Международное водительское удостоверение

Содержание

Российское водительское национальное удостоверение, как уже было сказано, содержит определенные сведения о шофере. Что именно пишется в этой бумаге?

На данный момент на водительской карточке можно увидеть:

• Ф. И. О. шофера;
• открытые категории транспорта, которыми может управлять человек;
• дату рождения;
• город рождения;
• место жительства шофера;
• информацию об органе, выдавшем права;
• дату получения документации.

Ничего лишнего или непонятного. А чем отличается этот документ от международных прав? Чтобы прояснить ответ на данный вопрос, человеку необходимо четко понимать, что собой представляет «местное» водительское удостоверение. Поэтому сначала рассмотрим эту бумагу более подробно.

Особенности и различия международных и национальных прав

Действующее законодательство Российской Федерации разрешает отечественным автомобилистам использовать на территории страны и за ее пределами национальные права таких образцов:

• нового (выдаются с 2011 года),
• старого,
• международного.

В новых документах, которые стали получать водители с 2011 года, появилась нумерация и дополнительные наименования транспорта, что полностью соответствует требованиям Венской конвенции. Удостоверение выглядит так:

Замена старых прав на новые не предусмотрена действующим законодательством, поэтому их можно использовать до завершения срока действия. Чтобы использовать удостоверение за пределами территории Российской Федерации, их владельцы обязаны иметь при себе нотариально заверенный перевод такого удостоверения и международные водительские права. Водительский документ старого образца выглядит так:

МВУ – документ, подтверждающий право управления транспортными средствами исключительно за пределами Российской Федерации. Пунктом 36 раздела 3 постановления Правительства РФ от 24 октября 2014 года №1097 «О допуске к управлению транспортными средствами» предусмотрено, что в случае признания национального удостоверения недействительным, международный документ аннулируется. Образец удостоверения утвержден приказом МВД России от 28.09.1998 № 603 «О международном водительском удостоверении»:

Чтобы узнать, чем отличаются водительские права международного образца от национальных, ознакомьтесь с таблицей.

МВУ и НВУ: процедурные особенностиУ водителей есть возможность сократить размер бюджетного платежа за получение международных прав в период с 1 января 2021 года по 1 января 2021 года: оплата госпошлины через портал Госуслуги позволяет сэкономить 30% от суммы.

Международное и национальное удостоверения водителя отличаются не только внешним видом, но и порядком выдачи, сроком действия и перечнем необходимых для получения документов.

Читайте подробнее, как происходит получение международного водительского удостоверения.

Ниже приведены отличия.

Срок действия водительского удостоверения определен в Федеральном законе от 15 декабря 1995 года «О безопасности дорожного движения» №196-ФЗ. Так, в части 6 статьи 25 данного законодательного акта указано, что национальное удостоверение выдается сроком на 10 лет, если иное не предусмотрено федеральными законами. В части 8 статьи 25 определен срок действия МВУ.

Существует также разница в требованиях относительно возраста заявителя. Удостоверение национального образца для управления мопедом или скутером можно получить в 16 лет, что касается МВУ, то оно выдается только лицам достигшим 18-летнего возраста.

Несколько отличается и перечень необходимых для предъявления в подразделение ГИБДД документов. Для получения НВУ понадобится:

• заявление,
• гражданский паспорт,
• медицинская справка (не во всех случаях),
• документальное подтверждение прохождения обучения в автошколе,
• квитанция об уплате государственной пошлины.

Желающим получить международное удостоверение не нужно подтверждать прохождение обучения и предъявлять документ о состоянии здоровья. Вместо этого им придется предоставить национальные права и фотографию размером 35 на 45 мм.

Описание

Национальное водительское удостоверение является документом, позволяющим управлять автомобилем на территории государства, в котором выданы права. Без этой выписки человек совершит административное нарушение.

«Местные» водительские права должны быть в обязательном порядке у каждого шофера. А чем они отличаются от международного образца соответствующей водительской карточки? Чтобы максимально точно ответить на подобный вопрос, рассмотрим ключевые законодательные моменты, связанные с изготовлением и использованием обеих бумаг.

Можно ли использовать без национального ВУ

Оформив евро права на машину, автомобилист задается вполне логичным вопросом – достаточно ли этого документа для вождения без последствий? Можно ли оставлять дома национальное ВУ? Увы, ответ на этот вопрос однозначный – нельзя. Причем это справедливо и для России, и для других стран.

МВУ выдается на основе национальных прав. Поэтому в любом государстве такой документ является недействительным без российского удостоверения.

