Как писать адрес на английском языке?

Вопрос географический

Государство Соединенное Королевство (the United Kingdom, UK) расположено на двух крупнейших островах ― Великобритания (Great Britain) и Ирландия (Ireland).

Великобритания ― это прежде всего географический термин, определяющий крупнейший из Британских островов (the British Isles). Ирландия ― остров, на котором расположены Северная Ирландия (Northern Ireland), что входит в состав Соединенного Королевства, и независимое государство Ирландия (Irland или Republic of Ireland). Кроме того, к Соединенному Королевству относятся острова Уайт (Isle of Wight), Силли (Isles of Scilly), Ланди (Lundy), Англси (Isle of Anglesey), Гебридские острова (Hebrides), Шетландские острова (Shetland Islands), Оркнейские острова (Orkney Islands) и остров Клайд (Islands of the Clyde).

Предлагаем посмотреть наглядное видео

Обратите внимание, в конце ролика ведущий говорит о том, что Соединенное Королевство входит в состав Европейского союза, однако в январе 2020 страна вышла из него. Также автор видео назвал остров Мэн, расположенный у берегов Великобритании, частью Соединенного Королевства

Однако здесь он допустил ошибку, потому как этот остров не входит в состав страны.

Слово/Словосочетание	Перевод
to be located	быть расположенным
to include	включать в себя
to be surrounded	быть окруженным
a coastline	береговая линия
protection	защита
a rival	противник
integration	объединение в одно целое
a lowland	низменность, низина
coal	каменный уголь
an iron deposit	месторождение железа
a global trade	мировой рынок

Great Britain – Великобритания | Топик по английскому языку с переводом

The term Great Britain is used in different meanings. It may indicate a geographical object (the island of Great Britain) or a political object (England, Scotland and Wales in combination). Very often people use it in the meaning of the whole United Kingdom (including Northern Ireland as well) and in this meaning it will be used in this topic.

Geography

Great Britain is situated near the north-west coast of continental Europe. It is separated from the mainland by the North Sea and by the English Channel. The whole country occupies the island of Great Britain, the part of the island of Ireland, and many smaller islands.

Разные способы деления

Деление во многом имеет исторические причины. Вся Англия состоит из 48 церемониальных, также известных как географические. Церемониальными называются те, которыми управляет назначенный лорд-наместник. Многие из них имеют древнее происхождение, а некоторые были основаны только в 20 веке. Здесь находится, например, Суррей.Примеры с эмблемами продемонстрированы на картинке:

Церемониальные графства

Популярное место для путешествий — Уэст Суссекс. Город Великобритании, входящий в его состав — Брайтон привлекает туристов в первую очередь своим живописным пляжем и пирсом. Оказавшись здесь, Вы скорее почувствуете себя на курорте, чем в привычной Вам холодной Англии со средневековыми замками. Наверное, поэтому он так пропитан духом свободы. Расположен город на гористой местности.

Гуляя по узким улочкам, которые называются Brighton lanes, вы то и дело будете спускаться вниз и подниматься вверх. Обязательно посетите винтажные магазины, которых здесь больше, чем в других городах. Еще одно необычное здание в Брайтоне — дворец Royal Pavillion (Роял Павильон). Интересно оно тем, что построено в индийско-китайском стиле по заказу короля Георга IV.

Брайтонский пирс

В Великобритании множество рек и озер, есть замки с приведениями и музей группы Битлз в городе Ливерпуль.

Теперь поделим Англию с другой точки зрения. Она также имеет 83 метрополитенских и неметрополитенских counties. Каждое из них выполняет свою государственную функцию и может состоять как из одного округа, так и поделено на несколько.

 Метрполитенские — это большие городские территории с численностью от 1,2 до 2,8 миллионов жителей. Их всего 6. Этот список несложно перечислить. Например, к ним относится:

1.  Большой Манчестер,
2. Мерсисайд,
3. Южный Йоркшир,
4. Тайн-энд-Уир,
5.  Западный Йоркшир
6.  Уэст-Мидлендс.

Неметрополитенские делятся на Ширы и Унитарные административные единицы.

Особенность широв в том, что каждый из них имеет несколько округов. Причем, если в названии отсутствует суффикс шир (shire), он также относится к этому типу. Так, Ширем является и Уилтшир, и Девон. В слове Уилтшир есть суффикс шир, а в Девон нет.

Большинство церемониальных соответствуют в своих названиях метрополитенским или неметрополитенским, но границы часто отличаются.

