основных вида документов, которые дают право на въезд в США для белорусов:

1. Не иммиграционная. К этой категории разрешительных документов относятся визы, которые дают возможность временно пребывать на территории Штатов с неизбежным возвращением в РБ. Сюда также входит студенческий, туристический, транзитный и рабочий штамп.
2. Иммиграционная. Такое разрешение на въезд в США дают белорусам, которые собираются остаться в стране на ПМЖ. Чтобы получить такую визу необходимо иметь наличие американского гражданства мужа или жены, приглашение гражданина РБ на какую-либо работу, наличие корней в Америке.

Первая категория виз в США оформляется гораздо чаще. Особенно востребованы:

• бизнес/туристическая;
• студенческая;
• по программе обмена;
• рабочая;
• транзитная;
• религиозная.

Запрашиваемая виза в Штаты должна соответствовать цели поездки заявителя.

Таблица 1. Тип разрешения в зависимости от цели путешествия

Особенности оформления визы США в Польше в 2021 году

Россияне свободны в праве на подачу заявления о выдаче американской визы в стране легального пребывания. Как таковая может рассматриваться Польша. Необходимость выезда в другую страну может быть обоснована постоянным проживанием в стране ЕС либо отсутствием свободных дат на интервью в представительствах США в России. Тем более, что осталось таких учреждений немного – в Москве, Владивостоке и Екатеринбурге. Преимуществами подачи ходатайства в стране ЕС для россиян могут стать следующие:

Близость Европы к западной части России. Отсутствие нужны в длительном и дорогом переезде на Дальний Восток или в Сибирь.
Покупка дешевых билетов. По зоне ЕС периодически объявляются акции и распродажи, купить места можно по сравнительно низкой цене – от 70-80 евро и даже меньше. Цена формируется в зависимости от сезона планируемой поездки.
Простота оформления Шенгена при его отсутствии. Весь процесс займет не более 10-15 дней. Требуется минимум документов – подтверждение личности и устойчивого финансового положения.
Возможность зафиксировать точную дату и приехать на собеседование, находясь в России

Обязательно следует обратить внимание, что очередь будет отдельная для нерезидентов и даты вероятно будут позже.
Отсутствие необходимости для выезда за рубеж – на Родину, для граждан России, постоянно проживающих за рубежом в Польше.
Единство консульского сбора, без переплат, независимо от места подачи заявки.

After the medical exam

When your examination is completed, the doctor will send the results directly to the embassy. It may take two to three (2-3) weeks after the exam for the results to arrive, so please schedule your medical exam accordingly. IF GIVEN AN ENVELOPE TO CARRY TO YOUR INTERVIEW, DO NOT OPEN THIS ENVELOPE. Instead, bring it to your visa interview. The consular officer cannot complete your visa interview without the results of your medical exam.

Any x-rays taken will be given to you. You DO NOT need to bring the x-rays to your visa interview unless you suffer from tuberculosis (TB). However, you must carry the x- rays with you when you travel to the United States for the first time. The medical report must be less than six months old when you enter the United States as an immigrant.

Содействие при получении американской визы через Польшу

Оформление визы в США в американском Посольстве/Консульстве в Польше представляет собой многоэтапный процесс, отличающийся большим количеством различных нюансов. Заявитель может попытаться справиться с данной процедурой самостоятельно, однако нужно быть готовым к тому, что непрофессионал способен упустить какую-нибудь деталь и ошибиться, а это уже приведет к негативным последствиям, включая отказ в визе. Чтобы избежать ненужных волнений и рисков, мы рекомендуем обращаться за помощью в получении американской визы к грамотным специалистам. Многолетний опыт и тысячи оформленных виз позволяют нам рекомендовать себя именно так.

Наши сотрудники заполнят за вас анкету DS-160 на английском языке с учетом текущих рекомендаций Посольства США в Польше

Сделать это правильно немаловажно, поскольку данная анкета – главное, что изучает визовый офицер перед встречей с аппликантом, и иногда на основании нее выносится решение по визе в целом. Кроме того, мы сделаем вашу фотографию, оплатим консульский сбор и запишем вас на интервью, согласовав удобную дату

Изучая ситуацию заявителя, мы предлагаем индивидуальный список документов для собеседования и предоставляем образцы. Все ваши справки и подтверждения будут переведены на английский без каких-либо доплат.

Но самое главное – мы честно оценим ваши шансы на получение визы в США через Посольство в Польше и дадим рекомендации, если понадобится что-то исправить. Зачастую ситуации многих аппликантов требуют лишь небольшой корректировки, чтобы визовый офицер посмотрел на нее под нужным углом и одобрил визу. Обладая опытом, мы видим это сразу и, конечно, делимся своими размышлениями с заявителями. Работа нашей компании направлена на то, чтобы как можно больше людей именно получили визы, а не просто прошли интервью. Свою нацеленность на результат мы подтверждаем опцией «Оплата по факту»: вы оплачиваете наши услуги только при положительном результате.