А вот за международные права в России можно схлопотать штраф. Естественно, в том случае, когда водитель забыл или намеренно оставил дома родное удостоверение. Размер взыскания сравнительно небольшой – 500 рублей, но все равно наказание само по себе неприятно.

В каких странах обязательно иметь МВУ?

Ниже представлен список стран, отобранных по четырем критериям:

1. Присоединившиеся к Венской конвенции, общий список стран.
2. Ратифицировали Венскую конвенцию. В таких странах признают национальное водительское удостоверение без необходимости получения МВУ (Венская конвенция статья 41, пункт 2).
3. Подписавшие, но не ратифицировавшие Венскую конвенцию. Под ратификацией подразумевается окончательное утверждение международного договора властью страны. Без МВУ при езде могут возникнуть сложности.
4. Подписавшие только Женевскую конвенцию. Эти страны договорились о том, что на их территории действуют национальные права, но только вместе с этим у водителя должно быть и МВУ (Женевская конвенция статья 24, пункт 2).

1. Общий список стран, присоединившихся к Венской конвенции.

Страны Европы:

• Австрия;
• Сан-Марино;
• Албания;
• Сербия;
• Республика Словакия;
• Россия;
• Румыния;
• Италия;
• Испания;
• Португалия;
• Эстония;
• Польша;
• Словения;
• Белоруссия;
• Бельгия;
• Болгария;
• Украина;
• Босния и Герцеговина;
• Латвия;
• Литва;
• Узбекистан;
• Ватикан;
• Люксембург;
• Великобритания;
• Македония;
• Венгрия;
• Финляндия;
• Франция;
• Молдавия;
• Монако;
• Хорватия;
• Германия;
• Греция;
• Черногория;
• Нидерланды;
• Чехия;
• Дания;
• Норвегия;
• Швейцария;
• Швеция.

Страны Африки:

• Кения;
• Сейшельские острова;
• Сенегал;
• Демократическая Республика Конго;
• Эквадор;
• ЮАР;
• Кот-д`Ивуар;
• Кабо-Верде;
• Тунис;
• Марокко;
• Гана;
• Зимбабве;
• Нигер.

Страны Азии:

• Азербайджан;
• Киргизия;
• Армения;
• Казахстан;
• Корея;
• Иран;
• Бахрейн;
• Таджикистан;
• Таиланд;
• Туркмения;
• Филиппины;
• Гайана;
• Монголия;
• Грузия;
• ОАЭ;
• Израиль;
• Пакистан;
• Индонезия.

Страны Америки:

• Багамы;
• Коста-Рика;
• Куба;
• Мексика;
• Бразилия;
• Уругвай;
• Венесуэла;
• Чили;
• Перу.

2. Ратифицировали Венскую конвенцию.

В таких странах признают национальное водительское удостоверение без необходимости получения МВУ (Венская конвенция статья 41, пункт 2).

Страны, ратифицировавшие Венскую конвенцию:

• Австрия;
• Азербайджан;
• Албания;
• Армения;
• Багамы;
• Бахрейн;
• Беларусь;
• Бельгия;
• Болгария;
• Босния и Герцеговина;
• Бразилия;
• Венгрия;
• Вьетнам;
• Гайана;
• Германия;
• Греция;
• Грузия;
• Дания;
• Демократическая Республика Конго;
• Зимбабве;
• Израиль;
• Ирак;
• Иран;
• Италия;
• Кабо-Верде;
• Казахстан;
• Катан;
• Кения;
• Киргизия;
• Кот-д`Ивуар;
• Куба;
• Кувейт;
• Латвия;
• Литва;
• Либерия;
• Люксембург;
• Македония;
• Марокко;
• Молдавия;
• Монако;
• Монголия;
• Нидерланды;
• Нигер;
• Нигерия;
• Норвегия;
• ОАЭ;
• Пакистан;
• Польша;
• Португалия;
• Российская Федерация;
• Румыния;
• Сан-Марино;
• Саудовская Аравия;
• Сейшелы;
• Сенегал;
• Сербия;
• Словакия;
• Словения;
• Таджикистан;
• Тайвань;
• Тунис;
• Туркменистан;
• Турция;
• Узбекистан;
• Украина;
• Уругвай;
• Филиппины;
• Финляндия;
• Франция;
• Хорватия;
• ЦАР;
• Черногория;
• Чехия;
• Швейцария;
• Швеция;
• Эстония;
• ЮАР.

3. Не ратифицировали.