Молодая Виктория (2008)

Биографическая драма о королеве Виктории, в честь которой целая эпоха была названа викторианской. Кинолента повествует о судьбе аристократки с юных лет, о ранней потере отца, о последующем блестящем правлении. Красивый байопик вошел в топ английских фильмов еще и за то, что это не сухой пересказ биографических фактов – нам показывают живого человека с его переживаниями, сомнениями и бедами. Виктория занимала британский трон 63 года, и пока рекорд не удалось побить никому из английских монархов.

Оригинальное названиеThe Young VictoriaЖанрДрама, мелодрама, биография, историяАктерыЭмили Блант, Руперт Френд, Пол Беттани…СтранаВеликобритания, СШАРейтингКинопоиск – 7.6, IMDb – 7.3Возрастные ограничения16+

007: Координаты «Скайфолл» (2012)

Какое может быть у суперагента хобби? Воскресать. Продолжение культовой саги о неубиваемом Джеймсе Бонде с брутальным Даниэлом Крэйгом в главной роли насыщено экшеном, приключениями и драматичными поединками. Боевик оказался среди лучших фильмов Великобритании закономерно: в этой части бондианы самая впечатляющая научно-техническая составляющая. Кроме того, приоткроется завеса над прошлым легендарного агента 007 и его окружения.

Оригинальное названиеSkyfallЖанрБоевик, триллер, приключенияАктерыДэниэл Крэйг, Хавьер Бардем, Джуди Денч…СтранаВеликобритания, СШАРейтингКинопоиск – 7.4, IMDb – 7.7Возрастные ограничения16+

Great Britain – Великобритания | Топик по английскому языку с переводом

The term Great Britain is used in different meanings. It may indicate a geographical object (the island of Great Britain) or a political object (England, Scotland and Wales in combination). Very often people use it in the meaning of the whole United Kingdom (including Northern Ireland as well) and in this meaning it will be used in this topic.

Geography

Great Britain is situated near the north-west coast of continental Europe. It is separated from the mainland by the North Sea and by the English Channel. The whole country occupies the island of Great Britain, the part of the island of Ireland, and many smaller islands.

Main Cities

London is the capital and most populous city of England and the United Kingdom. The state’s government is situated there. The capitals of Scotland, Wales and Northern Ireland are Edinburgh, Cardiff and Belfast. The biggest cities of the UK also include Manchester, Glasgow, and Liverpool.

Government

Great Britain consists of four countries: England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. Together, they form one state – the United Kingdom. It is a constitutional monarchy with a parliamentarysystem.

Presently the monarch is Queen Elizabeth II. She is the head of state, but the biggest political power belongs to the prime minister (currently Theresa May) and Parliament. The latter consists of two houses: the House of Commons and the House of Lords.

Economy

Great Britain is a developed country with a market economy, the world’s fifth-largest by nominal GDP (gross domestic product).

The most significant industries of Great Britain are the automotive industry, the aerospace industry and the pharmaceutical industry.

The agriculture of the UK is highly mechanized and efficient (satisfies 60% of food needs with only 1.6% of the labor force).

Population

Great Britain is the 22nd-most populous country, with the population of 65 million people. They are people from various ethnic groups, including the English, the Scotch, the Welsh, the Irish, the Indian, the Chinese, various African ethnicities etc.

Climate

Great Britain has a temperate climate with plentiful rainfall. The temperature varies from -11 °C to 35 °C.

Слово «Великобритания» употребляется в различных значениях. Оно может обозначать географический объект (остров Великобританию) или политический объект (взятые вместе Англию, Шотландию и Уэльс). Очень часто люди используют его для обозначения всего Соединенного Королевства (включая также Северную Ирландию), и в этом же значении оно будет использоваться в данном топике.

География

Великобритания расположена рядом с северо-западным побережьем континентальной Европы. От континента ее отделяет Северное море и пролив Ла-Манш. Вся страна занимает остров Великобританию, часть острова Ирландии и множество более мелких островов.

Основные города

Лондон – столица и самый населенный город в Англии и в Соединенном Королевстве. В нем располагается правительство страны. Столицами Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии являются Эдинбург, Кардифф и Белфаст. К крупнейшим городам Великобритании также относятся Манчестер, Глазго и Ливерпуль.

Правительство

Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Вместе они образуют одно государство – Соединенное Королевство. Это конституционная монархия с парламентской системой.

В настоящее время монархом является королева Елизавета II. Она глава государства, однако наибольшая политическая власть принадлежит премьер-министру (в настоящее время это Тереза Мэй) и парламенту. Последний состоит из двух палат: Палаты общин и Палаты лордов.