Заполнение анкеты

Пример визы в США

Узнать статус визы

Отказ в визе США

Оставьте заявку на оформление визы

Услуги по оформлению неиммиграционных виз в Америку
Петербург: (812) 938-6379 / Москва: (495) 374-8035

Правила поведения на собеседовании и в посольстве

Прежде чем ехать в посольство США, необходимо знать, что они принимают граждан исключительно по времени. Никакие уважительные причины в виде опозданий их не волнуют. Поэтому нужно учитывать пробки, проезд и приехать лучше на час раньше назначенного времени.

Многие граждане Республики Беларусь приезжают в Варшаву за сутки, останавливаются в хостелах или отелях. Плюс ко всему, желательно отдохнуть с дороги и отправиться в посольство с новыми силами.

Подъехав к посольству, необходимо занять очередь, а охранник постепенно вызывает посетителей. Если граждане приезжают с детьми дошкольного возраста, их пропускают без очереди.

Перед входом необходимо личные вещи оставлять в камере хранения. Это касается планшетов, мобильных телефонов, ключей и т.д. Кроме денег и документов не должно быть ничего лишнего.

Затем граждан приглашают на собеседование. Желательно постараться взять себя в руки и не нервничать. Консул задаёт вопросы, а гражданам нужно чётко отвечать и не лгать, так как любая информация тщательно проверяется.

Вопрос-ответ

Вопрос 1: Я, гражданина РФ, проживаю у родственников в Польше 2 месяца. У меня оформлен Шенген в связи с воссоединением с семьей из-за того, что мои предки жили в этой стране. Прописка у меня до сих пор сохранилась московская. Меня интересует, могу ли я подать заявление в местное американское посольство, не возвращаясь на Родину. Возникла такая необходимость в связи с поездкой с сестрой на обучающие курсы.

– Вам нет необходимости возвращаться на Родину для подачи анкеты на визу США. Тем более, что в Польше намного проще и быстрее дождаться очереди на интервью. В посольствах в российских городах можно ожидать очереди несколько месяцев, а в Варшаве это займет всего несколько дней.

Вопрос 2: Могу ли я сделать платеж по консульскому сбору с российской карты при получении визы США?

– У вас есть такая возможность при совершении оплаты онлайн с сайта Посольства США в Польше либо в кассе при прохождении собеседования с офицером. Средства будут списаны в расчете на американские доллары на день проведения платежа. Главное, чтобы карта имела международный статус, например, Виза, Мастеркард. Карты российского образца типа «МИР» при проведении таких расчетов не принимаются и используются только для платежей в пределах РФ.

Вопрос 3: Могу ли я как россиянин отправиться в Польшу для получения американской визы. Сколько это займет времени и нужно ли мне везти туда ребенка 14 лет или я могу выступать как его представитель без его присутствия?

– У вас есть возможность подать документы на себя и ребенка в посольстве США в Польшу в Кракове или Варшаве. Преимуществом будет быстрый срок рассмотрения анкет и прохождения интервью. Ребенку нужно следовать с вами, поскольку с 12 лет предусмотрено обязательное снятие отпечатков пальцев и самостоятельное прохождение интервью в дипломатическом представительстве. Сначала вам потребуется позаботиться о получении Шенгена для следования в страну ЕС.

Contact Us

On this page:

Hours of Operation

English and Polish — speaking customer service agents are ready to assist you from 7 a.m. to 3 p.m., Monday through Friday. The call center is closed on weekends, and on Polish and U.S. holidays, as observed by the U.S. Embassy.

Live Chat: Please make sure you are using Chrome, Firefox, Safari or Opera as a browser. To chat with a customer service representative, please click on the «LIVE CHAT» button below, enter your information as required and press the chat icon. The session will be secure and encrypted. To facilitate the provision of our services, we use session cookies. By using this service, you are agreeing to it.

Check Your Visa Application Status

If you are a nonimmigrant applicant, you may check your DS-160 and visa application status online here by entering your interview location and your DS-160 barcode number. If you are an immigrant visa applicant you will enter your case number.

Check the Status of Your Passport

Instant: Enter your passport number below to check on the status. If your passport is ready for pick-up, please collect it in a timely manner and bring supporting documents.

Please note that Fedex will only hold passports for 9 calendar days from the date that you receive confirmation that your passport has arrived at the pickup location. Failure to pick up your passport within this time may cause delays in the receipt of your passport.

Click to enlarge.

Contact Information

Visa interviews are conducted in Polish, English, and Russian. If you do not speak one of these languages you can bring an interpreter to your interview. To facilitate his/her access to the consulate, please give the name of your interpreter to U.S Visa Information Service at least one day before your interview.