Под ратификацией подразумевается окончательное утверждение международного договора властью страны. Без МВУ при езде могут возникнуть сложности. Страны, не ратифицировавшие Венскую конвенцию:

• Ватикан;
• Венесуэла;
• Гана;
• Индонезия;
• Испания;
• Коста-Рика;
• Мексика;
• Южная Корея;
• Таиланд;
• Чили;
• Эквадор.

4. Подписали Женевскую конвенцию

Эти страны договорились о том, что на их территории действуют национальные права, но только вместе с этим у водителя должно быть и МВУ (Женевская конвенция статья 24, пункт 2). Список стран, подписавших Женевскую конвенцию:

• Австралия;
• Албания;
• Алжир;
• Андорра;
• Аргентина;
• Бангладеш;
• Барбадос;
• Бенин;
• Ботсвана;
• Ватикан;
• Великобритания;
• Гаити;
• Гана;
• Гватемала;
• Доминиканская Республика,
• Египет;
• Индия;
• Иордания;
• Ирландия;
• Исландия;
• Камбоджа;
• Канада;
• Кипр;
• Конго;
• Лаос;
• Лесото;
• Ливан;
• Мадагаскар;
• Малави;
• Малайзия;
• Мали;
• Мальта;
• Намибия;
• Новая Зеландия;
• Папуа — Новая Гвинея;
• Парагвай;
• Республика Корея;
• Руанда;
• Сирия;
• Сингапур;
• США;
• Сьерра-Леоне;
• Тайланд;
• Того;
• Тринидад и Тобаго;
• Уганда;
• Фиджи;
• Чили;
• Шри-Ланка;
• Эквадор;
• Ямайка;
• Япония.

Страны, где действуют национальные российские права

Российских водителей должно радовать, что большинство стран мира являются членами как раз Венской конвенции. В Европе, например, лишь несколько стран не подписали или не ратифицировали этот документ, поэтому путешествия по ЕС с российскими правами – не проблема. Перечень признающих российские права стран гораздо шире – ниже указаны все государства, где россияне с национальным водительским удостоверением могут садиться за руль авто.

Стоит отметить, что возможность пользоваться российскими национальными правами имеют лишь те россияне, которые получили удостоверение нового образца, выданное после 1 марта 2011 года. Права старого образца хоть и действительны, но из-за отсутствия транслитерации на латинице не признаются на территории иностранных государств.

Затем местные требования обязывают получить права местного образца, поскольку такие водители рассматриваются государством как местные временные или постоянные жители.

Кроме этого, даже в стране-участнице Венской конвенции может потребоваться МВУ, например, при аренде автомобиля. Рассмотрим детальнее, что собой представляет водительское удостоверение международного образца.

Виды водительских прав и как они выглядят

На сегодняшний день встречаются 3 вида прав для граждан России:

• Национальное водительское удостоверение старого образца
• Национальное водительское удостоверение нового образца
• Международное водительское удостоверение

Они могут отличаться ещё какими-то незначительными поправками. Без обычного водительского удостоверения нового или старого образца вы не сможете получить международные права. А как сдавать на обычные права — это уже другая история.

Национальные действуют 10 лет, а международные только 3, и они перестают действовать, если у национальных истёк срок. Мои старые российские заканчиваются через 2,5 года, поэтому МВУ перестанут действовать вместе с ними.

Теперь подробно и с фото посмотрим, как они выглядят.

Их делали до февраля 2011 года, у меня сейчас именно такие. Сменю их только в 2019 году.

Срок действия: 10 лет.

Национальные права нового образца

Выдаются с 1 марта 2011 года. Размером как пластиковая карта любого банка, в отличие от старых ламинированных.

Срок действия: 10 лет.

Фото из интернета.

Международное водительское удостоверение

Выглядит как буклет. По размерам чуть больше паспорта. Действует на территориях стран, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении от 8 ноября 1968 года. Чуть позже об этом расскажу подробнее.

Важный момент! Свидетельство международного образца является дополнением к национальному свидетельству и без него является недействительным. В стране, гражданином которой вы являетесь, оно тоже не действует.

Срок действия: 3 года.

Лицевая сторона

В развёрнутом виде

Обратная сторона

Прямо на нём перечислен список стран, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении.

68 стран:

Для чего нужны международные права

Корочка для выезда за рубеж представляет собой бумажный документ формата А6, состоящий из трех листов, вшитых в твердый переплет. Из информации в ней содержатся:

• ФИО водителя, его дата рождения;
• Изображение владельца прав, в соотношении 3х4 (35х45 мм);
• Серия и номер национального ВУ;
• Срок действия международного водительского удостоверения, наименование структуры, ответственной за его выдачу (с обязательными печатью и подписью);
• Перечень доступных категорий.