Экономика

Великобритания – это развитая страна с рыночной экономикой, занимающей пятое место в мире по номинальному ВВП (валовому внутреннему продукту).

Наиболее значимые отрасли промышленности Великобритании: автомобильная, аэрокосмическая и фармацевтическая.

Сельское хозяйство Великобритании высокомеханизировано и высокоэффективно (удовлетворяет 60% пищевых потребностей при использовании лишь 1,6% рабочей силы).

Население

Великобритания занимает 22-ое место в мире по численности населения, которое составляет 65 миллионов человек. Это люди различной этнической принадлежности, включая англичан, шотландцев, валлийцев, ирландцев, индийцев, китайцев, представителей различных африканских народностей и пр.

Лондон — столица Великобритании

Нет человека, который бы не слышал о Лондоне. Мне кажется, это самый лучший город в мире. Конечно, погода там не такая уж и хорошая, но культура и архитектура- просто восхитительны.

Я люблю английский язык и мечтаю однажды посетить этот город. Я много читала о Лондоне в интернете и знаю о его истории и памятниках буквально все. Думаю, я могла бы стать там хорошим гидом.

Первое место, которое стоит посетить в Лондоне, — это Лондонский мост. Это очень красивый и знаменитый мост. У него интересная история, а его перестраивали несколько раз. Особенно этот мост прекрасен ночью.

Гайд Парк — ещё одно фантастическое место в городе. Тут вы можете расслабиться и насладиться природой, а также посетить интересные концерты. Но если вы хотите посетить это место, вам стоит проверить расписание в интернете.

Букингемский Дворец — это по-настоящему королевское место. Кажется, нет в мире более дорогого и шикарного строения, чем это. Это резиденция всех монархов Великобритании. Это место номер один в моем списке желаний.

Я могу говорить о Лондоне бесконечно. Река Темза, Биг Бен, Лондонская башня, британский музей и многие другие места — настоящие памятники Великобритании. Многие из них имеют длинную и интересную историю

Я уверена, что важно знать историю своей страны и ее столицы

Если мне однажды и выпадет шанс посетить Лондон, исполнится одна маленькая мечта. Я люблю путешествовать и хотела бы начать исследовать мир как можно раньше.

Состав Великобритании

Соединённое Королевство занимает Британские острова. От
материка они отделены Северным морем и двумя проливами: Ла-Манш и Па-де-Кале. Площадь
государства с учётом всех островов – 244 тысячи кв. км.

Британия состоит из административно-территориальных частей. Это так называемые страны Соединенного королевства.

К ним относятся:

• Англия;
• Шотландия;
• Уэльс;
• Северная Ирландия.

Входящие в Британию страны имеют собственное административное
деление с городом-центром. Значительной автономностью обладают Шотландия, Уэльс
и Северная Ирландия.

Англия

Здесь сосредоточено большинство населения всей страны (84 %)
– 55,9 миллиона человек. Лондон – столица региона и один из крупнейших городов
Европы.

Англия – единственная административная часть без
собственного аппарата управления. Эту функцию выполняют парламент и
правительство Соединённого Королевства. Во главе исполнительной власти стоит
премьер-министр.

Регион включает девять регионов.

Что входит в Англию:

• Большой Лондон;
• Западный Мидленд;
• Йоркшир и Хамбер;
• Северо-Западная Англия;
• Северо-Восточная Англия;
• Юго-Западная Англия;
• Юго-Восточная Англия;
• Восточный Мидленд;
• Восточная Англия.

Все эти земли имеют более мелкое административное деление.

Шотландия

Находится в северной части Великобритании, граничит с Англией. Также занимает 787 мелких островов, большая часть которых необитаема. Страна поделена на 32 муниципалитета.

Столицей является Эдинбург – второй крупный город после Глазго. В Шотландии действует собственное публичное и частное право. В 1997 году по результатам референдума был восстановлен шотландский парламент.

Здесь проживает 5,5 миллиона человек. Шотландцы составляют
84 % населения, англичане – 7,9 %. Также живут выходцы из Европы, Азии и
Африки.

Шотландцы известны своим суровым нравом и независимым характером. В стране периодически обостряются патриотические настроения, которые выливаются в споры о полной независимости Шотландии.

Последний референдум о выходе из состава Британии прошёл в 2014 году. Большая часть населения (55 %) выразила желание остаться в границах Соединённого Королевства.

Уэльс

Княжество располагается в южно-западной части государства, с
трёх сторон омывается морем. Столицей является Кардифф. Население составляет
3,1 миллионов человек, из них 96 % – англичане.

Уэльс разделён на 5 регионов и на 22 административные округа с равными правами.