Telephone: Please contact a customer service representative using one of these telephone numbers:

• • • Callers in Poland — Call +48 22 3071361
    • Callers in the United States — Call +1 703-988-7101
    • Click to Talk: You can talk to us directly through your browser from any device. This service is free of charge and utilizes internet connection. The session is encrypted and secure.

      Please make sure you are using Chrome, Firefox, Safari or Opera as a browser. To begin, click on the «Click to Talk» button below, enter your information as required and press the phone icon. Please make sure the audio features on your device are enabled or share permission if asked for: microphone and speaker. The functionality of the widget was intentionally restricted to messaging and to audio connections only. Your communication will be secure. Your webcam is never accessed! To facilitate the provision of our services, we use session cookies. By using this service, you are agreeing to it.

Skype for Business: To use Skype to speak to a customer service representative from 7 a.m. to 3 p.m., please add a new contact to your Microsoft / Skype account with the Skype for Business name: ustraveldocs-Poland@ustravelhub.com.

To use Skype to speak to a customer service representative from 7 a.m. to 3 p.m., please add a new contact to your Microsoft / Skype account with the Skype for Business name: ustraveldocs-poland. Agents will not instruct you to pay your MRV fee over the phone; we strongly advise you to verify payment instructions on the Bank and Payment options page before paying your MRV Fee. Our call center agents will not engage in a chat conversation via Skype. A chat option is available through a different application on this page.

Reporting Fraud

Please contact us if you are aware of suspicious activities, paid unnecessary fees, or believe you have experienced fraud at any point in your visa application process. This can include but is not limited to: paying your MRV fee, scheduling your visa interview or receiving your passport. If any of these apply please contact us immediately at fraud@ustraveldocs.com.

Этапы оформления визы через Польшу для граждан России

Начинается процесс получения визы в США через американское Посольство в Польше абсолютно так же, как и в других странах – с заполнения анкеты DS-160. Эта форма должна быть составлена на каждого заявителя (вне зависимости от возраста). Здесь требуется указать данные заграничного паспорта, адрес, телефон аппликанта. Кроме того, есть вопросы о поездке в Штаты, работе/учебе, семье, образовании, службе в армии (при наличии), путешествиях за границу. DS-160 заполняется исключительно на английском языке и по правилам транслитерации, а в конце анкеты нужно будет загрузить фотографию на визу в соответствии с актуальными требованиями Посольства.

Параллельно с DS-160 на сайте Посольства США в Польше для назначения визового интервью следует зарегистрировать собственный профайл. Для этого укажите логин (можно использовать электронную почту) и пароль, введите личные данные (ФИО). Учтите, что эти сведения вписываются строго по загранпаспорту, а не по транслитерации. В созданном кабинете потребуется выбрать тип запрашиваемой визы, внести сведения заграничного паспорта, указать номер заполненной вами формы DS-160. Не забудьте, пожалуйста, что при обращении за американской визой регистрировать профиль необходимо на сайте Посольства США в той стране, в которой вы будете проходить интервью!

В личном кабинете потребуется оплатить консульский сбор, без которого записаться на интервью для американской визы в Посольство США в Польше невозможно. Произвести оплату предлагается любой банковской картой, располагающей нужной суммой. Все достаточно просто: укажите данные карты и переведите деньги. После совершения транзакции вы увидите ее подтверждение здесь же, в вашем профайле. Теперь все готово для назначения интервью с визовым офицером: после оплаты станет доступен календарь, в котором вы увидите возможные даты собеседования. Выберите удобный день и зарезервируйте его. Обязательно сохраните и распечатайте подтверждение записи.

Теперь вы знаете дату вашего интервью на визу в США в американском Посольстве в Польше и можете спокойно готовиться к назначенному дню. На собеседование заявителю необходимо предоставить пакет документов: регистрационных и прочих, необходимых для обоснования вашей ситуации. Регистрационные файлы – это запись на интервью и подтверждение формы DS-160; эти бумаги у вас попросят при входе в Посольство. А вот остальные документы потребуется предъявить уже визовому офицеру во время личной беседы. Имейте в виду, что каждый случай индивидуален, поэтому справки и подтверждения могут разниться, однако некоторые общие требования все же присутствуют.

Во-первых, визового офицера заинтересуют ваши финансовые подтверждения: подготовьте справки с работы и из банка. Если вы не работаете, то должны быть бумаги от спонсора – чаще всего это родители или супруг/супруга. Кроме того, захватите на интервью в Посольство США в Польше свидетельства на собственность, о браке, о рождении детей. Для гостевой и деловой визы обязательным является приглашение от принимающей стороны, для путешествия с целью прохождения обучения – подтверждение из учебного заведения в Штатах. Все документы, которые вы посчитаете нужным предъявить на собеседовании, должны быть на английском или сопровождаться переводом.