Участники Женевской конвенции (Австрия, Исландия, Кипр, Турция и т. д.), в свою очередь, приветствуют только два перечисленных удостоверения в паре.

Основные отличия водительских удостоверений

Бесспорно, важно узнать не только, как выглядят международные водительские права, чтобы понимать, чем они отличаются от национальных. Не менее существенными являются и другие отличия между этими документами

Самая важная разница заключается в том, что водитель может использовать национальные права самостоятельно – они подтверждают, что человек может водить автомобиль без предоставления каких-либо дополнительных бумаг.

А вот если говорить об МВУ, то такой документ недействителен, когда на руках нет государственных национальных прав. Так что, выезжая за границу, не нужно раздумывать – брать национальное или международное удостоверение. Поскольку на руках нужно иметь и МВУ, и российские права.

Вполне логично, что есть еще отличие в вопросе, где действуют такие документы. На территории России водители обязаны предоставлять национальные права. Выезжая за пределы родины, необходимо иметь при себе и МВУ. Очень существенной является разница в сроке действия документов. Отечественные автомобилисты прекрасно знают, что их родные права служат достаточно долго – в течение 10 лет. А вот МВУ не выдают на столь длительный срок.

Максимум, на который можно рассчитывать, это три года. Но и то нет гарантии, что водителю выдадут МВУ именно такого срока действия. Все зависит от того, сколько еще действительны отечественные права. Так как срок действия международного удостоверения не может превышать периода, в течение которого используются национальные права. Соответственно, если их скоро нужно менять, то и МВУ выдадут на меньший срок.

Еще один важный нюанс, о котором интересно знать водителям: осуществляется ли выплата страховки по правам? На нее можно рассчитывать при поездке за границу, только когда на руках есть МВУ плюс оформлен медицинский полюс в иностранном государстве. С отечественными правами выплат ждать не приходится – необходимо иметь отдельный полис.

Порядок получения ВУ

На этом не заканчиваются отличия национального водительского удостоверения от международного образца. Есть еще разница в пакете документов, которые нужны для оформления таких «корочек», а также в процедуре их получения. Она незначительная, но с такими тонкостями лучше познакомиться заранее.

В любом случае водителю предстоит собрать бумаги, приложить к ним соответствующее заявление и подать в ГИБДД. Однако перечень документов, которые необходимы для МВУ и для национальных прав, отличается

И самое важное отличие – международное удостоверение получится оформить, только когда на руках уже есть отечественное

За российскими правами нужно идти с паспортом, медсправкой и сертификатом о прохождении экзамена, а еще с фотографией. Правда, медицинская справка, как и документ об успешной проверке знаний ПДД, необходимы не всегда. Все зависит от того, получает ли гражданин права впервые или меняет их по истечении срока действия, в связи с какой ситуацией ему нужно новое удостоверение – из-за изменения личных данных, из-за добавления категории.

Какие документы нужны для получения международных прав в 2019 году? В обязательном порядке для МВУ понадобится отечественное удостоверение, паспорт – как гражданский, так и заграничный. Плюс к этому необходимо сделать фотографию соответствующего образца.

Что касается непосредственно порядка получения документов, то и тут есть разница. Например, для национальных прав может понадобиться сдача экзамена, а для оформления МВУ не придется проходить проверку знаний. Российское водительское удостоверение изготавливают достаточно долго: с момента подачи заявления может пройти до 30 дней. А МВУ выдают буквально в течение часа.

Необходимость обучения

В чем разница еще между национальными правами и МВУ? В требованиях относительно обучения претендентов на эти документы. Если гражданин впервые получает российские права, ему обязательно необходимо пройти курсы. Такое же требование выдвигается к лицам, которые хотят добиться новой категории либо вернуть удостоверение после совершения правонарушения за рулем.

Что касается МВУ, то их получают без прохождения обучения. Главное – иметь на руках национальные права. Ведь на этом основании и выдают международное удостоверение. А российские права подтверждают, что человек умеет водить авто.

Какой вид имеет интернациональное или международное удостоверение?

МВУ внешне также разработано согласно требованиям Венской конвенции. Но принимается оно не только в странах-подписантах этого соглашения, а в большем количестве государств.

МВУ по содержанию соответствует НВУ, но по форме эти документы отличаются.