В их число входят:

• 9 графств;
• 3 города со статусом сити;
• 10 городов-графств.

Орган самоуправления княжества – Национальная Ассамблея Уэльса. Она состоит из 60 членов, которые переизбираются каждые 4 года, и обладает вторичной законодательной властью.

Исполнительным органом власти является Правительство Ассамблеи Уэльса. Его возглавляет первый министр, который выбирает остальных 8 министров с одобрения монарха.

Уэльс – одно из самых красивых мест Великобритании. Здесь
три национальных парка, пять заповедников, несколько средневековых замков.

Северная Ирландия

Это северо-восточная часть острова Ирландия, добровольно присоединившаяся к Британии после длительной англо-ирландской войны.

Центр сосредоточен в Белфасте – городе на побережье Ирландского моря. Регион поделён на 6 графств и 26 районов.

В сравнении с другими административными частями Северная Ирландия небольшая по численности. Её населяет 1,8 миллиона человек.

Также имеется историческое деление на области:

• Манстер;
• Ольстер;
• Коннахт;
• Лейнстер.

В качестве законодательного органа работает Ассамблея Северной Ирландии. В неё входит 108 человек, которые избираются населением. Несмотря на то, что регион подчиняется монарху,

Северная Ирландия сохраняет право выхода из состава государства. Для этого требуется набрать большее количество голосов «за» на референдуме.

Yesterday (2019)

Группы «Битлз» никогда не существовало – ни для кого, кроме главного героя этой мелодрамы. Никто не слышал их песен, но Джек прекрасно их помнит. Это открывает перед вчерашним неудачником возможность стать не просто известным, а примерить роль суперзвезды, по которой сходят с ума миллионы. Хотя музыкальное фэнтези является некоей фантасмагорией об альтернативной реальности, его также можно воспринимать как притчу о природе популярности, творчестве и человеческих отношениях.

Оригинальное названиеYesterdayЖанрМузыка, мелодрама, фэнтези, комедияАктерыХимеш Патель, Лили Джеймс, Джоэль Фрай…СтранаВеликобритания, СШАРейтингКинопоиск – 6.9, IMDb – 6.8Возрастные ограничения12+

Транслитерация или как пишутся русские адреса английскими буквами

При отправке письма в англоязычные страны необходимо указывать адрес отправителя латинскими буквами. Для корректного внесения данных проводится транслитерация русских названий на английский манер.

Как перевести адрес с русского на английский?

Не стоит переводить название улиц и городов с русского на english. Для правильного заполнения необходимо отдельные буквы и звуки перевести на латинские обозначения. Для устранения путаницы МВД РФ разработало единую таблицу транслитерации. Упростить задачу можно воспользовавшись специальными интернет-сервисами. Они выполняют автоматический «перевод» на латинские буквы.

Обратите внимание! Те же правила действуют и для электронной корреспонденции, например при оформлении заказа на aliexpress

Транслитерация популярных русских географических названий (города, улицы)

Производить транслитерацию географических названий самостоятельно не всегда удобно. Сложные сочетания букв и звуков могут переводиться не правильно и придавать слову неверное, или скорее непонятное значение. Для упрощения процедуры можно воспользоваться онлайн-сервисами, которые переложат любое название на латинский манер.

Дополнительная информация. Москва – Moskow, Санкт-Петербург – Sankt-Peterburg, Хабаровск – Khabarovsk, Нижний Новгород – Nizhnii Novgorod, Севастополь – Sevastopol, Невский проспект – Nevskii prospekt, Садовая – Sadovaia и т.д.

LearnEnglishBest / Рассказы, статьи / Great Britain – рассказ о Великобритании на английском с переводом

Great Britain The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and above five thousand small islands. Their total area is over 315 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast respectively.

The British isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest – east, center and southeast – is a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis is the highest mountain. (1343 m.)

There are a lot of rivers in GB, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.

The UK is one of the world’s smallest countries. The population of the country is over 87 million and about 80% of it is urban. The UK is highly developed industrial country. It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. The UK is constitutional monarchy. In law, the Head of State is the Queen, but in practice, the Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.

There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties. The Liberal party is the ruling party nowadays.

Великобритания Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и более пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь – более 315 000 квадратных километров. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Их столицы – Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст соответственно.

Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и проливом Ла-Манш. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Поверхность Британских островов очень разнообразна. Север Шотландии горист и называется Высокогорьем, в то время как юг, на котором находятся красивые долины и равнины, называется Среднешотландской низменностью. Север и запад Англии горист, но все остальное – восток, центр и юго-восток – является обширной равниной. Горы – не очень высоки. Бен-Невис – самая высокая гора. (1343 м)

В Великобритании есть много рек, но они не очень длинные. Северн – самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная.

Великобритания – одна из самых маленьких стран в мире. Население страны – более 87 миллионов человек и приблизительно 80% из них живут в городах. Великобритания высоко индустриально развитая страна. Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования. Великобритания – конституционная монархия. По закону, глава государства – Королева, но практически, Королева правит, но не управляет. Страна управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. Британский Парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.

В Великобритании есть три главных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная. Либеральная партия – правящая партия в настоящее время.

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:

Англо-русский словарь онлайн

Источник статьи: http://www.learnenglishbest.com/great-britain-article.html

Kingsman: Секретная служба (2015)

Блестящая авантюрная комедия с множеством пародийных отсылок к кино о Джеймсе Бонде и другим культовым приключенческим лентам. Шикарные английские фильмы такого рода балансируют на грани классического шпионского боевика и откровенного стеба над жанром. В центре сюжета – сверхсекретная британская спецслужба. Специальные агенты носят клички, взятые из легенд о короле Артуре. Волею судеб в элитную организацию попадает парень из маргинальной неблагополучной семьи, обладающий массой талантов.

Оригинальное названиеKingsman: The Secret ServiceЖанрБоевик, комедия, криминалАктерыТэрон Эджертон, Колин Фёрт, Сэмюэл Л. Джексон…СтранаВеликобритания, СШАРейтингКинопоиск – 7.6, IMDb – 7.7Возрастные ограничения18+

Топик по английскому «Великобритания» (Great Britain)

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland.

The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north and in the west and by the English Channel in the south.

The UK is separated from continental Europe by the North Sea. Great Britain is separated from Northern Ireland by the Irish Sea and the North Channel.

There are many beautiful lakes and mountains in Scotland and England. The highest point in the Highlands is Ben Nevis (1 340 meters). The longest river flows in England, it is the Severn. The main attraction in the north of England is the Lake District.

Thanks to the warm waters of Gulf Stream the island is very green and the British climate is mild. Local summers are rather hot and winters are not cold. As the weather is very changeable in Britain, it is the favorite topic for discussion with the British.

The capital of Great Britain is London. It stands on the Thames river. The country is a constitutional monarchy and officially the Queen is the Head of state. But it is ruled by the Prime Minister and the government. The legislative body is the Parliament which consists of the House of Lords and the House of Commons.

The UK is a highly developed industrial state. The chief industries are shipbuilding, fishing and mining, production of aircraft equipment, electronics, textile and chemicals. The country is the world’s largest exporter of iron and steel goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.

A lot of famous people were born and lived in Great Britain. Among them are Shakespeare, Newton, Churchill, Paul McCartney, Joanne Rowling, Sting, David Beckham and many others.

Перевод

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК) занимает Британские острова и состоит из 4 частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Страна имеет население в 60 млн. человек на территории 244 тыс.

кв. км. Острова омываются Атлантическим океаном с севера и запада и  проливом Ла-Манш с юга. СК и континентальную Европу разделяет Северное море. Великобританию и Северную Ирландию разделяют Ирландское море и Северный пролив.

В Шотландии и Англии находится много красивых озер и гор. Самой высокой точкой в горной местности является Бен Невис (1340 м). Самая длинная река протекает в Англии, это Северн.

Главной достопримечательностью севера Англии является Озерный край. Благодаря теплым водам Гольфстрима, остров очень зеленый, а британский климат мягкий. Лето здесь довольно жаркое, а зима нехолодная.

Поскольку погода в Британии очень изменчива, это любимая тема для обсуждения среди британцев.

Столица Великобритании – Лондон. Он находится на реке Темза. Страна является конституционной монархией, и официально королева считается главой государства. Однако им управляют премьер-министр и правительство. Законодательным органом является парламент, состоящий из палаты Лордов и палаты Общин.

СК – высокоразвитая промышленная страна.

Основными отраслями промышленности являются судостроение, рыбная и горнодобывающая промышленности, производство авиационной техники, электроники, текстиля и химикатов.

Страна стала крупнейшим мировым экспортером товаров из железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, Лидз, Эдинбург.

Много знаменитых людей родилось и проживало в Великобритании. Среди них Шекспир, Ньютон, Черчилль, Пол Маккартни, Джоан Роулинг, Стинг, Дэвид Бэкхэм и многие другие.

продолжить с темой «Страны и города» >>>

вернуться к списку тем топиков >>>

Присоединяйтесь к нам в