В отличие от национальных прав, МВУ имеет вид книжечки формата А6, которая состоит из серой обложки, сложенных трёх листов и четырёх внутренних листов.

Как видно из изображения, обложка содержит:

• Название страны, выдавшей документ.
• Название документа, его номер и серию.
• Дату выдачи и окончания действия.
• Печать органа выдачи и подпись должностного лица.

Раскрыв книжечку, вы увидите информацию о странах, где действует документ.

Перевернув лист, вы заметите, что далее все страницы дублируются, информация в них одинакова и переведена на 8 основных мировых языков.

На каждой из страниц указаны данные о владельце документа, о категориях автотранспорта, которыми водитель может управлять, и о медицинских ограничениях на вождение.

Статья в тему: Как выглядят новые международные водительские права: подробная информация с фотографиями

Причины, по которым необходимы международные водительские права за рубежом

Водительское удостоверение старого образца. Есть дублирующая надпись на французском языке

Водительские права нового образца

• С 1.04.14 в России действуют водительские права нового образца. По уверениям руководства ГАИ, новые права удовлетворяют всем положениям Венской конвенции, и казалось бы, россиянам можно без проблем ехать на своем авто в Европу, имея на руках лишь российские права. Однако не все так просто.
  Наличие лишь российких водительских прав и отсутствие международных не гарантирует возникновение определённых проблем у российских водителей за рубежом.На старых российских водительских правах надпись «Водительское удостоверение» была продублирована на французском языке. А имя и фамилия автовладеца была как на русском языке, так и на латинице.В правах нового образца нет перевода ни на французский, ни на какой — либо другой языка. Бланки водительских удостоверений одинаковые хоть для России, хоть для Германии, хоть для Италии, в соответствии с Венской конвенцией. Но нет никакой гарантии, что где-нибудь в провинциальном городке Франции или Испании вы сможете доказать остановившему вас полицейскому, что по новым стандартам перевод позиций не требуется и что ваше удостоверение свидетельствует о праве вождения данной категории автомобиля.Даже в Европе многие полицейские не очень хорошо разбираются в международном праве, про Азию и речи нет. В подобном случае избежать денежного штрафа будет проблематично, даже имея на руках ксерокопию Венской конвенции. суммы денежных штрафов в странах Европы за управление автомобильным транспортом без международных «корочек» могут достигать серьёзных величин. Например, на территории Италии подобный штраф для иностранного водителя достигает 300 евро. Именно таких неприятностей помогает избежать международное водительское удостоверение, являющееся для иностранных водителей панацеей от всех бед. По своему предназначению международное водительское удостоверение по сути лишь служит переводом национальных водительских прав, заверенного государственным надзорным органом.
• В большинстве стран дальнего зарубежья принятыми правилами установлено выдавать автомашины в наём или на прокат исключительно на основании международных водительских прав. Поэтому, если есть намерение путешествовать на арендованном автомобиле, то лучше всего не затягивать с получением международного водительского удостоверения, чтобы быть на 100% уверенным в успехе своих планов за рубежом.
• Кроме этого, наличие таких прав обеспечивает заключение договора страхования и получение компенсаций в страховых случаях. В большинстве стран при аренде автомобиля заключается страховой договор.
• Некоторые страны, например, Австрия могут затребовать ксерокопию водительского удостоверения международного образца, чтобы оформить въездную визу.

Видео: Международные водительские права

https://youtube.com/watch?v=bIAasZoD1rY%2520

Итак, резюмируя вышеизложенные доводы, приходим к следующим выводам:

1. C российскими правами в принципе без проблем можно разъезжать за рулём автомобиля только по территории СНГ, а в дальнем зарубежье лучше иметь с собой международные водительские права. При этом нужно иметь в виду, что международные права имеют действительную силу лишь при наличии внутреннего российского свидетельства, на основании которого они выданы и реквизиты которого записаны в международном документе. Другими словами, за рубежом международные водительские «корочки» должны быть ОБЯЗАТЕЛЬНО в паре с российскими.
2. Наличие двух удостоверений, российского и международного, является гарантией спокойной езды по вышеперечисленным странам и решения возникающих проблем с вождением автомобилей в аренду. В тех же странах, которые не являются подписантами Венской или Женевской конвенций, следует подтвердить знание правил вождения сдачей экзаменов по ПДД на территории этих государств и получить разрешение на управление транспортом.
3. Если вы не имеете возможности оформить свидетельство международного образца, то, в крайнем случае, перед поездкой за рубеж прихватите перевод российских прав на официальный язык того государства, куда вы отправляетесь, заверенный нотариальной службой.